Какво е " NEREGLEMENTATĂ " на Български - превод на Български

• нерегулиран
• нерегламентирано
• незаконната
• нерегулирано
• нерегулирана
• нерегламентирания
• нерегламентирани

Примери за използване на Nereglementată на Румънски и техните преводи на Български

Fiindcă este o profesie nereglementată.
Това е нерегулирана специалност.

Nereglementată, netaxată, incoruptibilă.
Нерегулирана, без данъци, без корупция.

Forex tranzacționare este o piață nereglementată.
Forex търговия е нерегулиран пазар.

Apă nereglementată: este prea uscată, apoi deversată puternic.
Нерегулирано поливане: прекалено сухо, след това силно преливане.

Dumnealui a afirmat că UE a importat carne nereglementată.
Той каза, че в ЕС се внася неконтролирано месо.

Acesta va descuraja exploatarea nereglementată și nedurabilă a pădurilor.
С него се цели противодействие на нерегулираната и неустойчива експлоатация на горите.

Sfat 1: Ce se întâmplă dacă intersecția este nereglementată?
Съвет 1: Ами ако кръстовището не е регулирано.

Intersecția nereglementată: reguli de călătorie. Determinarea tipului de intersecție.
Нерегламентирано пресичане: правила за пътуване. Определяне на типа на пресечната точка.

Europeiştii nu cred în activitatea umană spontană, nereglementată şi necontrolată.
Те не вярват в спонтанната, нерегулирана и неконтролирана човешка дейност.

Pentru orice problemă nereglementată prin prezentul regulament, se aplică dreptul belgian.
За всички въпроси, които не са уредени от настоящия регламент, се прилага белгийското право.

Kosovo şi Macedonia iau măsuri pentru a controla o piaţă în mare măsură nereglementată.
Косово и Македония вземат мерки за регламентиране на един доста нерегулиран пазар.

Circulaţia liberă şi nereglementată a capitalurilor şi existenţa unor centre financiare offshore;
Свободно и нерегулирано движени на капитали и съществуването на офшорни финансови центрове;

La sfârşitul anilor 1990, produsele derivate reprezentau o piaţă nereglementată de 50.000 de miliarde.
До края на 90-те, дериватите създали нерегулиран пазар на стойност 15 трилиона.

Concurența nereglementată conduce la falsificarea medicamentelor în beneficiul companiilor.
Дерегулираната конкуренция води до фалшифицирането на лекарства с оглед облагодетелстването на компаниите.

Investiția în criptocurency este foarte speculativă, iar piața este în mare parte nereglementată.
Че инвестирането в криптовалути е много спекулативно, а пазарът е до голяма степен нерегулиран.

Fraudă: în piața nereglementată, cazuri Criptomonedă de fraudă apar destul de des, și lucrul cu roboții nu este o excepție.
Измама: в нерегулиран пазар, cryptocurrency случаи на измами се случват доста често, и работа с ботове не е изключение.

Cu toate acestea, raportul nu abordează în mod adecvat problemele aferente de o piaţă complet nereglementată.
Докладът обаче не съдържа адекватни решения на проблемите, свързани с напълно нерегулирания пазар.

Consideră că, în prezent, structura internetului este relativ nereglementată și că există o abordare multipartită a acestuia;
Отбелязва, че понастоящем структурата на интернет е относително нерегулирана и е управлявана чрез многостранен подход;

Agenţiile de turism din Albania avertizează că industria turismului este în mare măsură nereglementată.
Туристическите агенции в Албания предупреждават, че туристическата индустрия продължава да бъде до голяма степен нерегламентирана.

Categoria nereglementată este închisă pentru includere- există șase paragrafe, iar eventualele adăugiri la această listă sunt excluse.
Нерегламентираната категория е затворена за включване- има шест параграфа, като всички добавки към този списък са изключени.

Promovarea este stadiul schimbării compoziției și structurii antigenice a celulelor, care determină diviziunea celulară nereglementată.
Промоцията е стадий на промяна на антигенния състав и структура на клетките, което води до нерегулирано клетъчно делене.

În mod paradoxal, conform legislaţiei interne a acestora, munca nereglementată este considerată ca fiind o acţiune sancţionabilă şi o infracţiune.
Парадоксално, съобразно вътрешните закони на последните, незаконната заетост е считана за наказуемо деяние и за престъпление.

Cred că directiva în cauză este esenţială pentru a obţine armonizarea minimă a dispoziţiilor care interzic munca nereglementată.
Считам, че въпросната директива е от съществено значение за минималната хармонизация на разпоредбите, забраняващи незаконната заетост.

Piața criptocurențelor, total nereglementată până acum câțiva ani, acum nu mai poate să se laude independent de sistemul financiar global.
Пазарът на криптови валути, напълно нерегулиран допреди няколко години, сега той вече не може да се похвали с независимостта си от глобалната финансова система.

Vânzarea produsului este interzisă în Statele Unite şi în UE, însă, în Albania, utilizarea produselor şi tratamentelor homeopatice este, în mare măsură, nereglementată.
Продажбата на продукта е забранена в САЩ и ЕС, но приложението на хомеопатични продукти и лечения в Албания е до голяма степен нерегулирано.

Timpul a arătat că riscurile au fost subestimate, iar conotațiile negative referitoare la cultivarea aproape nereglementată a acestui tip de cultură sunt acum evidente.
Времето показа, че рисковете са били подценени и сега се появяват проблеми, свързани с прекомерното и почти нерегулирано отглеждане на тази култура.

Utilizarea nereglementată, în scopuri publicitare, a datelor privind nivelul și domeniul de acoperire a SGD ar putea afecta stabilitatea sistemului bancar sau încrederea deponenților.
Нерегулираното използване за рекламни цели на информация за размера на гаранцията и обхвата на СГД може да засегне стабилността на банковата система или доверието на вложителите.

Este dificil de estimat dimensiunea pieței deoarece aceasta este în mare măsură nereglementată și detaliile contractului sunt cunoscute doar de cumpărător și vânzător.
Трудно е да се оцени размерът на пазара за форуърдни договори понеже той е почти изцяло нерегулиран и условията на договора са известни само на купувача и продавача.

În ultimii ani, creșterea rapidă și nereglementată a acestui fenomen a generat o serie de provocări și riscuri potențiale care ar trebui luate în discuție și supuse unui proces de reflecție.
През последните години бързото и нерегулирано нарастване на това явление създаде редица предизвикателства и потенциални рискове, които следва да бъдат разгледани и обсъдени.

Poziționarea greșită în scris și în lectură, activitatea fizică nereglementată, umerii constant îndoiți- toți acești factori afectează eventual postura copilului.
Неправилна поза в писмена форма и четене, нерегламентирана физическа активност, непрекъснато изпъкнали рамене- всички тези фактори в крайна сметка засягат позата на детето.