Какво е " ПОЕЛ " на Румънски - превод на Румънски

• asumat
• preluat
• luat
• încasat
• absorbit
• ocupat
• revendicat
• ingerat
• asuma
• lua
• preia

Примери за използване на Поел на Български и техните преводи на Румънски

Какво е поел?
Ce a ingerat?

Аз бих поел другия.
L-aş lua pe celălalt.

Ако е поел толкова много радиа.
Dacă a absorbit atât de mult.

Изглежда е поел куршум.
Pare să fi încasat un glonţ.

Може би е поел един в задника.
Poate a încasat una în dos.

Никой друг не би поел случая му.
Nimeni nu vrea să-i preia cazul.

Защо би поел подобен риск?
De ce şi-ar asuma un astfel de risc?

Защо Дейвид Алварез би поел вината?
De ce şi-ar asuma David Alvarez vina?

Карл Арнолд е поел техния случай.
Karl Arnold s-a ocupat de cazul lor.

Зелиг поел управлението на самолета.
Zelig preia controlul asupra avionului.

Защо Алекс би поел вината му?
De ce şi-ar asuma Alex vina pentru ceva ce n-a făcut?

Пак ви питам защо той би поел вината?
Te întreb din nou, de ce crezi că şi-ar asuma vina?

Той е поел пълната сила от удара, нали Деив?
El a luat toată forța a lovit, nu-i așa, Dave?

Това означава ли, че би поел куршум заради мен?
Asta înseamnă că vei lua un glonț pentru mine?

Той би поел куршум за фирмата, знаеш го.
El ar lua un glont pentru aceasta firma, tu stii asta.

Никой висш иранец не би поел такъв риск.
Niciun ofiţer iranian nu şi-ar asuma un asemenea risc.

Марк го е поел в гърдите и Стю е бил ударен отново.
Mark a încasat-o în piept şi Stu e lovit din nou.

Успяхте ли да определите как е поел този наркотик?
Aţi putut determina cum a ingerat acest drog?

Кларксън е поел осем куршума в гърба и един във врата.
Clarkson a încasat 8 gloanţe în spate unul în gât.

Казва, че някой или нещо е поел контрола върху дрона.
Spune cineva sau ceva a preluat controlul dronei.

Имаше ли някакви сведения как г-н Тилман е поел тези лекарства?
A existat vreun modul în care Dl. Tilman a ingerat pastilele alea?

През 2000 г. най-накрая концернът GM поел изцяло управлението на Saab.
În 2000, GM preia Saab în totalitate.

Клиентът ми е поел под крилото си детето по една единствена причина.
Clientul meu a luat un copil sub aripa sa pentru un singur motiv.

Та може някак си да е поел опасно висока концентрация.
E posibil să fi absorbit o concentraţie periculos de mare.

Първоначално лечение на всяка патология е поел различен набор от добавки.
Inițial, tratamentul fiecărei patologii a asumat un set diferit de suplimente.

Каза, че партньор ти е поел случая защото му е било скучно?
Ai spus că partenerul tău a luat cazul pentru că era plictisit?

Предварителните тестове показват, че колегата ти Иън е поел коктейл от халюциногенни наркотици.
Testele preliminare arată că Ian a luat un cocktail de halucinogene.

Досега никой не е поел отговорност за тази атака.
Până în prezent, nimeni nu a revendicat responsabilitatea pentru acest atac.

След 3 до 4 часа въздухът отново е поел достатъчно водна пара.
Dupa 3 pâna la 4 ore aerul a absorbit din nou suficienti vapori de aer.

Мисля че някой от предците ти е поел топче точно в гърдите си.
Cred că unul din strămoşii tăi a încasat o ghiulea direct în piept.

Как да използвам "поел" в изречение

Пуснал си цял-целеничък гласа човекът, изгледал ги самодоволно, метнал гегата на рамо и поел накъм вратата…

Той се надвеси над тоалетната и повърна сигурно по-голямото количество алкохол,което бе поел през изминалият час.

Сенаторите попитали какви инициативи е поел Рим с оглед на членството на Тайпе в световната организация.

Би Нюз | СКАНДАЛ! Директорът на затворите поел отговорност… и станал зам.-директор! Цачева, ти сериозно ли?!

Българо-израелски екип е поел денонощно охраната на лидера на РЗС Яне Янев, съобщи пресцентърът на партията.

Еко Велинград е най-полезният и най-посещаван сайт за всеки, който е поел към курортния родопски град.

През 1910г. Джеймс Джонсън поел ръководството на организацията, която пък тепърва щяла да преживее своя възход.

Има развитие в разследването на атентата в Бостън, засега никой не е поел отговорност - Телевизия Европа

Разпределяме в купички и поръсваме с канела.Когато изстине ориза вече е поел млякото и става по гъст.