Какво е " КОРИГИРАНО " на Румънски - превод на Румънски

• corectată
• ajustat
• rectificată
• modificat
• remediat
• corectat
• ajustată
• corectate
• corecta
• rectificat

Примери за използване на Коригирано на Български и техните преводи на Румънски

Но и това може да бъде коригирано.
Dar şi asta se poate corecta.

Това беше коригирано още снощи.
Situatia a fost remediata inca de aseara.

Коригирано копие трябва да е на бюрото ми.
Am pus copia corectă pe biroul meu.

Параметрите могат да бъдат точно коригирано.
Parametrii pot fi reglate cu precizie.

Ще бъде коригирано в следващото издание, така че.
Se va corecta la următoarea tipărire, aşa că.

Благодаря Ви, г-н Posselt, ще бъде коригирано.
Dle Posselt, vă mulţumesc, se va corecta.

Това бе коригирано чрез промяна на интерфейса ioctl.
Aceasta a fost rezolvată prin schimbarea interfeței ioctl.

Да се надяваме, че с течение на времето това ще бъде коригирано.
Sperăm că, în timp, se vor corecta.

Точното време ще трябва да бъде коригирано независимо.
Timpul exact va trebui să fie ajustat independent.

Ние съществуваме в реда, в който всичко трябва да бъде коригирано.
Există în ordinea în care totul trebuie ajustat.

Но това може да бъде коригирано чрез покриване на фасадата с сайдинг.
Dar acest lucru poate fi corectat prin acoperirea fatadei cu siding.

Както и да е, последното със сигурност може да бъде коригирано.
Oricum, acestea din urmă pot fi corectate cu siguranță.

Този път ще отидат в света на Дивия Запад, коригирано деца рейтинг.
De data aceasta vom merge în lumea de Wild West ajustat Evaluarea copii.

Мисля, че напрежението в машината ми трябва да бъде… коригирано.
Cred că tensiunea din maşina mea ar mai trebui… ajustată.

В крайна сметка всичко може наистина да бъде коригирано, само смъртта е необратима.
Totul se poate corecta, numai moartea este iremediabila.

Четенето на JSON данни от не-HTTP източници е било коригирано.
Citirea datelor JSON din surse non-HTTP a fost rezolvată.

Елуиращ обем или коригирано време на задържане, измерено в максималния пик.
Volumul de eluare sau timpul de retenţie corectat, măsurat la semnalul maxim;

Увреждане на зрението, което не може да бъде коригирано с очила;
Probleme de focalizare ce nu pot fi corectate cu ochelari;

Отклонението на палеца може да бъде коригирано само чрез хирургическа интервенция.
Abaterea degetului mare poate fi corectată numai prin intervenția chirurgicală.

Но с навременно лечение, това състояние може да бъде коригирано.
Dar cu un tratament prompt, această condiție poate fi corectată.

Вие също имате право да поискате то да бъде коригирано, блокирано или изтрито.
Aveţi de asemenea dreptul de a solicita să fie corectate, blocate sau şterse.

Ако не сте познали сорта или разсад, всичко може да бъде коригирано.
Dacă nu ați ghicit cu soiul sau răsadul, totul poate fi corectat.

Ако постигнем изменение на Договора, това ще бъде коригирано със задна дата.
Dacă vom obține schimbarea tratatului, acest lucru va fi rectificat retrospectiv.

За начало разграждането, унищожено през учебните години, бе коригирано.
Pentru început, digestia care a fost distrusă în anii școlari a fost ajustată.

Aa изявлението е било коригирано до момента на сключването на договора, или.
Declaraţia a fost rectificată pînă la momentul încheierii contractului de vînzare-cumpărare; sau.

Въз основа на получените коментари проекторешението може да бъде съответно коригирано.
Pe baza observaţiilor, proiectul de decizie poate fi modificat în consecinţă.

Коригирано връщане на прехвърляне на проект, когато хранилището не може да бъде преместено.
Retragerea transferului de proiecte corectată atunci când magazia nu poate fi mutată.

Високочестотна ултразвукова пулверизация, количеството жаба може да бъде коригирано.
Atomizarea cu ultrasunete de înaltă frecvență, cantitatea de broască poate fi ajustată.

Състоянието може да бъде коригирано чрез изработване на определени рефлекси за уриниране при пациенти.
Starea poate fi corectată prin elaborarea anumitor reflexe pentru urinare la pacienți.

Това означава, че използваните средства не помагат и лечението трябва да бъде коригирано.
Aceasta înseamnă că mijloacele utilizate nu ajută și este necesară corectarea tratamentului.

Как да използвам "коригирано" в изречение

ЮРИСКОНСУЛТ Т.: Казвате, че е било записано 936 лева първоначално, а след това е коригирано на 936евро

Предполагам, гражданите на унгария няма да ги забравят на следващите избори и присъствието им ще бъде коригирано ;)

Коригирано е съдържанието на Приложение № 6 към чл. 6 с цел преодоляване на установени затруднения при правоприлагането.

Здравейте! Благодаря Ви за това, че ни обърнахте внимание :) Вече всичко е коригирано :) Поздрави, КК Труд

• Ако някога сте имали проблеми с бъбреците, защото Вашето лечение може да се наложи да бъде коригирано

Българска народна медицина. Том 1 - Петър Димков Това издание е сверено, допълнено и коригирано с оригинала на автора.

Wild Axes: вече няма прицелване към единици; Call of the Wild: изчакването е пропорционално коригирано от 40 на 42/38/34/30.

РАННИ СПОМЕНИ Симеон Радев (Ново, коригирано и допълнено издание под редакцията на Траян Радев, Изд. къща Стрелец, София, 1994)

ОТГОВОР: Напишете молба до съда и представете копие от личната си карта и помолете да бъде коригирано името Ви.

Благодаря ти за уточнението, поправено и коригирано :) Ако не искаш да е много сладко или по-диетично, пропусни шоколада