Какво е " PROBLEMA VA FI REZOLVATĂ " на Български - превод на Български

• проблемът ще бъде решен
• въпросът ще бъде решен
• проблемът ще е решен
• проблем ще бъде решен

Примери за използване на Problema va fi rezolvată на Румънски и техните преводи на Български

Problema va fi rezolvată.
Проблемът ще бъде решен.

Dacă îşi aminteşte, problema va fi rezolvată.
Ако това стане, проблемът ще е решен напълно.

Apoi problema va fi rezolvată.
Тогава въпросът ще бъде решен.

Acum, cu noua investiție, problema va fi rezolvată.
Сега с новопривлечените средства този проблем ще бъде решен.

Problema va fi rezolvată imediat.
Вашият проблем ще бъде решен незабавно.

Dar, cu puţin noroc, problema va fi rezolvată dimineaţă.
Но с малко късмет проблемът ще е решен на сутринта.

Problema va fi rezolvată fără participarea sa.
Въпросът ще бъде решен без неговото участие.

O să-l sun pe Phillip şi problema va fi rezolvată.
Лесно мога да се обадя Philip и въпросът ще бъде решен.

Astfel, problema va fi rezolvată, iar motivația angajaților vor fi majorate.
По този начин, проблемът ще бъде решен, и мотивацията на служителите ще бъде увеличен.

Voi actualiza această recenzie când problema va fi rezolvată.
Ще актуализирам този преглед, когато този проблем бъде решен.

Ia pe partea financiară- atunci problema va fi rezolvată mai repede cu supraexpunere. Cautam o mână bună.
Вземете за финансовата част- тогава въпросът ще бъде решен по-бързо с преекспониране. Търсим добра ръка.

Urmați recomandările medicului, aveți răbdare și în 2-3 zile problema va fi rezolvată.
Следвайте препоръките на лекаря, бъдете търпеливи и за 2-3 дни проблемът ще бъде решен.

Dar, în acest caz, problema va fi rezolvată de jumătate.
В този случай, разбира се проблемът ще бъде решен, но наполовина.

Este necesar să se finalizeze programul de formare cu cinologe, atunci problema va fi rezolvată.
Необходимо е да се завърши програмата на обучение с cynologist, тогава проблемът ще бъде решен.

Nici măcar nu cred că problema va fi rezolvată atât de ușor și rapid.
Дори не мисля, че проблемът ще бъде решен толкова лесно и бързо.

Principalul lucru este gradualitatea și regularitatea zilnică, cu ajutorul lor problema va fi rezolvată.
Основното е постепенността и ежедневната редовност, с тяхната помощ проблемът ще бъде решен.

În cazul în care copilul a adormit- problema va fi rezolvată în modul cel mai neașteptat.
Ако детето заспа- проблемът ще бъде решен в най-неочакван начин.

Sperăm că între ele, mult mai calm, mai multă toleranţă, un pic de sinceritate, cred că problema va fi rezolvată.
Искрено се надявам, че между повече от един на друг, успокой се, по- толерантен, повече от франк, мисля, че проблемът ще е решен.

Ni sa spus în mod repetat că problema va fi rezolvată în următoarele 30 de minute.
Ние бяхме многократно каза, че проблемът ще бъде решен в следващите 30 минути.

Dar dacă umblați pe suprafața produsului cu un rulou lipicios înainte de a părăsi casa, problema va fi rezolvată instantaneu.
Но ако преминете повърхността на продукта с лепкава ролка преди да напуснете къщата, проблемът ще бъде решен незабавно.

Ia-o în chirie(MS Office 365), problema va fi rezolvată doar pentru 500 de ruble pe lună.
Вземете го под наем(MS Office 365), проблемът ще бъде решен само за 500 рубли на месец.

Comunitatea islamică a făcut apel la răbdare în această chestiune şi a promis că problema va fi rezolvată prin canale instituţionale.
Ислямската общност призова за търпение по въпроса и обеща, че проблемът ще бъде решен чрез официалните канали.

Ambele delegaţii au subliniat că problema va fi rezolvată, iar caii se vor întoarce la ferma lor de origine din Lipica.
И двете делегации подчертаха, че въпросът ще бъде решен и че конете ще се завърнат в конезавода в Липик.

Acesta va ridica întreaga frână a ușii cu 1-2 milimetri(în funcție de grosimea sa) și problema va fi rezolvată.
Това ще вдигне цялото крило на вратата с 1-2 милиметра(в зависимост от дебелината му) и проблемът ще бъде решен.

Dacă constipația se manifestă prin cazuri singulare și rare, problema va fi rezolvată prin proceduri laxative sau clisee.
Ако запекът се проявява в единични и редки случаи, проблемът ще бъде решен чрез лаксативи или процедури на клизма.

În cazul în care nu se poate deschide un sacou sau un sac, pune pe fermoar un pic de ulei de nucă de cocos și problema va fi rezolvată.
Ако не можете да отворите сако или торба, приложете светкавица върху малко кокосово масло и проблемът ще бъде решен.

Ministerul Sănătăţii a spus că problema va fi rezolvată în curând.
От здравното министерство се надяват проблемът да се реши скоро.

Dacă sunteți confuz de faptul că patul va fi vizibile pentru vizitatori doar o separa partiție sau perete culisant- raft, iar problema va fi rezolvată.
Ако сте объркани от факта, че леглото ще бъде видимо за посетителите само го отдели плъзгаща преграда или стена- рафт, и проблемът ще бъде решен.

Dacă putem suda un strat de metal special pentru comune de metal înlocuind pentru metale prețioase, problema va fi rezolvată.
Ако можем да се заваряват специален метален слой на общия метал заместване за благородни метали, проблемът ще бъде решен.

Le spun că totul este sub control, trebuie doar să facem mici modificări ale tratatului prin introducerea unui mecanism permanent de stabilitate și apoi problema va fi rezolvată.
Казват им, че всичко е под контрол, просто трябва да направим малки промени в Договора, като въведем постоянен механизъм за стабилност и проблемът ще бъде решен.