Какво е " ADUCEAI " на Български - превод на Български

• носеше
• водехте
• беше взел

Примери за използване на Aduceai на Румънски и техните преводи на Български

Întotdeauna îl aduceai.
А винаги донасяш.

De ce îl aduceai încoace?
Защо го водехте тук?

Tu aduceai alimente pentru Angelo când eram fetiţă.
Ти доставяше зелечуци при Анджело, когато бях дете.

Era bine dacă-mi aduceai o ceaşcă de ceai.
Ако ми дадеш чаша чай, ще се оправя.

Tu aduceai inelele parcă.
Вие носите пръстените.

Era mai bine dacă-ţi aduceai câţiva prieteni.
Казах ти, че ще доведа няколко приятели.

De ce le aduceai drogurile proste pe strazi?
Защо им е да пускат на улицата лош наркотик?

Indiferent câte fete de 19 ani aduceai în pat.
Без значение колко 19-годишни вкарваш в леглото си.

Dacă nu mă aduceai aici, unde aş fii fost?
Ако не ме беше взел тук, къде щях да бъда?

Ceva doar pentru frumuseţe. Asta obişnuiai să-mi spui când îmi aduceai flori.
Само за красиви- така казваше, когато ми носеше цветя.

Dacă nu o aduceai arătai necredinţa.
Ако не го беше взел, щеше да покажеш липса на вяра.

Te plăceam mai mult când lucrai la reprezentanţă şi aduceai acasă gogoşi.
Харесваше ми повече, когато работеше в автосалона и носеше вкъши понички.

Şi mie-mi aduceai câteva cârciumărese ofiIite.
А на мен понякога ми носеше увехнали цинии.

Shane a vrut probabil să te bucuri de somnul de care el avea parte când tu aduceai pâinea în casă.
Шейн сигурно просто е искал да се наспиш за времето когато той е спял, докато ти си носела хляба.

Dacă le aduceai alte trei, ei te lăsau să pleci.
Ако им дадеш 3 други момичета, те пускат.

Dacă aş fi fost un fiu bun, poate unul din bărbaţii pe care îi aduceai acasă ar fi rămas mai mult decât doar câteva zile.
Ако бях добър син, тогава поне един от мъжете, които домъкваше вкъщи щеше да се задържи за повече от няколко дена.

Şi îmi tot aduceai lucruri de la Home Shopping Network. Da.
Достави ми разни неща от"Хоум шопинг".

În mod sigur nu îmi aduceai cafea, dar cafeaua e bună.
Определено не ми носеше кафе. Но кафето е добре.

Ne aduceai caramele când erai plecat din oraş cu serviciul.
Ти носеше карамел когато беше извън града по работа.

De exemplu, că aduceai ţigări şi Ross le vindea.
Например, че сте внасяли цигари, които Рос е продавал.

De ce aduceai aici nave şi infectai persoane cu o boală incurabilă?
Защо водехте кораби тук и заразявахте със смъртоносна болест?

Cumpărai chestia aia, o aduceai acasă, o băgai în priză, și nu facea absolut nimic.
Купуваш си това нещо, носиш го в къщи, включваш го, а то не прави абсолютно нищо.

Dacă aduceai mai multă momeală, nu mai trebuia să facă asta.
Ако бяхте донесли повече примамка, нямаше да трябва тя да прави това.

Măcar dacă aduceai doi-trei acolo, dar aşa, o gramadă întreagă.
Добре щеше да е ако бяха 2-3 деца а ти домъкна цяла тумба.

Dacă tu nu-l aduceai la masa negocierilor… bănuiesc că el ar fi forţat nota.
И ако ти не го беше довел на масата, подозирам, че някои от тях щяха да насилят нещата.

Şi dacă-i aduc pe cineva să-i repare lista, atunci le va da drumul.
Ако му заведа човек да възстанови списъка, той ще ги освободи.

Puneti-o pe tejghea, adu trusa de prim ajutor o sa incerc sa opresc sangerarea.
Сложи я на масата. Дай аптечката и спри кръвта.

Cine a adus Ketamina la petrecere?
Обаче кой е внесъл Кетамин на купона?

Nu aduci veşti rele, nu-i aşa?
Не носите лоши новини, нали?

Adu-mi imediat informaţiile.
Намерете ми тази информация бързо.