Какво е " БЕШЕ РЕШЕН " на Румънски - превод на Румънски

• a fost rezolvată
• a fost rezolvata
• era hotărât
• a fost decis
• a fost rezolvat
• era determinat
• a fost soluţionată

Примери за използване на Беше решен на Български и техните преводи на Румънски

Този въпрос беше решен.
Problema s-a rezolvat.

Беше решен да ни унищожи.
Era hotărât să ne distrugă.

Тосзи случай беше решен.
Acel caz a fost rezolvat.

Беше решен да стане герой.
Era hotărât să devină un erou.

Проблемът беше решен просто.
Problema s-a rezolvat simplu.

Беше решен да остане чист.
Era determinat să rămână curat.

Този въпрос беше решен.
Aceasta chestiune a fost rezolvata.

Скандалът беше решен дипломатично.
Scandalul a luat o turnură diplomatică.

Все пак и този въпрос беше решен.
Totuși, am rezolvat și această problemă.

Проблемът беше решен бързо и ефективно.
Problema a fost rezolvată rapid și eficient.

И въпросът, смятам че беше решен.
Şi acest aspect, se pare că a fost rezolvat.

Беше решен да направи стареца горд.
El era hotarât sa-l faca mândru pe batrân.

След 30 секунди проблемът беше решен.
In 30 de minute, situatia a fost rezolvata.

Беше решен да я открие, за да го предотврати.
Era hotărât să-l găsească, să oprească asta.

Въпросът с капитала също беше решен.
Problema banilor, de asemenea, a fost soluţionată.

Но се кълна, че пикапът беше решен да убие Били.
Dar jur că acea masină a decis să-l ucidă pe Billy.

Те го направиха и проблемът беше решен.
Au făcut-o și problema a fost rezolvată.

Въпрос хранене за мен беше решен веднага.
Întrebarea de hrănire pentru mine a fost rezolvata imediat.

Проблемът не беше решен, но продължаваш напред.
Dar nu ai rezolvat problema, şi totuşi mergi mai departe.

Беше решен да го превърнеш в първото ти убийство.
Nu. Tu erai hotărât să faci din asta primul tău caz de crimă.

Проблемът беше решен чрез замяна на това elnmenta.
Problema a fost rezolvată prin înlocuirea acest elnmenta.

Да, аз го направих, но проблемът ми не беше решен.
Da, am aplicat, dar problema mea nu a fost rezolvată.

Проблемът беше решен лесно и косата ми отново изглежда страхотно.
Problema a fost rezolvata cu usurinta, iar parul mi se pare minunat.

A проблем при анализирането на пароли с проблемни герои беше решен.
O problemă atunci când parsarea parole cu caractere problematice a fost rezolvată.

Проблемът беше решен лесно и косата ми отново изглежда страхотно.
Problema a fost rezolvată cu ușurință și părul meu arată grozav din nou.

Техния проблем със Сервандо беше решен в една алея с бейзболна бухалка.
Problema lor cu Servando ar fi fost rezolvată pe o alee cu o bâtă de baseball.

Проблемът беше решен лесно и косата ми отново изглежда страхотно.
Problema a fost rezolvata cu usurinta si parul meu arata din nou minunat.

Екстериорът на колата беше решен да изпълнява в корпоративния стил на компанията.
Exteriorul mașinii a fost decis să funcționeze în stilul corporativ al companiei.

Проблемът беше решен няколко дни след всичко, което излезе по медиите.
Situatia a fost rezolvata dupa câteva zile, in urma mediatizarii problemei de catre presa.

И тогава всичко беше решен с хитрост и удари няколко минути.
Și apoi totul a fost rezolvat printr-un truc, și a lovit câteva momente.

Как да използвам "беше решен" в изречение

Горанов увеличи скоростта на кораба си и се приближи още повече. Беше решен да убие кучите синове с цената на всичко.

По принцип, въпросът за премахването на крепостничеството в Русия беше решен веднага след края на Кримската война - през 1857 г.

- след още няколко часа по сглобяването и закачането на жилото - проблемът беше решен напълно без ненужна смяна на съединителя

Баща ми преди доста години имаше лицева пареза, след втората му процедура започна подобрение. На 6-7-ма проблемът му беше решен напълно.

То да е само това... За 15 години герберуване не беше решен нито един проблем на града, при все огромните инвестиции.

"Само да спомена за супер коректното и професионално отношение с което беше решен моят проблем. Браво, и отново благодаря! Бих ви препоръчал."

Като цяло си личи, че хотелът е строен с желание, модерен, приятен. Служителите бяха любезни, изникна един проблем, който беше решен веднага.

По времето на Иван Костов имаше такъв случай от 12-ти многомандатен избирателен район Монтана и беше решен по описания по-горе начин .

След размяна на по един пробив първият сет беше решен с оспорван тайбрек, който 408-ият в света Ламазин измъкна с 11:9 точки.

Въпросното майсторско изпълнение на Додиг е от началото на третия сет, който в последствие беше решен с пробив в шестия гейм (4:2).