Какво е " FACE OBIECTUL " на Български - превод на Български

• предмет
• подлежи
• обект
• обхванат
• подложени
• се подлага
• подлежат
• подлежаща
• обхваната
• обхванато
• обхванати
• подлежащ
• подложена
• подложен

Примери за използване на Face obiectul на Румънски и техните преводи на Български

Producţia EIP face obiectul:.
Производството на ЛПС е предмет на:.

Face obiectul articolului 346 din TFUE; sau(b).
Попада в обхвата на член 346 ДФЕС, или б.

Și fiecare poate face obiectul unei fotografii.
Всеки обект може да стане предмет на фотографията.

(= ce face obiectul?), что с ним происходит?
(= какво прави предметът?), что с ним происходит?

Modalitățile de cooperare ale Uniunii pot face obiectul.
Уговорките за сътрудничеството с Общността могат да бъдат предмет на.

Planta face obiectul a numeroase cercetări.
Растението се превърна в обект на множество изследвания.

Instalația de gestionare a deșeurilor care face obiectul acestei cerințe este fie:.
Съоръжението за управление на отпадъци, обхванато от това изискване, е или:.

Această listă face obiectul unei revizuiri periodice de către Comisie.
Този списък се подлага редовно на преглед от Комисията.

Această retragere nu va aduce atingere examinării oricărei chestiuni care face obiectul.
Оттегляне не засяга разглеждането на който и да е въпрос, предмет на.

Măsură care nu face obiectul programului operațional național.
Мярката не е обхваната от националната оперативна програма;

Calcularea bazei de impozitare pentru acest serviciu face obiectul unui nou articol 74b.
Изчисляването на данъчната основа за посочената услуга се разглежда в нов член 74б.

Ce și cine face obiectul prezentei Politici de confidențialitate?
За какво и за кого се прилага настоящата политика за защита на личните данни?

În ceea ce privește bugetul disponibil pentru fiecare acțiune care face obiectul cererii de propuneri.
По отношение на наличния бюджет за всяко действие, обхванато от поканата.

În plus, fiecare caz face obiectul unei aprecieri individuale.
Освен това всеки случай се подлага на индивидуална преценка.

Accesul la produsele și serviciile prezentate pe site poate face obiectul unor restricții.
Достъпът до продуктите и услугите, представени на сайта, може да подлежи на ограничения.

Rimelul dvs. nu va mai face obiectul unor comentarii rãu intenționate.
Вашата спирала няма да бъде подложена на злонамерени коментари.

Accesul la produsele şi serviciile prezentate pe website poate face obiectul unor restricţii.
Достъпът до продуктите и услугите, представени на сайта, може да подлежи на ограничения.

Produsul nu face obiectul niciunui standard armonizat existent;
Продуктът не попада в обхвата на нито един от съществуващите хармонизирани стандарти;

Bunurile cu caracteristici juridice sau tehnice similare pot face obiectul unei deprecieri globale.
Активи със сходни технически или правни характеристики могат да подлежат на глобална амортизация.

În perioada care face obiectul programului de lucru, Comisia se va concentra pe:.
През периода, обхванат от работната програма, Комисията ще работи по:.

Petro Poroşenko: şi alte state ar putea face obiectul unei agresiuni din partea Federaţiei Ruse.
Клинтън: И други страни може да станат обект на руска агресия.

Acest lucru îl face obiectul de zvonuri și minciuni face. Acțiune în creștere.
Това го прави обект на слухове и лъжи. Повишаване на действието.

Atunci când unul din statele membre face obiectul unui atac terorist sau al unei.
Ако дадена държава-членка стане обект на терористично нападение или жертва на.

Italia ar putea face obiectul unor sancţiuni din partea Bruxelles-ului.
Страните, попадащи в списъка, могат да станат обект на санкции от страна на Брюксел.

De o navă sau aeronavă care face obiectul înscrierii într-un registru public; sau.
Кораб или самолет, подлежащи на вписване в държавния регистър; или.

Eticheta obținută face obiectul unor reevaluări periodice și poate fi revocată.
Полученият знак за качество периодично се подлага на нова оценка и може да бъде отнет.

(a) întreprinderea de asigurare care face obiectul procedurii de faliment sau lichidare;
Застрахователното предприятие, подлежащо на производство по несъстоятелност или ликвидация;

Care un stat membru face obiectul unui atac terorist, ori al unei catastrofe naturale sau.
Държава-членка стане обект на терористично нападение или жертва на природно или.

Unul din statele membre face obiectul unui atac terorist sau al unei catastrofe naturale sau.
Държава-членка стане обект на терористично нападение или жертва на природно или.

Pentru alţii, acesta face obiectul legii aplicabile statutului personal al părţilor interesate.
За други то попада под закона, който урежда личния статут на заинтересованите страни.