Какво е " REGLEAZĂ " на Български - превод на Български

• регулира
• настройва
• регулиране
• коригира
• настрой
• регулират
• регулиращи
• регулиращ
• настройват

Примери за използване на Reglează на Румънски и техните преводи на Български

Reglează pH-ul solului.
Регулирайте pH на почвата.

Este un remediu homeopatic complex, reglează fundalul hormonal.
Това е сложен хомеопатичен лек, регулиращ хормоналния фон.

Reglează-ți somnul și dieta.
Регулирайте съня и храненето.

Cafeaua verde este un alt ingredient care reglează metabolismul.
Зеленото кафе е още една от съставките, регулираща метаболизма.

Reglează dacă este necesar.
Регулирайте, ако е необходимо.

Viteza rotativ de masă se reglează, eficienţa de lucru este mai mare.
Таблица ротационна скорост се коригира, нейната ефективност е по-висока.

Reglează dacă este necesar.
Настройте когато е необходимо.

Cel mai bun lucru este că reglează pH-ul fără a avea efecte secundare.
Най-добрата част е, че регулирате pH без да създавате негативни странични ефекти.

Reglează înălțimea scaunului.
Регулирайте височината на стола.

Celulele sale produc și eliberează hormoni tropici care reglează în sânge.
Нейните клетки произвеждат и освобождават в кръвта, регулиращи тропичните хормони….

Reglează senzorii pe rază scurtă.
Настрой сензорите на къс обхват.

Pilates activează metabolismul, funcția fiziologică ce reglează utilizarea energiei în corp.
Пилатесът активира метаболизма- функцията на организма регулираща използването на енергия.

Reglează-ţi în mod conştient respiraţia.
Съзнателно регулирайте дишането.

Această substanță participă, de asemenea, la dezvoltarea serotoninei care reglează starea emoțională.
Това вещество участва и в развитието на серотонин, регулиращ емоционалното състояние.

Reglează mecanismul de tragere şi aşteaptă-mă.
Нагласи в механизма, и ме чакай.

În oricare dintre cazurile de mai sus, trebuieprescrie o terapie de întreținere care reglează zahărul.
Във всеки от горните случаи е необходимопредписват поддържаща терапия, регулираща захарта.

Reglează și menține greutatea corporală.
Регулиране и поддържане на телесното тегло.

Oncologul monitorizează constant starea de sănătate a pacientului și reglează regimul de tratament.
Онколог непрекъснато се следи за състоянието на здравето на пациента и коригира схема на лечение.

Reglează repulsorul la modularea potrivită.
Настрой репулсорите на сходна модулация.

Medicamentul previne apariția presiunii, reglează foarte atent funcția sistemului cardiovascular.
Лекарството ще предотврати пикове в налягането, много внимателно регулирайки функцията на сърдечно-съдовата система.

Reglează-mi subprocesorul pozitronic ca să emită un puls interfazic.
Настрой позитронния ми субпроцесор да излъчва междуфазов импулс.

Medicamentele care reglează activitatea motrică a tractului gastro-intestinal includ Trimedat.
Лекарствата, регулиращи моторната активност на стомашно-чревния тракт, включват Trimedat.

Reglează tonurile de culoare în funcţie de condiţiile de lumină din jur.
Регулирайте цветните тонове в зависимост от светлинните условия.

D-le Worf, reglează senzorii ca să compenseze perturbarea.
Мистър Уорф, настрой сензорите да компенсират.

(d) reglează instrumentele navei numai cu acordul comandantului navei;
Настройват инструментите на кораба само със съгласието на капитана на кораба;

Supapa care reglează admisia aerului are două stări: deschisă și închisă.
Регулиращият вентил всмукател има две състояния: отворен и затворен.

Reglează automat nivelele, în functie de presiunea aerului sau asa ceva.
Автоматично коригира нивата и ги променя в налягане на въздуха и какво ли не.

Până la+50, reglează saturaţia culorilor în zonele cu luminozitate scăzută.
До +50, коригира наситеността на цветовете в зоните с ниска яркост Knee.

Reglează culoarea textului și treci de la un thumbnail la altul în full screen.
Коригирай цвета на текста и разглеждай малките изображения на цял екран.

Verifică şi reglează din nou până când presiunea măsurată este la nivelul recomandat.
Измерете повторно и регулирайте отново, докато налягането постигне препоръчаното ниво.