Какво е " РЕГУЛИРАНО " на Румънски - превод на Румънски

• reglementată
• reglat
• ajustată
• reglementat
• reglementate
• reglată

Примери за използване на Регулирано на Български и техните преводи на Румънски

Така че всичко е регулирано.
Deci totul este reglementat.

Налягането на водната струя може да бъде регулирано.
Presiunea apei poate fi reglata.

Тялото започва с регулирано изгаряне на мазнините.
Corpul începe cu o ardere regulată a grăsimilor.

Налягането между режещите ножове е регулирано.
Presiunea între cuțitele de tăiere este reglată.

При тях всичко е регулирано, в това число и захранването.
Totul despre ele este reglementat, inclusiv procesul de fabricatie.

Почти не мога да се сетя нещо, което трябва да бъде регулирано.
Eu nu văd ce ar trebui reglementat.

Регулирано образование и обучение: всяко образование и обучение, което.
(da) prin formarea reglementată se înţelege orice formare.

Съвет 1: Ами ако кръстовището не е регулирано.
Sfat 1: Ce se întâmplă dacă intersecția este nereglementată?

Количеството тор може да бъде регулирано оптимално посредством таблицата за дозиране.
Cantitatea de fertilizator poate fi reglată optim cu ajutorul tabelei de dozare.

Развитието на технологиите вече не може да бъде регулирано.
Tehnologiile evoluate nu mai pot fi controlate.

Регулирането на работното налягане на пара е регулирано между 0. 3 и 7 бара.
Reglarea presiunii de lucru a aburului este reglabilă între bara 0.3 și 7.

Нивото на звука на всяка честотна лента може да бъде регулирано.
Volumul sonor al fiecărei benzi de frecvență poate fi reglat.

Циркулярно- осигурява стесняване на зеницата, регулирано от парасимпатиковата нервна система.
Circulară- asigură îngustarea pupilei, reglată de sistemul nervos parasympatic.

Разположението на първия панел е внимателно регулирано по ниво.
Plasarea primului panou este ajustată cu atenție la nivel.

Вашето използване на сайта е регулирано от законодателството на Съединените Американски Щати.
Sunteți de acord că Site-ul web este reglementat de legislația din Statele Unite.

Това е разрешено в тази страна, но е силно регулирано.
Acest lucru este permis în această țară, dar este puternic reglementat.

Правилно подреденото и регулирано хранене ще помогне за намаляване на риска от панкреатит.
Nutriția corectă aranjată și adaptată va contribui la reducerea riscului de pancreatită.

Клиентът трябва да осигури чист, сух въздух с регулирано налягане.
Clientul trebuie să ofere aer uscat, curat şi cu presiune reglată.

Пазаруването в онлайн магазина на Extreme Digital е регулирано от унгарския закон от 2001.
Cumpărăturile efectuate în magazinul Online Extreme Digital sunt reglementate de Legea nr.

Като се използва таблицата за дозиране, прилагането може да бъде регулирано прецизно.
Utilizând tabela de dozare, aplicaţia poate fi setată precis.

Не е лесно обаче да бъде регулирано съдържание на уебсайтове в глобализирана цифрова среда.
Într-o lume digitală globalizată nu este însă ușor să reglementezi conținutul paginilor web.

И това, което е особено важно за хората, участващи в този процес, количеството на използвания продукт не може да бъде регулирано.
Și, care este deosebit de important pentru persoanele implicate în acest proces, cantitatea de produs utilizat nu poate fi reglementată.

Докато инделието е внимателно регулирано, дълбочината на центъра на полето може да варира диво.
În timp ce zona este reglată cu atenție, adâncimea câmpului central poate varia în mod sălbatic.

Ако е избрано автоматично, времето за подаване на ток ще бъде около две секунди, във втория случай ще бъде регулирано от самия работник.
Dacă se selectează automat, timpul pentru alimentarea curentului va fi de aproximativ două secunde, în al doilea caz va fi reglat de către lucrătorul însuși.

С HDMI свързването, нивото на звука може да бъде регулирано само чрез свързване на устройство за възпроизвеждане.
Cu conexiunea HDMI, volumul poate fi reglat numai de la dispozitivul audio conectat.

Корсетито е индивидуално регулирано за всеки пациент чрез специални ремъци, снабдени с крепежни елементи или"Velcro".
Corsetul este reglat individual pentru fiecare pacient prin intermediul unor benzi speciale, prevăzute cu elemente de fixare sau"Velcro".

Устройството, сглобено по тази схема, е гладко и прецизно регулирано, компактно, за майстори, които работят по пътя, е просто незаменима.
Dispozitivul, asamblat în conformitate cu această schemă, este reglat fără probleme și precis, compact, pentru maeștrii care lucrează pe șosea, este pur și simplu de neînlocuit.

Предприятие майка, регулирано от законодателството на държава-членка, което също така е дъщерно предприятие, ако неговото собствено предприятие майка се регулира от законодателството на държава-членка.
Unei societăţi-mamă reglementate de legislaţia naţională, care este ea însăşi filială, dacă societatea-mamă a acesteia se află sub incidenţa legislaţiei naţionale.

И все пак, въпросното право може да бъде регулирано, а това става при съгласуване с други международни актове.
Cu toate acestea, acest drept poate fi reglementat, ceea ce este în conformitate cu alte instrumente internaţionale.

Всяко казино е лично изпитано и тествано, освен че е лицензирано и регулирано от реномирани хазартни власти като Комисията за хазарта в Обединеното кралство.
Fiecare casino este încercat și testat personal, pe lângă faptul că este licențiat și reglementat de autorități reputate de jocuri de noroc, cum ar fi Comisia britanică pentru jocuri de noroc.

Как да използвам "регулирано" в изречение

от всяко юридическо лице, регулирано от публичното или частното право, действащо под отговорност на държавата;

Всеки Speick продукт съдържа хармонизиращ екстракт от алпийски Speick, добит чрез биологично регулирано диво отглеждане.

ProBallast 800 е електронно регулирано захранване осигуряващо светлиннен поток без трептене, преназначено за глава ProDaylight 800.

До приключване на огледа на местопроизшествието движението в района на катастрофата било регулирано от полицейските служители.

Конфискуването на имущество по време на Третия райх било регулирано и оправдано чрез един необикновен низ…

а) Устройството за регулиране е повредено, блокирало или с неправилно движение, прекомерно износване или неправилно регулирано

6. Регулирано кръстовище, на което ППС от пътя с предимство са насрещнодвижещи се едно спрямо друго.

Връзката между бул."Андрей Сахаров" и бул."Андрей Ляпчев" към момента се осъществява чрез триклонно светофарно регулирано кръстовище.

Движението е регулирано от полицейските служители, което е дало възможност щъркелът да бъде достигнат и хванат.

Развиване от носещи валове AZ-T за едно- или двулентово производство с моторно, регулирано чрез тариране, задвижване.