Какво е " REMEDIAT " на Български - превод на Български

• отстранен
• поправено
• преодолян
• отстранено
• отстранени
• отстранил
• поправил
• коригирано

Примери за използване на Remediat на Румънски и техните преводи на Български

Care trebuie remediat.
Което трябва да се преодолее.

Remediat imediat situaţia.
Поправете незабавно ситуацията.

Acest lucru trebuie remediat.
Това трябва да се поправи.

Am gasit si remediat un alt act de sabotaj.
Намерихме и дезактивирахме още едно саботиращо устройство.

O parte dintre probleme s-au remediat.
Част от проблемите бяха решени.

Betty Blue, s-a remediat defecţiunea?
Бети Блу, оправи ли неизправността?

(a) dacă defectul poate fi remediat:.
(a) ако дефектът може да бъде отстранен:.

S-a remediat o problemă cu realizarea„câștigă xrunde”.
Поправен е проблем с постижение за печелене на рундове;

Până ziua următoare, problema s-a remediat.
На следващият ден проблемът беше решен.

Web Server: remediat problemele cu imagine răcoritoare;
Web Server: фиксира проблемите с изображение освежаващо;

Şi acest lucru ar trebui abordat şi remediat.
И това трябва да бъде разгледано и поправено.

Acest lucru poate fi remediat cu cateva zile de odihna.
В много случаи тя може да бъде отстранена с малко почивка.

Problema de care erai preocupată… s-a remediat.
Проблемът, за който се притесняваше… е оправен.

Acest tip de halenă poate fi remediat numai prin modificarea dietei.
Този вид халитоза може да бъде поправена само чрез промяна на диетата ви.

De ce să te necăjeşti de ceva dacă poate fi remediat?
Защо да си нещастен заради нещо, ако то може да бъде излекувано?

Rapid, acest remediu poate fi remediat cu ajutorul chirurgiei plastice.
Бързо, това лекарство може да бъде отстранено с помощта на пластична хирургия.

De ce să fii nefericit din cauza unui lucru care poate fi remediat?
Защо да си нещастен заради нещо, ако то може да бъде излекувано?

Defectul nu poate fi remediat intr-un interval de 15 zile lucratoare;
Дефект, който не може да бъде отстранен в рамките на 15(петнадесет) работни дни;

Am crezut că este normal și cu siguranță nu poate fi remediat.
Мислех, че това е нормално и със сигурност не може да бъде отстранено.

S-a remediat faptul că uneori ecranul de înfrângere nu afișa unitățile și daunele corecte.
Поправено е, че понякога екрана за поражение не показваше правилните единици и щети;

Nu trebuie să vă concentrati pe ceea ce trebuie să fie remediat în lume.
Не ви е необходимо да се съсредоточавате върху това какво трябва да бъде поправено в света.

Controlat sau remediat de catre Organizator, inclusiv imposibilitatea Organizatorului din.
Контролирано, поправено или предвидено от Организатора, включително невъзможността на.

Lipsa credinţei este un defect ce s-ar cuveni ascuns, în cazul când nu poate fi remediat.
Липсата на вяра е недостатък, който трябва да бъде скрит, ако не може да бъде преодолян.

Nu au fost semnalate pagube materiale, situația s-a remediat în decurs de câteva minute.
Няма сериозни материални щети, проблемът е бил отстранен в рамките на двадесетина минути.

Controlat, remediat sau prevazut de catre Organizator, inclusiv imposibilitatea Organizatorului de a-si.
Контролирано, поправено или предвидено от Организатора, включително невъзможността на.

(a) Orice defect al unei aeronave care reprezintă un risc major pentru siguranța zborului trebuie remediat înaintea oricărui nou zbor.
Всеки дефект на въздухоплавателното средство, който застрашава сериозно безопасността на полетите, трябва да бъде отстранен преди следващия полет.

S-a remediat faptul că unitățile nemuritoare uneori cauzau daune la sfârșit de rundă jucătorului inamic.
Поправено е, че не експлодиралите бомби на Техничарите, нанасяха щети върху играчи при края на рунда.

Criza gazelor de la începutul anului a ştirbit încrederea în viabilitatea relaţiilor noastre în domeniul energiei şi acest lucru trebuie remediat.
Газовата криза в началото на годината накърни доверието в надеждността на нашите отношения в сферата на енергетиката и това трябва да бъде коригирано.

S-a remediat afișarea animației de început dacă urmărești un meci sau dacă te reconectezi după prima rundă.
Поправено е възпроизвеждането на стартовата анимация, ако започнете да наблюдавате игра след първия рунд;

Orice defect care nu este remediat înaintea zborului se consemnează în sistemul de înregistrare a lucrărilor de întreținere a aeronavelor de la M. A.
Всеки дефект, който не е отстранен преди полета, трябва да бъде записан в документацията по М. А.