Какво е " SUPUNE " на Български - превод на Български

• предмет
• подчинява
• подлага
• покори
• подложи
• подлежи
• поддава
• да преминат
• обект
• да обвърже

Примери за използване на Supune на Румънски и техните преводи на Български

Supune-l unui test.
Подложи го на тест.

O vom supune la vot.
Ще го подложим на гласуване.

Cred că asta ar putea fi"supune.".
Мисля, че тук пише"подчинявам".

Si a ne supune semnelor.
Подчинявайки се на поличбите ти.

Eu voi porunci; voi vă veţi supune.
Горе ще ти заповядват, ти ще се подчиняваш.

Nu mă voi supune niciodată ţie.
На теб не ще се нивга покоря.

Ori vă veţi lupta cu ei, ori se vor supune.
Или ще се сражавате с тях, или ще се покорят.

Nu mă voi supune unui abuz criminal!
Няма да бъда подлаган на криминално насилие!

Supune apetitul pentru a vă ajuta să mănânci mai puțin.
Покори апетита, за да ви помогне да се яде по-малко.

Uneori, adevărul nu se supune voinţei voastre.
Понякога истината не се поддава на волята ти.

Nu o pot supune pe Madame Lanvin la această insultă.
Не бих подложил мадам Лонван на тази обида.

Sângele tinerilor nu se supune decretului vechi.
Младите не се подчиняват на старите постановления.

Te vor supune la tot felul de teste şi proceduri.
Ще те подложат на всякакви тестове и процедури.

Nu, numai un laş şi-ar supune soţia la aşa ceva.
Не, само непрокопсаник би подложил жена си на това.

Dacă se supune acelei operaţii, e posibil să ajungă un cadavru.
Ако се подложи на тази операция, може да се превърне в труп.

Toţi Prietenii să vină la Cupolă pentru a se supune testului.
Всички пацифисти да дойдат в Купола, за да се подложат на тест.

Vă veţi supune ordinelor mele, sau… sau.
Ще се подчинявате на моите заповеди или… или.

Cu iubirea nu te poţi concilia, ea nu se supune nici unei reglementări.
С любовта не можеш да се уредиш и тя не подлежи на никаква подредба.

Te voi supune la un câmp care va întări legăturile nucleotidelor.
Ще те подложа на поле, което ще подобри нуклеотидните връзки.

Legile fizicii nu se supune, astfel relaxa la maxim!
Законите на физиката не се подчиняват, така че да се отпуснат до краен предел!

Phentermine este un medicament baza de prescriptie medicala-amfetamina ca utilizate pentru a supune pofte.
Phentermine е амфетамин-подобни лекарства по лекарско предписание използвала, за да покори апетит.

Vă veţi supune ordinelor mele sau veţi fi acuzaţi de rebeliune!
Ще се подчинявате на моите заповеди… или ще бъдете обвинени в бунт!

Un hibrom extins, care are mai multe nuclee, nu se supune tratamentului.
Широката хигрома, която има няколко ядра, не се поддава на лечение.

Produsul se supune jurisdicţiei S. U. A. privind exportul.
Продуктите се подчиняват на юрисдикцията относно износа, действаща в САЩ.

Mizzi refuză demisia şi a spus că se va supune unui audit independent.
Мици отказа да подаде оставка и каза, че ще се подложи на независим одит.

Iar cei ce se vor supune poruncii noastre, mare cinste şi daruri vor moşteni.
А подчиняващите се на нашата заповед ще получат големи почести и подаръци.

Prezenţa lui Tully aici deja o supune la un mare stres, după cum poţi vedea.
С Тули тук я подлагаме на много напрежение, както виждаш.

Arhiva se va supune Contractului de furnizare a serviciilor Microsoft. Întrebări frecvente.
Той ще бъде предмет на споразумението за услуги на Microsoft. Често задавани въпроси.

Influența proceselor hormonale se supune sistemului nervos central și creierului.
Влиянието на хормоналните процеси се поддава на централната нервна система и мозъка.