Какво е " ДОСТАВЯЩ " на Румънски - превод на Румънски

• furnizează

Примери за използване на Доставящ на Български и техните преводи на Румънски

Има снабдител в Филипините доставящ голяма пратка.
Un furnizor din Filipine a adus un transport uriaş.

Водоснабдително предприятие“ означава субект, доставящ средно на ден най-малко 10 m3 вода, предназначена за консумация от човека;
Furnizor de apă” înseamnă o entitate care furnizează în medie, pe zi, cel puțin 10 m3 de apă destinată consumului uman.

Има един поделен сагитален синус, доставящ кръв до мозъка.
Au acelaşi sinus sagital care alimentează creierul cu sânge.

Разположението на тръбите на отоплителната система, изискващи топлоизолация Характеристики на тръбопровода, доставящ топлоносител.
Localizarea țevilor sistemului de încălzire care necesită izolare termică Caracteristicile conductei care transportă căldură.

Взрив разтърси Египет и прекъсна газопровод, доставящ газ за Израел и Йордания.
Egipt: Explozie puternica la un gazoduct ce alimenteaza Israelul si Iordania.

Засега има кислород, доставящ се от генератор с 5 конски сили, което вмества 15 галона гориво, което ще стигне за.
Ea a ˇŻ e în prezent, fiind hranit de oxigen furnizate de un generator de gaz cinci cai putere, care, cu o capacitate de combustibil adaptat de cincisprezece galon- Ar trebui sa ruleze timp de aproximativ.

Има протонен градиент, както и водопад, доставящ енергия за живота.
Şi avem gradientul electrochimic. Am obţinut"cascada" care produce energie necesară vieţii.

Индустриалец, доставящ артикули за SSJ-100, казва пред Le Figaro, че корпорацията Sukhoi има проблеми със създаването на запаси от резервни части.
Unul dintre industriasii care furnizează piese pentru SSJ100 a declarat pentru Le Figaro că Sukhoi Corporation a avut probleme în crearea unui stoc accesibil de piese de schimb.

Nokia става първият европейски производител, доставящ мобилни телефони в Япония.
Nokia devine primul producator european de telefoane mobile care exporta in Japonia.

Белгийската полиция по време на преследване застреля 39-годишен алжирец, доставящ оръжие за терористи.
În timpul unei urmăriri, poliţia belgiană a împuşcat un algerian de 39 de ani, care furniza arme teroriştilor.

Имаме ядосан бивш в апартамента й, доставящ колет час преди убийството.
Asta îl pune pe fostul iubit, furios, în apartamentul ei, livrând un pachet la mai puţin de o oră înainte de crimă.

Афганистан подписа споразумение със съседните си страни за построяване на газопровода доставящ природен газ от Каспийско море.
Afghanistan a semnat contractul pentru conducta aducând gaz de la Marea Caspică.

Следващото, което да знаете, че е ръководител на терористи, доставящ комуникационно оборудване на джихадистка мрежа.
Următorul lucru pe care-l aflăm, e că e un geniu terorist furnizând echipament de comunicaţii unei reţele jihadiste.

Заплащането се извършва в брой на куриера, доставящ заявените продукти, с изключение на посочените по-долу случаи, при които се изисква авансово заплащане на част от или цялата стойност на поръчките.
Plata se face ramburs la curierul care livrează produsele comandate cu excepţia cazurilor indicate mai jos când o parte sau întreaga valoare a comenzilor se plăteşte în avans:.

Пътувайте из Европа като краля на пътя, бъдете шофьор на камион, доставящ важни товари на впечатляващи разстояния!
Calatoreste prin toata Europa ca regele soselelor, un camionagiu ce livreaza marfa importanta pe lungi distante!

По тази схема следва да бъде възможно за всеки оператор, доставящ такива услуги посредством електронни средства на данъчно незадължени лица в рамките на Общността, ако той не е идентифициран по друг начин за целите на ДДС в рамките на Общността, да избере идентификация в една държава- членка.
În cadrul regimului respectiv, orice operator care prestează asemenea servicii pe cale electronică persoanelor neimpozabile din Comunitate, în cazul în care nu este altfel identificat în scopuri de TVA în Comunitate, este necesar să aibă posibilitatea de a opta pentru identificare într-un singur stat membru.

Китай е единственият съюзник на Северна Корея и нейният най-голям търговски партньор, доставящ на Пхенян необходимите за местната икономика енергийни ресурси.
China este singurul aliat al Coreei de Nord şi cel mai important partener comercial al acesteia, care furnizează Phenianului resurse energetice indispensabile economiei sale.

