Какво е " КОРИГИРАНАТА " на Румънски - превод на Румънски

• ajustată
• corectate
• ajustat

Примери за използване на Коригираната на Български и техните преводи на Румънски

Какво представлява коригираната възраст?
Ce înseamnă vârsta corectată?

И така коригираната сценария прилича:.
Și astfel script-ul corectat arată:.

Коригираната, нетното производство на екологично чиста.
Ajustat, producția netă de ecologic curate.

В този случай, коригираната нормален хранителен режим.
În acest caz, corectata regim alimentar normal.

С това, коригираната амплитуда ще се поддържа при всички експлоатационни условия.
Prin aceasta, amplitudinea ajustată va fi menținută în toate condițiile operaționale.

Е честотният спектър за една трета октава на коригираната акустична грапавост на релсите;
Este spectrul frecvenței în bandă de treime de octavă a rugozității acustice corectate a șinei;

Напълно коригираната търг дублира в записите на доклад Wizard.
Complet de licitație corectate în duplicat intrările Expertul raport.

Е честотният спектър за една трета октава на коригираната акустична грапавост на релсите;
Este spectrul lungimii de undă în bandă de treime de octavă a rugozității acustice corectate a șinei;

Така сезонно коригираната нетна прогноза за заетостта в страната….
Cu toate acestea, Previziunea Netă de Angajare ajustată sezonier….

Механичната амплитудата се следи постоянно в устройството, за да се премахне всяко отклонение от коригираната стойност.
Amplitudinea mecanică este monitorizată constant în aparat pentru a elimina orice abatere de la valoarea ajustată.

Напълно коригираната дублирани записи на търг в помощника за справки.
Complet corectate duplicat intrările de licitație în Expertul de rapoarte.

Освен това, амплитудата на колебание е регулируема и се поддържа при коригираната стойност за целия период ултразвук.
În plus, amplitudinea de oscilație este reglabilă și este menținut la valoarea ajustată pentru întreaga perioadă sonicare.

В допълнение към това коригираната стойност за замяна може да се различава значително от пазарната стойност на даден актив.
În plus, valoarea de înlocuire ajustată poate diferi semnificativ de valoarea de piață a activului.

Коригираната с предлагането цена(SAP), посочва каква би била цената на монета"Х", ако имаше същото предлагане, като това на Биткойна.
Prețul ajustat cu oferta indică ce preț ar avea moneda X dacă ar avea aceeași ofertă în circulație ca Bitcoin.

Ако не се има превдид влиянието на валутните колебания, приходите и коригираната печалба са нараснали съответно с 1,3% и 3,9%.
Excluzând impactul fluctuaţiilor de curs valutar, veniturile şi EBITDA ajustat au crescut cu 1,3% şi, respectiv, 3,9%.

Ефективността на функционирането му се дължи главно на уникалния състав, но и внимателно коригираната доза във всяко хапче.
Eficiența funcționării sale se datorează în primul rând compoziției unice, dar și unei doze ajustate cu grijă în fiecare pastilă.

Коригираната с търгуваното количество цена(VAP), посочва каква би била цената на монета"Х", ако имаше същото предлагане, като това на Биткойна.
Prețul ajustat cu oferta indică ce preț ar avea moneda X dacă ar avea aceeași ofertă în circulație ca Bitcoin.

Настройките на бисквитките на този сайт са на"позволи бисквитки" коригираната, да се даде възможност на най-добрия опит сърф.
Setările pentru cookie-uri de pe acest site sunt la"permite cookies" ajustată, pentru a permite cea mai bună experiență de navigare.

Коригираната с търгуваното количество цена(VAP), посочва каква би била цената на монета"Х", ако имаше същото предлагане, като това на Биткойна.
Prețul ajustat cu volumul indică ce preț ar avea moneda X dacă ar avea aceeași volum de tranzacționare ca Bitcoin.

За сделки, съотнесени към категорията на валутния риск, институциите изчисляват коригираната условна стойност, както следва:.
(b) în cazul tranzacțiilor încadrate în categoria de risc valutar, instituțiile calculează valoarea noțională ajustată după cum urmează:.

