Какво е " VA FI REZOLVATĂ " на Български - превод на Български

• ще бъде решен
• ще бъде разрешена
• ще е решен
• ще бъде решена
• ще бъде разрешен

Примери за използване на Va fi rezolvată на Румънски и техните преводи на Български

Chestiunea asta va fi rezolvată.
Този въпрос ще се реши.

Va fi rezolvată această problemă?
Ще бъде ли решен този проблем?

Orice treabă îţi va fi rezolvată.
Работата ти ще е свършена.

Cum va fi rezolvată problema apei?
Как, обаче, ще се реши въпросът с водата?

În 5 minute va fi rezolvată.
След пет минути всичко ще е наред.

Şi ea va fi rezolvată împreună cu alte chestiuni.
Той също ще се реши, между другото.

Problema ta cu eroina va fi rezolvată.
Твоят проблем с героинята ще бъде разрешат.

Asta va fi rezolvată până atunci, într-un fel sau altul.
Ще се разреши до тогава, по един или по друг начин.

Dacă îşi aminteşte, problema va fi rezolvată.
Ако това стане, проблемът ще е решен напълно.

Va fi rezolvată şi problema vizelor pentru turişti.
Трябва да бъде решен и проблема с визите за туристите от Русия.

Asta este o greşeală şi va fi rezolvată.
Това е грешка, която ще бъде поправена.

Și nu orice defecțiune va fi rezolvată în conformitate cu garanția.
И не всяка неизправност ще бъде решена в съответствие с гаранцията.

Eu vă asigur că Această chestiune va fi rezolvată.
Уверявам ви, че всичко ще се реши още днес.

Problema moştenirii Gojdu va fi rezolvată mai devreme sau mai târziu.
Проблемът с шума трябва да бъде решен рано или късно.

Rămâne să sperăm că situația va fi rezolvată.
Остава да се надяваме, че ситуацията ще бъде решена.

Problema va fi rezolvată înainte de condamnarea lui Devereaux în cazul tău.
Това ще бъде разрешено, преди присъдата на Деверо по твоя случай.

Dar, cu puţin noroc, problema va fi rezolvată dimineaţă.
Но с малко късмет проблемът ще е решен на сутринта.

O să am grijă de tine până când această situaţie va fi rezolvată.
Ще ви наглеждам докато всичко това приключи.

O problemă formulată prost va fi rezolvată incorect.
Неточно формулиран проблем не може да бъде решен ефективно.

Dispepsia va fi rezolvată atunci când cauza principală a problemei este eliminată.
Диспепсията ще бъде решена, когато се елиминира основната причина за проблема.

Trebuie să mă asigur că situaţia lui Chalmers va fi rezolvată!
Искам да знам, че ще се погрижите за Чалмърс!

Sper că această problemă va fi rezolvată într-un spirit de responsabilitate şi solidaritate.
Надявам се проблемът да бъде решен в дух на отговорност и солидарност.

Asta e doar o eroare minoră şi va fi rezolvată rapid.
Това е само малка спънка и ще бъде разрешена бързо.

Această sarcină va fi rezolvată cu ușurință, dacă luăm în considerare recomandările specialiștilor care se confruntă cu probleme similare de ani de zile.
Тази задача ще бъде разрешена с лекота, ако вземем предвид препоръките на специалисти, които се занимават с подобни проблеми от години.

Atunci, problema consumării căsătoriei va fi rezolvată.
Тогава и проблемът с консумирането на брака, също ще е решен.

Am speranța că această problemă va fi rezolvată prin ordinul european de protecție.
Надявам се този проблем да бъде решен с Европейската заповед за осигуряване на защита.

Voi actualiza această recenzie când problema va fi rezolvată.
Ще актуализирам този преглед, когато този проблем бъде решен.

Noi nu știm cum va fi rezolvată problema tabelelor de corespondență, iar acest subiect ilustrează perfect confuzia la care duce așa-numita procedură de codecizie.
Не знаем как ще бъде решен въпросът с таблиците на съответствието и темата илюстрира прекрасно объркването, до което може да доведе т. нар. съвместно вземане на решения.

Este o problemă castithană şi va fi rezolvată de castithani.
Проблемът е вътрешен и ще се реши от кастианите.

Probabil că nu voi mai fi pe aici atunci când situaţia curentă va fi rezolvată.
Може би няма да съм наоколо, когато сегашното положение бъде оправено.