Какво е " AJUSTATĂ " на Български - превод на Български

• коригирана
• регулира
• адаптирана
• настроена
• приспособена
• да се титрира
• коригира
• коригиран
• коригирани
• регулирана
• адаптирано
• адаптира
• настроен

Примери за използване на Ajustată на Румънски и техните преводи на Български

Mașina a fost ajustată înainte de livrare.
Машината е настроена преди доставката.

La nevoie, doza trebuie ajustată.
При необходимост дозата може да бъде адаптирана.

Mașina a fost ajustată înainte de livrare.
Машината е регулирана преди доставката.

Sensibilitatea microfonului nu este ajustată corect.
Чувствителността на микрофона не е правилно регулирана.

Forța de strângere ajustată prin CNC de la 100 kg la 1000 kg.
Затягаща сила, регулирана чрез CNC от 100kg до 1000kg.

Dacă este necesar, înălțimea lor poate fi ajustată.
Ако е необходимо, тяхната височина може да бъде регулирана.

Expunerea poate fi ajustată cu ±5 EV.
Експозицията може да бъде регулирана с ± 5 EV.

Cred că tensiunea din maşina mea ar mai trebui… ajustată.
Мисля, че напрежението в машината ми трябва да бъде… коригирано.

Dificultatea poate fi ajustată în consecință.
Трудности могат да бъдат съответно коригирани.

În trecut, această taxă suplimentară pentru combustibili era ajustată lunar.
Преди допълнителната такса„Гориво“ се коригираше ежемесечно.

De aceea, doza trebuie ajustată(vezi pct. 4.2).
Затова дозата трябва да бъде адаптирана(вж. точка 4.2).

Pentru început, digestia care a fost distrusă în anii școlari a fost ajustată.
За начало разграждането, унищожено през учебните години, бе коригирано.

Plasarea primului panou este ajustată cu atenție la nivel.
Разположението на първия панел е внимателно регулирано по ниво.

E: rata ajustată a reciclării și reutilizării într-un anumit an;
E: коригиран процент на рециклиране и подготовка за повторна употреба за дадена година;

În primele trei zile, doza este ajustată de la 50 ml la 150 ml.
През първите три дни дозата се регулира от 50 ml до 150 ml.

Pentru obţinerea unui dozaj corect, concentraţia de Econor trebuie ajustată.
За получаване на точната доза, концентрацията на Еконор трябва да бъде регулирана.

Doza trebuie ajustată în funcţie de stadiul bolii:.
Дозировката трябва да се уточни в зависимост от стадия на заболяването:.

Cu toate acestea, Previziunea Netă de Angajare ajustată sezonier….
Така сезонно коригираната нетна прогноза за заетостта в страната….

De obicei, hrana este ajustată în mod individual pentru fiecarecâine(catelus).
Обикновено, фуражът се регулира индивидуално за всекикуче(кученце).

Atomizarea cu ultrasunete de înaltă frecvență, cantitatea de broască poate fi ajustată.
Високочестотна ултразвукова пулверизация, количеството жаба може да бъде коригирано.

Lungimea platformei poate fi ajustată în intervalul 1M-30M.
Дължината на платформата може да бъде регулирана в рамките на 1M-30M.

După conectarea tuturor elementelor sistemului, operabilitatea controlorilor este ajustată.
След свързването на всички елементи на системата се регулира оперативността на контролерите.

Lungimea cadrului din spate poate fi ajustată în trepte de 50 mm.
Дължината на задната част на рамата може да бъде регулирана на стъпки от 50 милиметра.

Suma ajustată este determinată de Comisie şi este notificată autorităţilor franceze competente.
Адаптираната сума се определя от Комисията и се съобщава на компетентните френски органи.

Numărul de exerciții în performanța ajustată independent zilnic prin adăugarea de 2-3 ori.
Броят на упражнения за изпълнение регулира независимо ежедневно чрез добавяне на 2-3 пъти.

Prin urmare, contribuția financiară a Uniunii pentru anumite programe naționale trebuie ajustată.
Максималният размер на финансовото участие на Общността по някои програми следва да бъде съответно коригиран.

Doza de Levemir trebuie ajustată în concordanţă cu necesităţile pacientului.
Дозата на Levemir трябва да се титрира в зависимост от индивидуалните нужди на пациента.

Cantitatea perfect ajustată a componentelor individuale ale amestecului corespunde unui rezultat impresionant.
Перфектно регулираното количество на отделните компоненти на сместа съответства на такъв впечатляващ резултат.

Dar amplitudinea poate fi ajustată în intervalul de la zero la valoarea nominală.
Но амплитудата може да бъде регулирана в диапазона от нула до номиналната стойност.

Prin aceasta, amplitudinea ajustată va fi menținută în toate condițiile operaționale.
С това, коригираната амплитуда ще се поддържа при всички експлоатационни условия.