Какво е " НЕРЕГУЛИРАН " на Румънски - превод на Румънски

• nereglementat
• neregulate
• nereglementată
• nereglementate

Примери за използване на Нерегулиран на Български и техните преводи на Румънски

Forex търговия е нерегулиран пазар.
Forex tranzacționare este o piață nereglementată.

Това е нерегулиран правомощия подобрител.
Ăsta-i un amplificator neregulat de puteri.

Такъв е и случаят с реда на преминаване на нерегулиран еквивалент кръстопът.
Acesta este și cazul ordinii de trecere a unei intersecții echivalente nereglementate.

Имаме нерегулиран пазар, в който може да се случи всичко.
O piata nereglementata, in care se poate intampla orice.

Косово и Македония вземат мерки за регламентиране на един доста нерегулиран пазар.
Kosovo şi Macedonia iau măsuri pentru a controla o piaţă în mare măsură nereglementată.

До края на 90-те, дериватите създали нерегулиран пазар на стойност 15 трилиона.
La sfârşitul anilor 1990, produsele derivate reprezentau o piaţă nereglementată de 50.000 de miliarde.

Че инвестирането в криптовалути е много спекулативно, а пазарът е до голяма степен нерегулиран.
Investiția în criptocurency este foarte speculativă, iar piața este în mare parte nereglementată.

Преглед на процедурите във връзка с незаконния, недеклариран и нерегулиран риболов по отношение на трети държави.
Prezentare generală a procedurilor de pescuit ilegale, nedeclarate și nereglementate cu țările terțe.

Измама: в нерегулиран пазар, cryptocurrency случаи на измами се случват доста често, и работа с ботове не е изключение.
Fraudă: în piața nereglementată, cazuri Criptomonedă de fraudă apar destul de des, și lucrul cu roboții nu este o excepție.

Недостиг на калций или дефицит на магнезий, който се характеризира с нерегулиран конвулсивен мускулен спазъм.
Deficit de calciu sau deficiență de magneziu, care se caracterizează prin spasme musculare convulsive neregulate.

Нерегулиран твърдо вещество решетка, без жалузи, следователно, да регулира въздушния поток през такава решетка е невъзможно.
Grilele neregulate sunt solide, fără blind-uri, prin urmare, este imposibil să reglați debitul de aer cu o astfel de grătare.

Пазарът на криптови валути, напълно нерегулиран допреди няколко години, сега той вече не може да се похвали с независимостта си от глобалната финансова система.
Piața criptocurențelor, total nereglementată până acum câțiva ani, acum nu mai poate să se laude independent de sistemul financiar global.

Трудно е да се оцени размерът на пазара за форуърдни договори понеже той е почти изцяло нерегулиран и условията на договора са известни само на купувача и продавача.
Este dificil de estimat dimensiunea pieței deoarece aceasta este în mare măsură nereglementată și detaliile contractului sunt cunoscute doar de cumpărător și vânzător.

Независимо от факта, че те са нерегулиран, първи уловени консумирането им или ги покупка с намерението да ги консумират е нарушение на закона.
În ciuda faptului că acestea sunt nereglementat, Noţiuni de bază prins consumatoare de ei sau de cumpărare-le cu intenţia de a le consuma este încălcare a legii.

Този продължителен период, който започна с Рейгън и Тачър, в който бяха наложени идеите за ползите от един нерегулиран пазар, в крайна сметка имаше катастрофален ефект.
Această perioadă extinsă, care a început odată cu Reagan și Thatcher, în care sa apărat un anumit set de idei despre beneficiile piețelor nereglementate, în multe feluri a avut un efect dezastruos.

Както не искаме финансов пазар, който не функционира правилно, който е затворен и напълно нерегулиран, така не искаме и пазар на електрическа енергия, който да работи като финансовия пазар преди кризата.
Așa cum nu ne dorim o piață financiară care să funcționeze necorespunzător și să fie închisă și complet nereglementată, nu ne dorim nici o piață a electricității care să opereze așa cum a făcut-o piața financiară înaintea crizei.

Информацията следва да бъде съразмерна и приспособена към естеството на предложеното придобиване, особено ако предложеният приобретател е нерегулиран стопански субект или е установен в трета страна.
Informațiile ar trebui să fie proporționale cu natura proiectului de achiziție și adaptate acesteia, în special în cazul în care potențialul achizitor este o entitate nereglementată sau o entitate cu sediul într-o țară terță.

