Какво е " ДОСТАВЯШЕ " на Румънски - превод на Румънски

• livra
• aducea
• a furnizat

Примери за използване на Доставяше на Български и техните преводи на Румънски

Лобо ли доставяше хапчетата?
Lobo îţi livra pastilele?

Хайде, Травис, какво доставяше Дъг?
Hai, Travis, ce livra Doug?

Е, кой ти доставяше дрога?
Deci, cine ţi-a furnizat drogurile?

Приятелката ни Олив ги доставяше до вкъщи.
Prietena noastră Olive obişnuia să ni le livreze acasă.

Дейл ми доставяше покупките, докато не.
Dale îmi livra cumpărăturile până când.

И тогава Марио ги доставяше на Капела?
Și apoi mario-l livrate Capellas?

Купуваше хероин от чеченците и го доставяше в Русия.
Lua heroină de la ceceni şi-o aducea în Rusia.

Сънувах, че ми доставяше този колет.
Am visat că îmi livrai pachetul ăsta.

Ти доставяше зелечуци при Анджело, когато бях дете.
Tu aduceai alimente pentru Angelo când eram fetiţă.

Докато Емерсън Код доставяше добри новини.
În timp ce Emerson dădea veştile bune.

Гедри доставяше във всеки квартал в източен Париж.
Guedri furniza în fiecare cartier din estul Parisului.

Само китайския доставяше храна до моргата.
Doar restaurantul chinezesc livrează mâncare la o morgă.

Доставяше оръжие за ИРА откато беше нарушено примирието.
Aducea arme pentru IRA până când pacea a izbucnit.

Той беше от ЦРУ, доставяше подкупи и плащания.
Era doar un om-geanta pentru CIA livrand spagi si salarii.

Той доставяше вестници там на няколко къщи, включително и хижата.
Făcea livrări de papetărie, pe la case, la cabană.

С тях"Амбрела" доставяше био-оръжието си по света.
Umbrella le-a folosit să transporte în secret arme biologice pe tot globul.

Санди имаше скрит информатор, който доставяше информация за.
Sandy a avut un informator dubios care-i furniza informaţii vizând.

Доставяше дърва в затвора и веднъж го помолих да ме качи.
El transporta cherestea la închisoare. L- am rugat sa ma duca si pe mine.

Конвоят от 31 камиона доставяше помощ за 78 000 души.
Convoiul era alcatuit din 31 de camioane care transportau ajutoare pentru 78.000 de persoane.

Кажи, като си говорим така на бързо, кажи, кой ти доставяше дрогата?
Spune, în timp ce erau la el, dacă ţii la viata ta, cine ţi-a furnizat drogurile?

Че едно време живописът ми доставяше голямо, а музиката- високо наслаждение.
Cândva imaginile îmi aduceau o plăcere considerabilă iar muzica îmi plăcea enorm de mult.

Къщата с коняк Meukow е доставчик на Белия дом във Вашингтон, а доскоро доставяше и Дома на лордовете в Лондон.
Cognac House Meukow este furnizor al Casei Albe din Washington și până de curând a furnizat și House of Lords din Londra.

Санди имаше скрит сътрудник, който доставяше целева информация за терористите в пограничния регион.
Sandy a avut un informator dubios care furniza informaţii care vizează teroriştii din regiunea de frontieră.

Ако Дядо Коледа доставяше подарък на всяко дете на Земята, той би трябвало да посещава по 830 домове за секунда.
Daca Mos Craciun ar oferi cadouri fiecarui copil pe Pamant… el ar trebui sa viziteze 830 de case cate o secunda.

Като момче мечтата ми беше да карам камион и често досаждах баща си да ходя с него, когато доставяше мляко в селото.
Visul meu a fost dintotdeauna să conduc un autocamion și obișnuiam să-l bat la cap pe tatăl meu să mă ia cu el când livra lapte în sat.

Този тип доставяше наркотици на половината от дилърите на острова, включително Камекона и патньора му- Леви, в миналото.
Tipul ăsta aproviziona cu droguri jumătate din vânzătorii de pe insulă, inclusiv pe Kamekona şi partenerul lui Levi pe vremuri.

Чък правеше на лелите си пайове, които Олив доставяше, тайно добавяйки хомеопатични антидепресанти за да преодолеят мъката.
Chuck a pregătit mătuşilor ei plăcintele pe care Olive le livra, adăugând în secret antidepresive homeopatice să le ajute să treacă peste durerea lor.

Аржентина доставяше оръжия на Еквадор, която беше във война с Перу. В същия период Аржентина трябваше да е гарант на мира между двете страни.
Argentina a trimis arme Ecuadorului, care era in razboi cu Peru, atunci cand Argentina garanta un armistitiu intre cele doua tari.

В продължение на десетилетие петролопроводът„Приятелство“ доставяше петрол от Русия на Европа, отоплявайки германските домове дори и в най-тъмните дни на Студената война.
Timp de decenii, conducta„Drujba“(Prietenia), care livra în Europa petrol rusesc, încălzea casele germanilor chiar și în cele mai negre zile ale Războiului Rece.

Европейският пазар се доставяше главно от микробуси с двигатели TDCI, които предлагаха висока издръжливост, сравнително ниско ниво на горене и безпроблемна работа.
Piața europeană a fost livrată, în principal, cu autoutilitare cu motoare TDCI, care oferă o înaltă rezistență, un nivel relativ scăzut de combustie și funcționare fără defecte.

Как да използвам "доставяше" в изречение

И аз не харесвам чантите Но пък козметиката на Декльор която подаряваха ми доставяше голяма радост.Иначе относно лаковете,видях бял+лилав.

Винаги се заяждаха един с друг и това им доставяше удоволствие , въпреки че нямаха нищо против помежду си.

Доставяше ми удоволствие да докосвам кожата му, да усещам, че е край мен. То бе всичко което сега имах.

24 някой си златар, на име Димитър, който правеше сребърни храмчета на Артемида и доставяше на занаятчиите немалко печалба,

Вода за изнесения лагер се доставяше от „топилнята", от БС №9-11 (от потока в дънните части) и от близките снежници.

А СССР, доставяше тонове пшеница на Германия. Последната композиция е доставена в деня на обявяване на войната през 1941 г.

С: На изток. Казваше се Алчака. Долният Алчак, пасища, на които, нали, се доставяше на селото за… пасене на… добитък.

На самото било има чешма, която ни доставяше голяма радост - ледено студена, чиста, вкусна планинска вода след едночасовото катерене.

Той беше истински мъж,не от онези примитивни,а от онези истински властни,уверени мъже. Само да съм около него ми доставяше удоволствие.