Какво е " REGLEMENTATĂ " на Български - превод на Български

• регулиран
• регламентирана
• урежда
• уредено
• обхванато
• в регулация
• регулира
• регулирана
• регулирано
• регламентирано
• уредена
• уреден
• регламентиран
• уреждат
• регламентира
• обхваната
• обхванати
• уредени
• уреждано

Примери за използване на Reglementată на Румънски и техните преводи на Български

Piaţa reglementată de stat.
Регулирания пазар в страната.

Accesul la piața reglementată.
Достъп до регулирания пазар.

Reglementată în diferite ţări.
Регламентирани в различни страни.

Munca la distanţă a fost reglementată.
Дистанционният труд вече е регламентиран.

O miliţie bine reglementată, care este necesară… într-un stat liber.
Добре уредена милиция, е необходима за защита на свободните щати.

A treia parte Finanțarea este reglementată.
Финансиране от трета страна е в регулация.

Această întrebare este reglementată de art. 1181 ale Comitetului Central.
Този въпрос е регламентиран от чл. 1181 на Централния комитет.

Spot Capital Markets Ltd este certificată şi reglementată.
Място капиталови пазари ООД е сертифицирана и регулирани.

Funcția de procuror este reglementată de Legea nr. 283/1993.
Длъжността прокурор се регламентира от Закон № 283/1993.

Problematica liberului acces la informaţiile de interes public este reglementată de.
Свободният достъп до публикациите е регламентиран за.

Nutriția reglementată este primul pas în îngrijirea frumuseții sânilor.
Регулираното хранене е първата стъпка в грижата за красотата на гърдите.

Ceea ce, desigur, este strict reglementată de normele.
Което, разбира се, е строго регламентирани от правилата.

De-a lungul timpului, acest sport a devenit mai organizată și reglementată.
С течение на времето, спортът става все по-организиран и регламентиран.

Cum va fi reglementată circulația acestor alimente între țările europene?
Как ще се регламентира движението на тези храни между европейските държави?

O zonă care în prezent nu este reglementată legislativ.
Който досега не е бил регламентиран в законодателството.

Aceasta este autorizată și reglementată de către Autoritățile de conduită financiare în Regatul Unit.
Той е разрешен и регулирани от органите за финансов надзор в Обединеното кралство.

Vom găsi cele mai bune opțiuni binare brokeri sunt întotdeauna reglementată.
Ние намираме най-добрите брокери на двоичен опции винаги е в регулация.

Dacă intersecția nu este reglementată, tramvaiul are avantajul de mișcare.
Ако пресечната точка не е в регулация, трамвай има предимството на движение.

Organizarea şi funcţionarea Curţii Supreme de Justiţie este reglementată prin lege.
Организацията и дейността на Висшия съдебен съвет се уреждат със закон.

Mărturia martorilor este reglementată, ca mijloc independent de probă, de Codul civil;
Свидетелските показания са регламентирани в Гражданския кодекс като независима форма на доказателства;

Răspunderea părintească este o relație juridică reglementată de dreptul familiei.
Родителската отговорност е правно взаимоотношение, уреждано от семейното право.

O piață de capital bine reglementată și funcțională este esențială pentru asigurarea creșterii economice.
Добре регулираните и функциониращи капиталови пазари са от ключово значение за растежа.

Pot exista unele țări în cazul în care este mai strict reglementată decât altele.
Там могат да бъдат някои страни, където е по-строго регулирани, отколкото други.

Acrilamidă, cu excepția cazului în care este reglementată în altă parte în prezentul regulament.
Акриламид, освен ако не е регламентиран на друго място в настоящия регламент.

Cooperarea cu serviciile naționale și internaționale străine a fost insuficient reglementată și activă.
Сътрудничеството с чужди национални и междунационални служби не бяха достатъчно регламентирани и активни.

(1) Răspunderea contractuală a Centrului este reglementată de legea aplicabilă contractului în cauză.
Договорните задължения на Центъра се уреждат от приложимото спрямо съответния договор право.

Protecția drepturilor de proprietate intelectuală în Rusia este reglementată de Codul civil.
Права върху интелектуалната собственост в Русия се регулират от Гражданския процесуален кодекс.

În plus, imunitatea membrilor parlamentului este reglementată într-un mod extrem de ambiguu.
В допълнение, имунитетът на отделните депутати е регламентиран по изключително неясен начин.

Chestiunea legii aplicabile obligațiilor necontractuale este reglementată de Regulamentul Roma II.
Въпросът с приложимото право към извъндоговорни задължения е уреден от Регламент„Рим II“.

Interfață radio” înseamnă specificațiile cu privire la utilizarea reglementată a spectrului de frecvențe radio;
Радиоинтерфейс“ означава спецификацията на регулираното използване на радиочестотния спектър;