Какво е " ADUCEA " на Български - превод на Български

• носеше
• водеше
• донесе
• донасяше
• внасяше
• доведе
• доставяше
• мъкнеше
• пренася
• вкарваше

Примери за използване на Aducea на Румънски и техните преводи на Български

Tracy aducea covrigei.
Трейси донесе гевречета.

Senatorul nu era singurul care aducea veşti proaste.
Не само сенаторът донесе лоши новини.

Îşi aducea dosarele acasă.
Донасяше папки в къщи.

Lua heroină de la ceceni şi-o aducea în Rusia.
Купуваше хероин от чеченците и го доставяше в Русия.

Ea aducea înăuntru pastile.
Тя донесе от нещата и хапчетата.

Joshua îmi aducea vestea.
Джошуа ми донесе новината.

El aducea cei mai mari investitori.
Той доведе всичките ни големи инвеститори.

Lorelei mă aducea aici uneori.
Лорелай ме водеше тук понякога.

Ne aducea aici când eram copii.
Водеше ни тук като деца. Нищо не се е променило.

Unchiul meu Hebon mă aducea aici când eram mic.
Моят чичо ме водеше тук, когато бях малък.

Îi aducea lui armele şi banii. Dar el a ucis-o.
Тя му носеше оръжия и пари, но той я уби.

Seara, culegea cârmâz, îl aducea acasă şi-l gătea.
Береше зелените листа вечер. Носеше ги у дома и ги готвеше.

Frazer mă aducea aici,- m-a învăţat să înot.
Фрейзър ме доведе тук, научи ме да плувам.

Luand in seama lumea Ciudata care o aducea acasa.
Като се има предвид тeзи необичайни хора които тя донесе у дома.

Mătuşa mă aducea aici când eram copil.
Леля ми ме доведе тук,, когато бях момче.

Aducea mâncare şi mă verifica la două, trei zile.
Носеше храна и ме проверяваше на всеки 2-3 дена.

Maica-mea ma aducea aici cand nu era bauta.
Майка ми някога ме водеше тук, когато още не пиеше.

Aducea arme pentru IRA până când pacea a izbucnit.
Доставяше оръжие за ИРА откато беше нарушено примирието.

Precious ştia că îi rup curul dacă aducea droguri în casă.
Прешъс знаеше, че ще я напляскам, ако донесе наркотици вкъщи.

Îmi aducea acasă toate piesele ca să le citesc si eu.
Носеше ми всяка пиеса в къщи, за да я чета.

Ieri luna a fost albastră Şi fiecare zi nebuna aducea ceva nou.
Вчера луната беше синя и всеки луд ден носеше нещо ново.

Tata mă aducea aici după ce vizitam fabrica.
Баща ми ме водеше тук, след като бяхме във фабриката.

Am distrus locul care aducea fericire şi râsete întregii lumi.
Разрушихме мястото, което носеше радости и смях на целият свят.

Îmi aducea orice medicament aveam nevoie, chiar dacă trebuia să-l fure.
Донасяше ми също и всички лекарства, даже ако трябваше да ги открадне.

Prezenţa Lui aducea o atmosferă mai curată în cămin.
Присъствието Му внасяше по-чиста атмосфера в дома.

Îmi aducea reţeta o dată la două săptămâni şi făceam cuvinte încrucişate.
Донасяше ми лекарството за две седмици и после решавахме кръстословица.

Tata mă aducea aici de câte ori era acasă.- Da?- Da.
Баща ми ме водеше тук, когато и да си дойдеше вкъщи.

Tatăl meu ne aducea într-un astfel de loc când eram copii.
Още от малки баща ми все ни водеше на подобни места.

Apa rece aducea uneori corpuri de ţărani morţi de foame.
Ледената вода често донасяше телата на селяни, умрели от глад.

Tata îmi aducea acasă cărţi de yoga şi de filosofie orientală.
Моят баща ми носеше вкъщи книги за йога и за източните философии.