Какво е " LIVRÂND " на Български - превод на Български

• доставяйки

Примери за използване на Livrând на Румънски и техните преводи на Български

Standul de taco roz" livrând 24 de ore, gratuit.
Розовото тако се доставя 24 часа в деня, безплатно.

Şoferul a fost văzut după masa de prânz livrând postere.
Шофьорът е видян да докарва плакатите в гимнастическия салон на обяд.

Cu comete livrând cărămizile vietii acestor tinere planete.
Комети, доставящи материали за живот на тези млади планети.

În tinerețe, Warren Buffett a câștigat livrând ziare.
В младостта си Уорън Бъфет е осигурявал прехраната си с продажбата на вестници.

Asta îl pune pe fostul iubit, furios, în apartamentul ei, livrând un pachet la mai puţin de o oră înainte de crimă.
Имаме ядосан бивш в апартамента й, доставящ колет час преди убийството.

Vânzătorul poate îndepărta alte defecţiuni în mod arbitrar, reparând bunul sau livrând un bun nou;
Продавачът може да отстрани други дефекти, по избор на Продавача, като поправи Стоките или предостави нови Стоки;

Panasonic și Netflix colaborează de mult timp, livrând divertisment la cea mai bună calitate posibilă.
Panasonic и Netflix имат дълго сътрудничество, доставящо развлечение с възможно най-добро качество.

Livrând în peste 70 de țări, comanda dvs. poate fi livrată la domiciliul dvs. în dimineața următoare.
Доставяйки до над 70 страни, вашата поръчка може да бъде доставена до прага на дома ви още на следващата сутрин.

Ai început folosindu-mă ca şofer care transporta oameni într-o dubă, livrând provizii cu camionul.
Е, ти ме започна като шофьор теглене хора наоколо в микробус, доставяйки доставки в камион.

Eu îmi vedeam de treaba mea, livrând florile cuiva, când această eco-teroristă a apărut şi a început să vorbească prostii.
Гледам си работата. Щях да нося цветя на някой, когато екотерориста почна да дрънка.

În America, din pădurile tropicale fierbinți, a ajuns pe mare, pe nave comerciale, livrând sclavi pe continent, aur și tot felul de bunuri.
В Америка, от горещите тропически гори, се изкачва по море, на търговски кораби, доставя роби на континента, злато и всякакви стоки.

Volkswagen a încheiat anul 2012 cu un nou record, livrând 5,74(2011: 5,09;+12,7%) milioane de vehicule clienţilor pentru prima oară într-o perioadă de 12 luni.
Volkswagen приключи 2013 с нов рекорд, доставяйки 5. 93(2012: 5.74; +3. 4 процента) милиона автомобила на своите клиенти за първи път за дванадесет месечен период.

Agățarea decorațiunilor de Crăciun pentru perdele se poate face în câteva minute, livrând ceea ce este depozitat în dulap și an după an.
Окачени коледни украси за завеси може да се направи в рамките на няколко минути, доставка на това, което се съхранява в килера и година след година.

Din Regulamentul(CE) nr. 1493/1999 îşi îndeplinesc obligaţia livrând pentru distilare cel târziu până la data de 15 iulie a anului de recoltă respectiv:.
Задължени да дестилират съгласно член 27 от Регламент(ЕО) № 1493/1999, осъществят своите задължения за доставяне за дестилация не по късно от 15 юли на съответната лозарска година:.

Sistemul nostru PRESUS® C are rol de pompă de alimentare pentru pompa de dozare din aval, mărind presiunea LIC și livrând volumul necesar de LIC fără bule.
Нашата система PRESUS® C действа като подаваща помпа за дозиращата дозираща помпа, увеличавайки налягането на LIC и осигурявайки необходимия обем на LIC в състояние без мехурчета.

Panasonic și Netflix colaborează de mult timp, livrând divertisment la cea mai bună calitate posibilă.
Panasonic и Netflix работят съвместно от дълго време, предоставяйки развлечения с възможно най-високо качество.

Viziunea acestui Plan Strategic este o lume a"Traiului în armonie cu natura" unde"Până în anul 2050, biodiversitatea este valorificată, conservată, refăcută şi înţelept utilizată, menţinând serviciile ecosistemelor, susţinând o planetă sănătoasă şi livrând beneficii esenţiale pentru toţi oamenii.".
Концепцията на Стратегически план за биологичното разнообразие е един свят, в който„Да живеем в хармония с природата“, в който„До 2050 г. да се цени значението на биоразнообразието, да се опазва, възстановява и използва рационално, поддържащо за екосистемните услуги, здрава планета и предоставяйки жизненоважни за всички хора ползи.“.

Tendința ascendentă de creștere a continuat în 2017, Porsche AG livrând clienților din întreaga lume în jur de 246.000 de vehicule anul trecut.
Положителната тенденция продължи и през 2017 г., след като Porsche AG достави на клиентите по света около 246 000 автомобила през последната година.

La AIB vă facem să vă câștigați MBA la prețuri accesibile și realizabile, eliminând barierele tradiționale de intrare și livrând conținut contemporan pentru viitorul afacerii.
В AIB правим печеленето на вашата MBA достъпна и постижима, като премахваме традиционните бариери за влизане и доставяме съвременно съдържание за бъдещето на бизнеса.

Apple Music și Shazam se potrivesc în mod natural, împărțind o pasiune pentru identificarea muzicală și livrând experiențe muzicale grozave pentru utilizatorii noștri.
Естествено е Apple Music и Shazam да са заедно, споделяйки страстта към откриването на музика и предоставяйки на нашите потребители чудесно музикално преживяване.

Compania a strâns peste 1,2 milioane dolari în precomenzi, devenind cea mai de succes campanie elvețiană de pe platforma Kickstarter, livrând mii de ceasuri inteligente în peste 135 de țări.
Щатски долара от предварителни поръчки, превръщайки се в най-успешната кампания на Kickstarter за Швейцария с доставки на хиляди смарт часовници до над 135 страни.

PRO funcționează la viteze secvențiale de scriere de până la 530 MB/s cu cea mai bună combinație a celui mai nou V-NAND și un controler rafinat, livrând viteze de citire secvențială de până la 560 MB/s.
PRO има скорост на записване до 530 МБ/сек с най-добрата комбинация от най-новите V-NAND и усъвършенстван контролер, предоставящи скорост на четене до 560 МБ/сек.

În cele din urmă, deservirea clienților noștri este efectuată instantaneu răspunzând nevoilor acestora, rezolvând probleme tehnice, livrând produse direct și completând chestionarele pentru produse și servicii.
И накрая, ние обслужваме нашите клиенти, като отговаряме на техните нужди, решаваме технически проблеми, директно доставяме продукти и попълваме въпросниците за продукти и услуги.

Livrează pachetul!
Достави пакета!

Nu am mai livrat de două zile.
Не сме имали доставка от 2 дни вече.

Guy livrate doar pizza.
Някакъв току-що достави пица.

Livrate special din California.
Специална доставка от Калифорния.

Ştiam că o să-mi livreze mesajul într-un fel sau altul.
Знаех, че ще достави съобщението ми по един или друг начин.

A fost livrat săptămâna trecută.
Направил е доставка миналата седмица.

Airbus livrează primele A320neo.
Airbus достави първия A320neo.