Какво е " LUASE " на Български - превод на Български

• взе
• отне
• приема
• взима
• поело
• взел
• взела

Примери за използване на Luase на Румънски и техните преводи на Български

Pentru că Random o luase deja.
Защото Рандъм вече я е бил взел.

Cred că o luase acel om ciudat.
Този странен човек сигурно го е взел.

Luase o foarfecă şi îşi scosese ochii.
Взела ножица и си избола очите.

Tâmpita aia de menajeră îmi luase laptopul.
Камериерките ми взеха лаптопа.

O luase fără să vrea de pe biroul lui Wakefield.
Бил я взел без да иска.

Era un cartof prăjit. Îl luase din farfuria mea.
Беше взел пържени картофи от чинията ми.

El luase în serios aceasta legenda.
Той взимаше легендата много присърце.

Randy era bucuros că îşi luase toate jucăriile.
Ранди се радваше, че си взе всички играчки.

Îmi luase o lună să fac partea aceasta.
Отне ми месец да направя тази част.

Revoluţia, poporul luase puterea, jos cu ţarul!
Революция, хората поеха контрола, свалиха царя!

Ne luase deja 6 ani să ne dăm seama de problemă.
Вече ни отне 6 години докато осъзнаем проблема.

Și Donald începe să înșire ce medicamente luase.
И Доналд изреди целия куп с лекарства, които взима.

America luase Irakul în proprietate.
Съединените щати бяха взети собственост на Ирак.

Şi am aflat mai târziu că cel care îI luase pe Mark.
И разбрах по-късно, че хората, които взеха Марк.

Angajatul o luase deja şi l-am chemat înapoi.
Работникът или служителят е взел вече и аз се обади.

La început, am crezut că Emily poate luase un medicament.
Отначало си помислих, че Емили взима наркотици.

Acesta luase telefonul fetei şi refuza să i-l dea înapoi.
Жената й взела телефона и отказала да го върне.

Era în Iunie 2006, şi viaţa luase o întorsătura neaşteptată.
И животът точно беше поел в неочаквана посока.

Ea luase o decizie şi nu avea de gand să şi-o schimbe.
Е, тя беше взела своето решение и нямаше да го промени.

Cred că trebuia să-l întreb dacă luase vreun medicament.
Трябваше да го питам. Дали приема някакви лекарства.

Era căsătorită. Luase numele lui. A murit cu numele de Anna Silvers.
Взела е името му и сега е Ана Силвърс.

Fata care a murit, s-a dovedit că luase Vertigo de la un colaborator.
Оказа се, че момичето е взело дрогата от свой колега.

Luase câteva calmante cu alcool înainte să se urce la volan.
Взела я няколко успокоителни с алкохол преди да се качи в колата.

Pastilele pe care le luase i-au ros ficatul şi rinichii.
Лекарствата, които взел, му увредили бъбреците и черния дроб.

David luase şi pe Ahinoam din Izreel, şi amîndouă au fost nevestele lui.
Давид взе още и Ахиноам от Езраел; и тия двете му станаха жени.

Înăuntru, tot ceea ce acest om luase de bun degenerase în ceva oribil.
Във всичко, което този човек приемаше за даденост, растеше нещо ужасно.

Aproape tot ce luase de la dna Nugent, dăduse altcuiva.
Почти всичко, което взе от г-жа Нюджънт, даде на другите.

Cred că mai luase ceva când a ajuns la Urgenţă.
Мисля, момчето е взело повече отколкото са му дали в реанимацията.

Pastilele pe care le luase îi mâncaseră rinichii şi ficatul.
Лекарствата, които взел, му увредили бъбреците и черния дроб.

A avut un episod psihotic. Luase o supradoză de amfetamine. Nu e psihotic în general.
Беше взел свръхдоза метамфетамини, но по принцип не е психопат.