Изглежда, че Двоичен опции няма правила или закони, свити в Тайланд, може да се предположи, че това е нерегулиран, и единственият ви вариант ако искате да се търгуват, е избор на брокер, който да се регулира.
Ca opțiuni binare pare să aibă nici un regulament sau concis legi în Thailanda, atunci puteți presupune că este nereglementat și că singura ta opțiune dacă doriți să comerțului este de a alege un broker care este reglementată.

Регламент за изпълнение(ЕС) № 1234/2012 на Комисията от 19 декември 2012 година за изменение на Регламент(ЕС) № 468/2010 за съставяне на списък на ЕС на корабите, извършващи незаконен, недеклариран и нерегулиран риболов.
Regulamentul de punere în aplicare(UE) nr. 1234/2012 al Comisiei din 19 decembrie 2012 de modificare a Regulamentului(UE) nr. 468/2010 de stabilire a listei UE a navelor care practică activități de pescuit ilicite, nedeclarate și nereglementate.

Оценката на репутацията е от особено значение, ако предложилият приобретател е нерегулиран стопански субект, но тази оценка следва да бъде улеснена, ако приобретателят е бил одобрен и върху него се упражнява надзор в рамките на ЕС.
Evaluarea reputației are o relevanță deosebită în cazul în care potențialul achizitor este o entitate nereglementată, însă ar trebui să fie facilitată în cazul în care achizitorul este autorizat și supravegheat în cadrul Uniunii Europene.

(11) За да се осигури спазването на ОПОР, е прието законодателство на Съюза с цел създаването на система за контрол, инспекции и правоприлагане, която включва борба срещу незаконния, недеклариран и нерегулиран(ННН) риболов.
(11) Pentru a asigura conformitatea cu PCP, au fost adoptate acte legislative ale Uniunii în vederea stabilirii unui sistem de control, inspecție și asigurare a respectării normelor, care include combaterea pescuitului ilegal, nedeclarat și nereglementat(INN).

По-специално, схемата включва наблюдението на кораби, които извършват незаконен, недеклариран и нерегулиран риболов и система за наблюдение, което да се извършва от държавата на пристанището, където се разтоварват рибните продукти.
În special, acest sistem ar trebui să includă monitorizarea vaselor care desfășoară activități de pescuit ilegale, nedeclarate sau nereglementate și un sistem de monitorizare care să fie desfășurată de țara portului în care produsele de pescuit sunt descărcate.

Други видове туморни клетки показват повърхностни клетъчни рецептори, които са редки или липсващ върху повърхностите на здравите клетки, и са отговорни за активирането на клетъчните сигнални пътища, които причиняват нерегулиран растеж и делене на туморните клетки.
Alte celule tumorale prezintă receptori de suprafață care sunt rari sau absenți pe suprafață celulelor sănătoase- responsabile de activarea căilor de semnalizare celulară- determinând creșteri și diviziuni necontrolate tumorale.

Чатерджи посочи, че икономическото въздействие на"децентрализирана, нерегулиран и неотчетени паралелна икономическа система" е огромен, се твърди, че cryptocurrencies се използват за финансиране на изпирането на пари, срещу тероризма и укриване на данъци.
Chatterjee a subliniat faptul că impactul economic al„sistem economic paralel descentralizat, nereglementat și inventar“ este vast, susținând că cryptocurrencies sunt utilizate pentru a finanța spălarea de bani, activități de terorism și a evaziunii fiscale.

В писмена форма.-(PT) Съгласна съм с проекторешението на Съвета за одобряване, от името на Европейския съюз, на Споразумението за мерките на пристанищната държава с цел предотвратяване, възпиране и премахване на незаконния, недеклариран и нерегулиран риболов.
În scris.-(PT) Sunt de acord cu proiectul de decizie a Consiliului privind aprobarea, în numele Uniunii Europene, a Acordului privind măsurile de competența statului portului pentru prevenirea, descurajarea și eliminarea pescuitului ilegal, nedeclarat și nereglementat.

