Какво е " ВНАСЯМ " на Румънски - превод на Румънски

• aduc
• import
• depun

Примери за използване на Внасям на Български и техните преводи на Румънски

Аз внасям кафе.
Eu import cafea.

Внасям пари в брой.
Depun banii la bancă.

Разделям го и го внасям в Ямайка.
Vând asta şi o aduc din Jamaica.

Внасям ги оттам.
Lmportul se face de acolo.

Не искаш ли да знаеш какво внасям?
Ce, cum aşa? Nu vrei să ştii ce aduc?

Внасям ред в системата.
Eu aduc ordinea în Reţea.

Взимам си заплатата всяка седмица, и я внасям в банката.
Primesc un cec în fiecare săptămână si îl duc la bancă.

Внасям хубави вина и алкохол.
Importator de vinuri fine şi alcool.

Понякога когато внасям покупките се преструвам на Скарлет Охара.
Câteodată când aduc cumpărăturile mă prefac că sunt Scarlett O'Hara.

Внасям непрекъснато неща от Азия.
Am adus în chestii din Asia tot timpul.

И мисля, че е добре да говоря за неща, за които не знам нищо, защото внасям свежа гледна точка в тях.
Cred că e bine să vorbesc despre lucruri despre care nu știu nimic pentru că aduc un punct de vedere nou.

Внасям дрехи на едро.
Import articole de îmbracaminte comercializarea cu ridicata.

Бих искал да използвам тази възможност да обявя, че внасям и писмена декларация, която може да бъде подписвана от следващото заседание.
Pe această cale doresc să anunţ şi depunerea unei declaraţii scrise care va putea fi semnată începând cu sesiunea următoare.

Внасям всеки долар в Чейз Манхатън Банк.
Am pus fiecare dolar la Chase Manhattan Bank.

От името на осемте мъртви и двадесетте ранени затворници, внасям колективен съдебен иск срещу губернатора, Главната дирекция на затворите и затвора"Озуалд".
În numele celor opt deţinuţi care au fost omorâţi, şi a celor 20 care au fost răniţi… înaintez un proces colectiv împotriva guvernatorului… a departamentului de Corecţie şi a Instituţiei Corecţionale Oswald.

Ще внасям италиански мрамор, френски вина.
Voi importa marmură italiană, vinuri franţuzeşti.

Внасям хубави платове и ги продавам на производителите.
Import materiale fine şi le vând producătorilor.

Г-н председател, госпожи и господа, внасям настоящото обяснение на вот, защото, въпреки че гласувах в подкрепа на повечето от параграфите, искам да подчертая, че се въздържах от гласуване на параграф 17.
Dle preşedinte, doamnelor şi domnilor, formulez această explicaţie privind votul deoarece, deşi am votat în favoarea majorităţii alineatelor, aş dori să subliniez faptul că m-am abţinut cu privire la alineatul(17).

Внасям ги от Сантяго. От Чили. Оттам и започнаха неприятностите ми.
Le export din Santiago, în Chile, acolo unde au început toate problemele.

Синьори, внасям предложение, от мое име и от името на шурея ми, ако позволите!
Signora propunerea de import in numele meu si in numele cumnatului meu, in cazul in care va permit!

Внасям повторно моето изменение 166, което беше прието по време на предишното четене.
Depun din nou propriul amendament 166, care a fost adoptat în cadrul lecturii anterioare.

(CS) Г-н председател, внасям доклад относно външното измерение на Европейския съюз и относно корпоративната социална отговорност.
(CS) Dle președinte, depun un raport referitor la dimensiunea externă a Uniunii Europene și la responsabilitatea socială a întreprinderilor.

Кога внасям текст към текущата песен, или избор на 1 песен, съществуващите текстове се заменят.
Când import versuri pentru melodia curentă, sau o selecţie de 1 melodie, versuri existente sunt înlocuite.

Внася клетките вътре в тялото.
Aduc celulele in corp.

Вече никой не внася подобни.
Nu se mai aduc asemenea lucruri.

Има хиляди случаи на надзиратели, внасящи дрога в затвора-.
Există destule exemple de ofiţeri ce aduc droguri în închisori.

Внасяте гранати за"Мала Ноче", така ли е?
Imporţi grenade de mână pentru Mala Noche, nu-i aşa?

Внасят Цвят във Вашата кухня.
Aduce culoare bucatariei dumneavoastra.

Представителят на Комисията внася проект за мерките, които Комитетът трябва да предприеме.
Reprezentantul Comisiei supune comitetului o propunere de proiect de măsuri.

И той внася колорит окраска и ритъм.
Şi el adăugă culoare şi textură şi ritm.

Как да използвам "внасям" в изречение

Мислих, съветнико Омбре и измислих… ще внасям от САЩ или Хамерика, както казваш, криви макарони, имат бол!

На основание чл.87, ал.1 от Конституцията на Република България внасям законопроект за Закон за кредитните кооперации и сдружения.

Александър Палчев: Лидия Павлова позори името ми от години, внасям жалби в прокуратурата и завеждам дела в съда

За тези, които не са длъжни да знаят механизма за изчисляване на гласове и мандати, внасям следните пояснения:

Къде е истината не знам, аз черпя сили от идеята, че внасям позивитивизъм, свежест и знам ли, щастие.

"В понеделник в 11:45 на обяд внасям нов сигнал срещу олигарха Иво Прокопиев и неговите съучастници с бели…

Аз съм дистрибутора на Windtech за България. Внасям само нови или демо крила, след заявка от конкретно лице.

Внасям искане до Министерски съвет да представи информация кой и по каква процедура е позволил проверките по Черноморието.