Жж„доставчик на гориво“ означава стопанския субект, доставящ на пазара гориво, който носи отговорност за преминаването на съответното гориво или енергоносител през акцизен склад, или в случаите при които не се дължи акциз- всеки друг съответен стопански субект, посочен като доставчик на гориво от държава членка;
(gg)„furnizor de combustibil” înseamnă entitatea care furnizează combustibil pe piață, responsabilă pentru trecerea combustibilului sau a energiei printr-un punct de control al produselor supuse accizelor sau, în cazul în care nu trebuie plătite accize, orice altă entitate relevantă desemnată de un stat membru;

Arbodania е водещ датски износител на едро на коледни елхи и декоративна зеленина, доставящ почти един милион коледни елхи с 1000 полуремаркета в 12 страни в Европа.
Arbodania este principalul exportator danez en-gros de pomi de Crăciun și decorațiuni naturale, expediind aproape un milion de pomi de Crăciun în 1000 de semiremorci către 12 țări din Europa.

Държавите членки гарантират, че правната рамка позволява доставката на електроенергия за зарядна точка да бъде предмет на договор с доставчик, различен от субекта, доставящ електроенергия на домакинството или помещенията, където е разположена подобна зарядна точка.
(12) Statele membre se asigură că cadrul juridic permite încheierea de contracte de alimentare cu energie electrică pentru un punct de reîncărcare cu alți furnizori decât entitatea care furnizează energie electrică gospodăriei sau incintei în care se situează respectivele puncte de reîncărcare.

Инхибиторът е ЕС продукт за наторяване, чиято функция е да подобри схемата на освобождаване на хранителните елементи на продукт, доставящ хранителни елементи на растенията, чрез забавяне или спиране на активността на определени групи микроорганизми или ензими.
Un inhibitor este un produs fertilizant UE a cărui funcție este să îmbunătățească caracteristicile de eliberare a nutrienților ale unui produs care furnizează nutrienți plantelor, încetinind sau oprind activitatea unor grupuri specifice de microorganisme sau de enzime.

Ние доставяме продуктите като вашата заявка в малки& голямо количество.
Ne furnizează produse ca cererea dumneavoastră în mici& mare cantitate.

Това ни доставят технологиите: избор, възможности, свободи.
Asta ne aduce tehnologia: alegeri, posibilităţi, libertăţi.

Това болезнено усещане доставя психологически неудобства с натиска върху човека.
Această senzație dureroasă dă inconvenient psihologic prin presiunea sa asupra persoanei.

Всички поръчки се доставят с опцията"Отвори преди да платиш".
Comenzile dvs. sunt trimise cu opțiunea“Deschidere înainte de aplăti”.

Доставя кислород от гърдите към отделните органи, бори се с анемията-.
Transportă oxigenul de la plămâni la celelalte organe; protejează împotriva anemiei.

Доставяш ни нашият дял до два дни.
Ne livrăm partea peste două zile.

Те са момчета, които доставят за армията нали знаете горе-долу почти всичко.
Ei sunt cei care aprovizionează armata cu aproape… tot.

Как да използвам "доставящ" в изречение

Mutant Pro-100 е чист суроватъчен протеин с невероятен вкус, доставящ цели 25 грама белтъчини в доза.

V-образен 2 цилиндров 250сс 4-тактов двигател с въздушно охлаждане, доставящ ви мощноста от която се нуждаете

Gran Turismo скутер с отличен комфорт, динамика, доставящ несравнимо удоволствие. Новото BMW C 4 00 GT .

Bg Менофлавон екстракт от Червена детелина 364мг доставящ изофлавони: Биоканин А 18мг, Формононетин 21мг Генестеин 0 7мкг.

Да направят пътя към красотата лесен и приятен, доставящ комфорт и релакс в грижата за добрата визия.

Jarro-Dophilus EPS Higher Potency от Jarrow Formulas е пробиотичен продукт, доставящ 25 милиарда полезни бактерии на тялото.

Royal Gold Mask мнения отзиви, инструкция, цена, състав къде. Нежен крем против стареене доставящ овлажняване и всекидневен комфорт.

F-Pace е съчетание на динамика, лукс и страхотен дизайн, доставящ несравнимо удоволствие от управлението, характерно за британските котки.

Sustain+ от 4+ Nutrition e многокомпонентен продукт, доставящ енергия и подпомагащ издръжливостта. Подходящ е спортисти, които упражняват физи ...

Lactobor Intim съдържа млечна киселина, която възстановява нормалното рН на влагалището и гликоген, доставящ хранителни вещества на млечно-киселите бактерии.