Какво е " NEREGLEMENTATE " на Български - превод на Български

• нерегулирани
• нерегламентирани
• не са обхванати
• незаконната
• неконтролирани
• нерегулираните
• нерегулиран
• не се регулира

Примери за използване на Nereglementate на Румънски и техните преводи на Български

(ii) nereglementate de alin.(1) lit.(a);
(ii) не са обхванати от параграф 1, буква a;

Restul se vinde prin schimburi nereglementate.
Всичко останало е нерегламентирана търговия.

Cercetările nereglementate sună bine până când începi să le faci.
Неконтролирани изследвания звучи страхотно, докато не се хванеш с това.

În Germania există profesii reglementate și nereglementate.
В Германия има специален списък на"регламентирани" и"нерегламентирани" професии.

Creşterea muncii nereglementate subminează serios concurenţa economică.
Нарастването на незаконния труд сериозно подкопава икономическата конкуренция.

Este adevărat că angajatorii poartă responsabilitatea muncii nereglementate.
Вярно е, че работодателите носят отговорност за незаконната заетост.

Abordarea muncii nereglementate este o prioritate în strategia UE în materie de imigraţie.
Справянето с незаконната заетост е приоритет на миграционната стратегия на Европейския съюз.

Acesta este și cazul ordinii de trecere a unei intersecții echivalente nereglementate.
Такъв е и случаят с реда на преминаване на нерегулиран еквивалент кръстопът.

Dar realitatea globalizării nereglementate provoacă un sentiment al vieții din ce în ce mai fragmentate.
Но реално нерегулираната глобализация провокира все по-фрагментирано усещане за живот.

O piaţă europeană care se bucură de drepturile producţiei nereglementate nu este dezirabilă astăzi.
Европейски пазар, който ползва права на нерегулирано производство, днес е нежелан.

Industria este, totuși, nereglementate ceea ce înseamnă că nu există nici o protecție oferit celor care aleg să-și comerțului.
Въпреки това производството не се регулира, което означава, че няма защита на тези, които изберат да търгуват.

Prezentare generală a procedurilor de pescuit ilegale, nedeclarate și nereglementate cu țările terțe.
Преглед на процедурите във връзка с незаконния, недеклариран и нерегулиран риболов по отношение на трети държави.

Industria este, totuși, nereglementate ceea ce înseamnă că nu există nici o protecție oferit celor care aleg să-și comerțului.
Въпреки това производството не се регулира, което означава, че не съществува защита тези, които изберат да търгуват.

În consecință, numeroase cluburi online vor fi legale într-o națiune și ilegale sau nereglementate în alta.
Съответно многобройните онлайн клубове ще бъдат законни в една нация и незаконни или нерегламентирани в друга.

Grădinarii care îşi cresc propriile plante din seminţe nereglementate vor fi consideraţi infractori în condiţiile prezentei legi.
Защото за сега"градинари, които отглеждат собствените си растения от нерегулирани семена ще се счита за престъпници по този закон".

Activele virtuale nereglementate pot facilita comportamentul ilegal, inclusiv traficul de droguri și alte activități ilegale.
Нерегулираните крипто активи могат да улеснят незаконното поведение, включително търговията с наркотици, както и друга незаконна дейност.

Diversitatea sectorului financiar în Uniune, care include și entități nereglementate, cum sunt întreprinderile din sectorul tehnologiei financiare(FinTech);
Разнообразието на финансовия сектор в Съюза, включително субекти, които са нерегламентирани, като например FinTechs;

Activele virtuale nereglementate pot facilita comportamentul ilegal, inclusiv traficul de droguri şi alte activităţi ilegale”, a avertizat Trump.
Нерегулираните криптоактиви могат да подпомагат незаконно поведение, включително търговия с наркотици и други дейности", обяви Тръмп в Twitter.

Un standard armonizat poate conține specificații în legătură nu numai cu cerințe esențiale, ci și cu alte aspecte nereglementate.
Хармонизираният стандарт може да съдържа спецификации, които са свързани не само със съществените изисквания, но които разглеждат и други нерегламентирани въпроси.

Capturile secundare de specii nereglementate sunt imputate rezervei de capturi secundare de specii nereglementate constituită pentru Comunitate.
Приловът от нерегламентирани видове се приспада от резерва за прилов на нерегламентирани видове, заделен за Общността.

Furnizorilor de internet li se cere să blocheze accesul la anumite site-uri care oferă acces la loteriile străine neimpozitate și nereglementate.
Интернет доставчиците са длъжни да блокират достъпа до определени сайтове, които предоставят достъп до необлагаеми и нерегламентирани чужди лотарии.

Lista actualizată a pieţelor nereglementate acceptate de către BCE şi a emitenţilor clasificaţi de BCE ca agenţii este disponibilă pe website-ul BCE.
Актуализираният списък на нерегулираните пазари, приемани от ЕЦБ, и на емитентите, класифицирани от ЕЦБ като агенции, е наличен на нейния уебсайт.

Problema constă în faptul că socialiştii din Uniunea Europeană şi-au manifestat întotdeauna opoziţia fermă faţă de includerea acestor domenii nereglementate.
Проблемът се състои във факта, че социалистите в Европейския съюз винаги са били голяма пречка за включването на тези нерегулирани области.

Trump spune că aceste active cripto nereglementate pot facilita comportamente ilegale, printre care se dă ca exemplu comerțul cu droguri și alte activități ilegale.
Нерегулираните крипто активи могат да улеснят незаконното поведение, включително търговията с наркотици, както и друга незаконна дейност.

Piața bunurilor cu drept de folosință pe durată limitată a evoluat și pe piață au apărut noi produse de vacanță nereglementate de legislația anterioară.
Пазарът на временно ползване на собственост се разви и се появиха нови ваканционни продукти, които не са обхванати от предишното законодателство.

Astfel de produse nereglementate s-ar putea adăuga unei utilităţi virtuale care baipasează compania electrică la fel cum celularul baipasează compania de telefonie fixă.
Такива нерегулирани продукти ще допринесат за виртуална полза, която ще замени електрическата ви компания, точно както мобилните ви телефони замениха компанията ви на стационарните телефони.

Statele membre gazdă au dreptul să impună cerinţe suplimentare privind capitalul numai cu privire la aspecte nereglementate de directiva în cauză.
Приемащите държави-членки имат право да налагат допълнителни изисквания за капитал само що се отнася до въпроси, които не са обхванати от настоящата директива.

La data de 18 decembrie 2015, Consiliul guvernatorilor a revizuit lista piețelor nereglementate considerate acceptabile pentru activele eligibile drept garanție în cadrul operațiunilor de politică monetară ale Eurosistemului.
На 18 декември 2015 г. Управителният съвет преразгледа списъка на приемливите нерегулирани пазари на активи, допустими като обезпечение по операциите по паричната политика на Евросистемата.

RECUNOSCÂND faptul că dispozițiile acordurilor bilaterale și multilaterale rămân aplicabile tuturor aspectelor nereglementate prin prezentul acord.
КАТО ПРИЗНАВАТ, че разпоредбите на двустранните и многостранните споразумения остават приложими по всички въпроси, които не са обхванати от настоящото споразумение.