Независимо дали става въпрос за руснаци, които купуват политически реклами, или микротаргетинг, основан на некоректно придобити данни на потребители, ако оставим пазара нерегулиран, той ще продължи да бъде уязвим за заблуждения и липса на прозрачност".
Indiferent dacă le permite rușilor să cumpere anunțuri politice sau micro-vizarea extensivă bazată pe informații ale utilizatorilor luate pe nedrept, este clar că, dacă rămâne nereglementată, această piață va continua să fie predispusă la înșelăciuni și lipsă detransparență”.

Аз гласувах в подкрепа на парламентарната препоръка до Съвета, за да може същият да пристъпи от името на ЕС към приемане на Споразумението за мерките на пристанищната държава с цел предотвратяване, възпиране и премахване на незаконния, недеклариран и нерегулиран риболов.
Am votat în favoarea acestei recomandări parlamentare către Consiliu pentru ca acesta din urmă să poată adopta, în numele UE, Acordul privind măsurile de competența statului portului pentru prevenirea, descurajarea și eliminarea pescuitului ilegal, nedeclarat și nereglementat.

Регламент(ЕО) № 1010/2009 на Комисията от 22 октомври 2009 година за определяне на подробни правила за прилагането на Регламент(ЕО) № 1005/2008 на Съвета за създаване на система на Общността за предотвратяване, възпиране и премахване на незаконния, недеклариран и нерегулиран риболов.
Regulamentul(CE) nr. 1010/2009 al Comisiei din 22 octombrie 2009 de stabilire a normelor de punere în aplicare a Regulamentului(CE) nr. 1005/2008 al Consiliului de instituire a unui sistem comunitar pentru prevenirea, descurajarea și eliminarea pescuitului ilegal, nedeclarat și nereglementat.

Решение за изпълнение на Комисията от 14 октомври 2014 година за определяне на трета държава, която Комисията смята за несътрудничеща трета държава съгласно Регламент(ЕО) № 1005/2008 на Съвета за създаване на система на Общността за предотвратяване, възпиране и премахване на незаконния, недеклариран и нерегулиран риболов.
Decizia de punere în aplicare a Comisiei din 14 octombrie 2014 de identificare a unei țări terțe pe care Comisia o consideră țară terță necooperantă în temeiul Regulamentului(CE) nr. 1005/2008 al Consiliului de instituire a unui sistem comunitar pentru prevenirea, descurajarea și eliminarea pescuitului ilegal, nedeclarat și nereglementat.

Признава, че предоставянето на възможност на публичните органи да се възползват от по-дългосрочен и гъвкав космически капацитет за наблюдение на океаните ще им позволи да реагират по-бързо и да постигнат значителни икономии посредством по-добро насочване на действията, по-специално при борбата с незаконния, недеклариран и нерегулиран(ННН) риболов;
Recunoaște că permiterea faptului ca autoritățile publice să beneficieze de capacități spațiale de supraveghere a oceanelor mai permanente și mai receptive le va oferi acestora posibilitatea să reacționeze mai rapid și să facă economii substanțiale, printr-o mai bună direcționare a acțiunilor lor și în special să combată pescuitul ilegal, nedeclarat și nereglementat(INN);

Как да използвам "нерегулиран" в изречение

Регулиран парцел с добра гледка. Нерегулиран парцел с площ 20 054 кв.м, който се намира на 16 км от гр. Видин, близо до р. Дунав.

"Госпожата се прави на паднала от Космоса, "не причьом", на "ощипана", само от началото на годината е издала 55 адресни регистрации на земеделска земя, в нерегулиран имот."

Продава се Нерегулиран поземлен имот с площ от 21134 кв.м. намиращ се на 100 метра вляво от пътя за курорта Боровец в Местността Бельова черква на град Самоков.

Продава се нерегулиран парцел във ВЕЦ Симеоново с уникален изглед, предназначен за спортни игрища и детски площадки, находящ се кв. Витоша, ВЕЦ Симеоново - 4 495 кв. м. ...

Регламент (ЕО) № 1005/2008 на Съвета от 29 септември 2008 г. за създаване на система на Общността за предотвратяване, възпиране и премахване на незаконния, недеклариран и нерегулиран риболов (Регламент за ННН риболов(а))

1.5. Незастроено дворно място – нерегулиран поземлен имот с пл.№ 639 в кв.118-А по плана на гр.Мездра, кръстовището на улиците “ Ал.Стамболийски “ и “ Л. Каравелов “ с площ от 5 800 кв.м;