Какво е " ПОПРАВЕНО " на Румънски - превод на Румънски

• reparat
• corectat
• remediată
• rectificat
• rezolvat
• îndreptat
• reparată
• corectată
• reparate
• remediat
• rectificată

Примери за използване на Поправено на Български и техните преводи на Румънски

Беше поправено.
A fost corectată.

Всичко беше поправено.
Totul era rezolvat!

Днес, това злодеяние, ще бъде поправено.
Astăzi, acel rău va fi îndreptat.".

Всичко е поправено.
Totul s-a rezolvat.

Аз ще ти кажа кога е поправено.
Îţi spun eu când e reparată.

Поправено, в случай на материална грешка;
Rectificat, în caz de eroare materială;

Не всичко е поправено.
Nu e totul rezolvat.

Счупеното не може да бъде поправено.
Cea ruptă nu putea fi reparată.

Поправено е. Тъмно острие на поялник. Виждаш ли?
A fost reparată, intuneric pe margine, vezi?

И не иска да бъде поправено.
Ea nu vrea să fie reparată.

Въведете това, което искате да бъде поправено.
Introduceți ceea ce doriți să fiți rectificat.

За щастие, лесно може да бъде поправено с малко модификация.
Din fericire însă, lucrurile pot fi reparate cu o simplă schimbare de perspectivă.

Това трябва да бъде поправено.
Acest lucru trebuie să fie corectat.

Инцидентът с дъщерята на сенатор Леон беше недоразумение, вече е поправено.
Incidentul cu fiica dlui senator Leon a fost o neînţelegere.- S-a rezolvat.

Това най-вероятно е временно и ще бъда поправено скоро.
Aceasta este o stare temporară şi în curând va fi remediată.

Това щети може да бъде поправено, ако се съхранява на управляеми нива.
Acest prejudiciu poate fi reparat dacă este păstrat la niveluri ușor de gestionat.

За щастие, това може да бъде поправено.
Din fericire, acest lucru poate fi corectat.

Усеща когато нещо трябва да бъде поправено преди дори да се е счупило- мистерия.
Simte cand ceva trebuie reparat chiar inainte sa se strice- este inspaimantator.

Въведете какво желаете да бъде поправено.
Introduceți ceea ce doriți să fiți rectificat.

Именно това поправено желание от получаване на отдаване ще се нарича душа.
Aceasta este exact această dorință corectată din primire în dăruire, care se va numi suflet.

Въведи това, което искаш да бъде поправено.
Introduceți ceea ce doriți să fiți rectificat.

Контролирано, поправено или предвидено от Организатора, включително невъзможността на.
Controlat sau remediat de catre Organizator, inclusiv imposibilitatea Organizatorului din.

Всяко сторено нещо може да бъде поправено.
Orice lucru făcut în mod corect, poate fi corectat.

Това, което се случи на пианото, може лесно да бъде поправено.
Ce s-a întâmplat cu pianul poate fi uºor reparat.

Се поддържа и от периодична гаранция за поправено оборудване.
Este suplimentar susținut de o garanție periodică pentru echipamentele reparate.

Май се опитваш да поправиш нещо, което не може да бъде поправено.
Poate că tu încerci să îndrepţi ceva ce nu poate fi îndreptat.

Потвърждение, че нарушението е било поправено; или.
(a) confirmarea faptului că încălcarea a fost corectată; sau.

Именно това е било разбито и то трябва да бъде поправено.
Exact asta s-a spart și trebuie corectat.

През следващия период обаче това ще бъде поправено.
Acest lucru va fi corectat in perioada urmatoare.

Казах ти да кажеш на дежурния, че кранчето не е поправено.
Ţi-am spus să-i spui directorului că robinetul nu a fost reparat.

Как да използвам "поправено" в изречение

Поправено е зареждане на изображения за ПДУ в панела за настройки след първо инсталиране под Windows Vista/7/8.

Поправено е отскачане на Quality до 100% в процеса на прихващане на носеща за front-end Intel CE6353.

!!! Снощи съм написала посланието с правописна грешка, всъщност изпуснах един Х!!! Моля за извинение!!! Поправено е!

Поправено е, че допълнителните крийпове в алеята се появяваха минута по-късно (онези при 15/30/40/45 минути за ръкопашни/ръкопашни/далекобойни/ръкопашни);

Стойков 1966: Стойков, Стойко. Увод във фонетиката на българския език. Трето поправено издание. София: Наука и изкуство, 1966.

Tanjirouпреди 2 дена има ама се появяват към краините минути защо няма субтитри MinonaUPLOADERпреди 2 дена Поправено е!

Ако това не реши проблема, моля, опитай отново по-късно. Това най-вероятно е временно и ще бъда поправено скоро.

Обжалваното решение, поправено с решение от 15.01.2015 г. следва да бъде потвърдено изцяло, поради което Варненският апелативен съд

Поправено е вдигане на главнана линия на аудио миксера под Vista/7/8 при отсъствие в миксера на линия Wave.

Поправено е изключване на декодера за ПДУ при случайно попадане на IR-команда в IR-приемник до зареждане на драйвера.