Коригираната за променливост стойност на всяко получено или предоставено обезпечение се изчислява в съответствие с член 223;
Valoarea ajustată pentru volatilitate a oricărui tip de garanții reale primite sau furnizate se calculează în conformitate cu articolul 223;

Когато сделката се състои от едно платежно рамо, коригираната условна стойност е равна на условната стойност по договора за дериват;
(i) în cazul în care tranzacția este formată dintr-un segment de plată, valoarea noțională ajustată este valoarea noțională a contractului derivat;

Коригираната диета, здравословният начин на живот и спазването на правилата за хигиена са основни фактори за нормалното функциониране на организма.
O dietă corectată, un stil de viață sănătos și respectarea regulilor de igienă sunt factori fundamentali care susțin funcționarea normală a corpului.

Условията, при които може да се предостави достъп до коригираната информация, се определят в съответствие с процедурата по член 44, параграф 2.
(3) Condiţiile în care poate fi permis accesul la informaţiile corectate se stabilesc în conformitate cu procedura prevăzută în art. 44 alin.

В случая със спортния комплекс, освободен от FC Den Bosch, извършената от независим експерт оценка на земята е била основана на коригираната стойност за замяна.
În cazul centrului sportiv pe care l-a eliberat FC Den Bosch, evaluarea terenului, realizată de către un expert independent, s-a bazat pe valoarea de înlocuire ajustată.

Ако рефинансира по начина, предлагам, коригираната доходите от бизнеса ще покрие 80% от медицинските разходи на майка си за следващите три месеца.
În cazul în care vă refinanțeze în modul propun, venitul ajustat de afaceri va acoperi 80% din cheltuielile medicale ale mamei tale pentru următoarele trei luni.

Просто плъзнете файлове и папки в MP3 Normalizer и да получите аудио файлове с коригираната обем, почиства мълчание и избледняват-в, избледняват-вън ефекти за плавно възпроизвеждане.
Pur și simplu trageți fișiere și foldere în normalizor MP3 și obține fișiere audio cu un volum ajustat, bordurate tăcere și fade-in, fade-out efecte pentru redare lină.

Ако изчислението по параграф 1 покаже, че коригираната платежоспособност е отрицателна, компетентните органи предприемат подходящи мерки спрямо съответното застрахователно предприятие.
Dacă calculul prevăzut la alin.(1) arată că solvabilitatea ajustată este negativă, autorităţile competente iau măsurile corespunzătoare la nivelul societăţii de asigurare în cauză.

Условията, при които може да се предостави достъп до коригираната информация, се определят съгласно процедурата по регулиране по член 44, параграф 2.”.
Condițiile în care poate fi permis accesul la informațiile corectate se stabilesc în conformitate cu procedura de reglementare prevăzută la articolul 44 alineatul(2).”.

Но аз просто цитирам по-долу в текста същите думи от коригираната версия на Библията, издадена от Британското и чуждестранно библейско общество.
Pur şi simplu, voi cita fragmentul de mai jos, așa cum apare în ediția revizuită a Bibliei publicate de «Societatea Biblică Britanică şi străină(British and Foreign Bible Society)».

Как да използвам "коригираната" в изречение

Spirit Airlines – авиокомпанията публикува коригираната тримесечна печалба = $ 1,05 на акция. Приходите са малко под прогнозите.

Въпреки силно конкурентната среда, VIVACOM реализира стабилен ръст и в коригираната EBITDA от 11.6% до 86 млн. лв.

Нека накратко разгледаме икономическата страна на предложения вариант в коригираната Интегрирана система за управление на битовите отпадъци на СО:

Дори и коригираната Библия обяснява на хората, че Господ работил 6 дни, пък на 7-ия се изпънал в почивка.

Изчисляването на коригираната платежоспособност на застраховател или презастраховател по чл. 24 се извършва на база на консолидираните счетоводни отчети.

Коригираната печалба (EBITDA) спада с 2% през първите девет месеца на 2015 г. спрямо същия период на миналата година.

(3) Коригираната след оценката стойност на собствения капитал, намалена със стойността на привлечените средства, служи за формиране на дяловете.

Въздействието на тази връзка на динамиката на системата да се помисли амплитуда и фаза отговор, оригинала и коригираната система. ;

Характеристики на увеличението на коригираната емисия активна бутало инсулт S и или чрез увеличаване на дебита: стр н, като ,

Алкохолният градус се коригира на 40 об%. Коригираната ракия се налива в дървено буре или в стъклен съд за отлежаване.