Какво е " КОРИГИРАНЕ ИЛИ ИЗТРИВАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• rectificarea sau ștergerea
• corectarea sau ştergerea
• corecta sau șterge
• rectificare sau ștergere
• rectificarea sau ştergerea

Примери за използване на Коригиране или изтриване на Български и техните преводи на Румънски

Преглеждане, коригиране или изтриване на данни?
Vizualizați, corectați sau ștergeți datele?

Освен това можете при определени предпоставки да поискате коригиране или изтриване на Вашите данни.
În plus, puteţi cere sub anumite premise, corectarea sau ştergerea datelor dumneavoastră.

Право на коригиране или изтриване на данните.
Dreptul de rectificare sau ștergere a datelor.

Вие имате правото на достъп, коригиране или изтриване на Вашите лични данни.
Aveți dreptul de a accesa, corecta sau șterge datele dvs. personale.

Вие имате право на достъп, коригиране или изтриване на вашите лични данни, ограничения при работа, че от тях да се направи, опозицията на такава обработка и пренасяне на вашите данни.
Aveți dreptul de acces, rectificare sau ștergere a datelor lor cu caracter personal, limitarea de prelucrare a acestora, de opoziție la această prelucrare, și portabilitatea datelor lor.

Ние ще предприемем необходимите стъпки за коригиране или изтриване на информация, която е неточна или непълна.
Vom lua măsurile rezonabile pentru a corecta sau șterge informații care sunt inexacte sau incomplete.

Веднага щом програмата констатира някакви проблеми, тя ще съобщи за това на потребителя и ще предложи няколко възможности за решаването им, включително коригиране или изтриване на ключа.
Imediat ce utilitarul întâmpină probleme, acesta va raporta acest lucru utilizatorului și va oferi mai multe opțiuni pentru rezolvarea acestora, inclusiv corectarea sau ștergerea cheii.

Някои от нашите услуги имат различни процедури за достъп, коригиране или изтриване на лични данни на потребителите.
Unele din serviciile noastre au diverse proceduri de accesare, modificare sau ștergere a datelor personale ale utilizatorilor.

Имате право да поискате достъп до, коригиране или изтриване на Информацията за наемане на работа, която Cargill съхранява за Вас.
Aveţi dreptul să solicitaţi acces la informaţiile de recrutare, rectificarea sau ştergerea unor asemenea informaţii pe care Cargill le deţine în legătură cu dvs.

Някои от нашите услуги имат различни процедури за достъп, коригиране или изтриване на лични данни на потребителите.
Unele dintre serviciile noastre au proceduri diferite de accesare, corectare sau ştergere a informaţiilor personale ale utilizatorilor.

Съществуването на право да поискате от Lexmark коригиране или изтриване на лични данни, или ограничаване на обработването, или право на възражение срещу такова обработване;
Existența unui drept de a solicita de la Lexmark rectificarea sau ștergerea datelor personale ori restricționarea prelucrării sau a unui drept de a vă opune acestei prelucrări;

Някои от нашите услуги имат различни процедури за достъп, коригиране или изтриване на лични данни на потребителите.
Unele dintre serviciile noastre au proceduri diferite pentru accesarea, corectarea sau ştergerea informaţiilor personale ale utilizatorilor.

Промяна или актуализация на Личната информация, свързана с Вас(например, ако смятате, че Личната Ви информация е невярна, можете да поискате нейното коригиране или изтриване).
Modificarea sau actualizarea datelor personale asociate dumneavoastră(de exemplu, dacă consideraţi că datele dumneavoastră personale sunt incorecte, puteţi solicita corectarea sau ştergerea acestora).

За някои от услугите ни съществуват различни процедури за достъп, коригиране или изтриване на личната информация на потребителите.
Unele dintre serviciile noastre au proceduri diferite pentru accesarea, corectarea sau ştergerea informaţiilor personale ale utilizatorilor.

Съществуването на право да се изиска от администратора коригиране или изтриване на лични данни, или ограничаване на обработването на лични данни, свързано със субекта на данните;
(e) existența dreptului de a solicita de la EPPO rectificarea sau ștergerea datelor operaționale cu caracter personal sau restricționarea prelucrării datelor operaționale cu caracter personal referitoare la persoana vizată;

Съществуването на право на коригиране или изтриване на засягащите Ви лични данни, право на ограничаване на обработването на лични данни от администратора или на възражение срещу такова обработване;
Existența unui drept la rectificarea sau ștergerea datelor cu caracter personal care vă vizează, a unui drept la restricționarea prelucrării de către operator și a unui drept de opoziție față de o asemenea prelucrare;

Тази бележка ви уведомява каква лична информация събираме, как я обработваме, за какви цели и как можете да упражнявате индивидуалните си права за достъп, актуализация, коригиране или изтриване на подобна информация.
Prin urmare, prezenta notificare vă informează despre informațiile cu caracter personal pe care le colectăm, cum sunt prelucrate, în ce scopuri și cum vă puteți exercita drepturile individuale de acces, actualizare, rectificare sau ștergere a respectivelor informații.

Право на коригиране или изтриване на Вашите лични данни, с изключение на онези лични данни, от които имаме нужда за счетоводни цели или за които се прилгага законоустановен срок за съхранение.
Dreptul la rectificarea sau ștergerea datelor dumneavoastra cu caracter personal, cu excepția datelor cu caracter personal solicitate de noi în scopul facturării sau pentru care se aplică o perioadă de păstrare legală.

