Примери за използване на Решен на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Но защо си толкова решен?
Решен е да поеме вината.
E hotărât să-şi asume el vina.UPDATE: Проблемът е решен.
И съм решен да не свърша като него.
Şi eu sunt hotărât să nu ajung ca şi el.Президентът е решен да не използва.
Preşedintele este hotărât să nu folosească.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
проблемът е решенсъдът решикомпанията решикомисията е решенадизайнерите са решилибаща ми реширешени vbet
съдът ще реширеши случая
бог е решил
Повече
Използване със наречия
твърдо решенреши днес
просто решихпосле решихднес решихмевече решихпърво решихизведнъж решинапълно решен
Повече
На следващият ден проблемът беше решен.
Решен е на всичко, за да си върне вълшебната лампа.
Este hotarat sa recupereze lampa magica.И след 15 години той излиза, решен да отмъсти.
Apoi după 15 ani iese, hotărât să se răzbune.Арестът е решен от прокуратурата на Торино.
Той смята, че проблемът далеч не е решен.
Изходът на войната ще бъде решен от битката при Елон.
Ще бъде решен по съответната правна процедура.
Аз съм уверен, че ще бъде решен бързо и ефективно.
Следователно въпросът за 12% от 2006 г. е решен.
Prin urmare, problema procentului de 12% din 2006 este soluţionată.Проблемът е бил решен според изявлението на компанията.
Eroarea a fost soluţionată, conform unei declaraţii a companiei.Има още една причина да съм решен да опитам този режим.
Exista si alt motiv pentru care sunt hotarat sa incerc acest regim.Този въпрос е решен по различен начин в отделните страни.
Această chestiune este soluţionată în mod variat în diferite state.Ако проблемът може да бъде решен, защо да се притеснявате?
Daca poti rezolva problema, atunci de ce trebuie sa te ingrijorezi?Още ли е решен да се върне в Манчестър след войната?
От мерки за сигурност, маршрутът ще бъде решен в последия момент.
Din motive de securitate, ruta va fi decisă în ultima clipă.Но все още бил решен да разработи своя променливотоков двигател.
Dar el era hotarat sa faca propriul motor cu curent alternativ.Но аз смятам, че през следващите няколко дни този проблем ще бъде решен.
Dar cred ca in cateva zile aceasta chestiune se va rezolva.И повече отвсякога бях решен да не пия невинна кръв.
Mai presus de orice însă, eram hotărît să nu mai beau niciodată sîngele unui nevinovat.Този проблем е решен в следната сборна актуализация за SQL Server:.
Această problemă a fost remediată în următoarea actualizare cumulativă pentru SQL Server:.Вестервеле каза, че спорът трябва да бъде решен чрез посредничеството на ООН.
Westerwelle a declarat că disputa ar trebui soluţionată prin medierea ONU.Пари Сен-Жермен е решен да използва възможностите, които може да осигури криптовалутата.
Paris Sain-Germain este decisă să profite de oportunitățile oferite de criptomonede.Такъв клирънс трябва да бъде решен само след консултация с професионалисти.
Această autorizație ar trebui decisă numai după consultarea cu profesioniștii.Париж Сен Жермен е решен да използва възможностите, които може да осигурят криптовалутите.
Paris Sain-Germain este decisă să profite de oportunitățile oferite de criptomonede.В този случай въпросът може да бъде решен в полза на хирургическата интервенция.
În acest caz, se poate decide problema în favoarea unei intervenții chirurgicale.Гейдар Алиев:Откриването на посолство на Азербайджан във Франция е вече решен въпрос.
Heydar Aliyev:Deschiderea Ambasadei Azerbaidjanului în Franţa este o chestiune deja soluţionată.