Съществуването на право да поискате от Lexmark коригиране или изтриване на лични данни, или ограничаване на обработването, или право на възражение срещу такова обработване;
Existența dreptului de a cere din partea operatorului rectificarea sau ștergerea datelor cu caracter personal sau restricționarea prelucrării datelor cu caracter personal privind persoanele vizate sau pentru a obiecta privind o astfel de prelucrare;

Подобно коригиране или изтриване на лични данни, или ограничаване на обработването следва да се съобщава на получателите, на които са били разкрити данните, както и на компетентните органи, от които произхождат неточните данни.
O astfel de rectificare sau ștergere a datelor cu caracter personal sau restricționare a prelucrării ar trebui să fie comunicată destinatarilor cărora le-au fost divulgate datele și autorităților competente de la care provin datele inexacte.

O съществуването на право да бъде изискано коригиране или изтриване на лични данни или ограничаване на обработването на лични данни на субекта, или да се направи възражение срещу такова обработване;
Existența dreptului de a solicita operatorului rectificarea sau ștergerea datelor cu caracter personal ori restricționarea prelucrării datelor cu caracter personal referitoare la persoana vizată sau a dreptului de a se opune prelucrării;

Срока за съхранение на данните; съществуването на конкретни права на субектите на данните(право на достъп, коригиране или изтриване на лични данни, ограничаване на обработването, възражение срещу обработването, преносимост на данните) и реда за упражняването им;
Existența dreptului de a solicita rectificării sau ștergerii de date cu caracter personal de la operator sau de restricționare a prelucrării datelor cu caracter personal referitoare la persoana vizată sau de a se opune unei asemenea prelucrări;

Съществуването на право да се изиска коригиране или изтриване на лични данни или ограничаване на обработването на лични данни, свързани с Вас, или да се направи възражение срещу такова обработване;
Existenţa dreptului de a solicita operatorului rectificarea sau ştergerea datelor cu caracter personal ori restricţionarea prelucrării datelor cu caracter personal referitoare la persoana vizată sau a dreptului de a se opune prelucrării;

Съществуването на право да изискате от нас коригиране или изтриване на лични данни или ограничаване на обработването на лични данни, свързани с Вас, или да се направи възражение срещу такова обработване;
Existența dreptului de a cere din partea operatorului rectificarea sau ștergerea datelor cu caracter personal sau restricționarea prelucrării datelor cu caracter personal privind persoanele vizate sau pentru a obiecta privind o astfel de prelucrare;

Съществуването на право да се изиска от администратора коригиране или изтриване на лични данни или ограничаване на обработването на лични данни, свързани със субекта на данните, или да се направи възражение срещу такова обработване;
(e) existența dreptului de a solicita operatorului rectificarea sau ștergerea datelor cu caracter personal ori restricționarea prelucrării datelor cu caracter personal referitoare la persoana vizată sau a dreptului de a se opune prelucrării;

Съществуването на право на коригиране или изтриване на засягащите Ви лични данни, право на ограничаване на обработването на лични данни от администратора или на възражение срещу такова обработване;
Existența unui drept la rectificarea sau ștergerea datelor cu caracter personal care vă vizează, a unui drept la restricționarea prelucrării de către operator și a unui drept de opoziție față de o asemenea prelucrare; existența unui drept de a formula plângere în fața unei autorități de supraveghere;

Съществуването на право да се изиска от администратора коригиране или изтриване на лични данни или ограничаване на обработването на лични данни, свързани със субекта на данните, или да се направи възражение срещу такова обработване;
Existența dreptului de a cere din partea operatorului rectificarea sau ștergerea datelor cu caracter personal sau restricționarea prelucrării datelor cu caracter personal privind persoanele vizate sau pentru a obiecta privind o astfel de prelucrare;

Съществуването на право да се изиска от администратора коригиране или изтриване на лични данни или ограничаване на обработването на лични данни, свързани със субекта на данните, или да се направи възражение срещу такова обработване; е правото на жалба до надзорен орган;
(e) existența dreptului de a solicita operatorului rectificarea sau ștergerea datelor cu caracter personal ori restricționarea prelucrării datelor cu caracter personal referitoare la persoana vizată sau a dreptului de a se opune prelucrării;

Съществуването на право да се изиска от администратора достъп до, коригиране или изтриване на лични данни или ограничаване на обработването на лични данни, свързани със субекта на данните, или право да се направи възражение срещу обработването, както и правото на преносимост на данните;
Existența dreptului de a solicita operatorului rectificarea sau ștergerea datelor cu caracter personal ori restricționarea prelucrării datelor cu caracter personal referitoare la persoana vizată sau a dreptului de a se opune prelucrării;

Как да използвам "коригиране или изтриване" в изречение

Съгласно Регламента имате право на безплатен достъп до коригиране или изтриване на личните Ви данни, ограничаване на обработването им, или правото на възражение срещу обработването.

подробности за правата Ви да искате коригиране или изтриване на лични данни или ограничаване на обработването им, както и да направите възражение срещу такова обработване;

Право на поправка – това означава, че Вие имате правото да пожелаете коригиране или изтриване на Вашите лични данни, които не са точни или пълни.

Можете да упражните правото си на достъп, коригиране или изтриване на личните Ви данни и правото си да ограничите обработването, като изпратите съответно заявление, използвайки горепосочените контакти.