Какво е " CALIBREAZĂ " на Български - превод на Български

• калибрира
• настрой

Примери за използване на Calibrează на Румънски и техните преводи на Български

Calibrează urgent.
Калибрирай бързо.

Terminat.- Trombley, calibrează M-19.
Тромбли, настрой М-19.

Calibrează cFosSpeed la un nivel optim.
Оптимално калибриране на cFosSpeed.

Senzorul de picior se calibrează automat, dar puteţi îmbunătăţi.
Крачкомерът се калибрира сам, но можете да подобрите.

Calibrează scannerul să detecteze particule tetrionice.
Калибрирай скенера, за да засече тетрионите.

Aproximativ 85% din populaţia globului calibrează sub nivelul 200.
От човешката раса се калибрира под критичното ниво 200.

Cum se calibrează nivelul.
Как се калибрира нивото.

Germania de import gresie de 60x60x2 cm/ 3 cm, 60x30x2cm, 60x40x2 cm și dale calibrează în 1 cm grosime.
Германия за внос на плочки 60x60x2 см/ 3 см, 60x30x2cm, 60x40x2 см и калибриран плочки в 1 дебелина см.

Cum se calibrează nivelul și ce fel de dispozitiv?
Как се калибрира нивото и какъв вид устройство?

Există un program complicat- care face parte din șablonul înălțării-, care calibrează ADN-ul la frecvențele ce vin.
Съществува сложна програма, част от матрицата на възнесението, която калибрира ДНК към идващите честоти.

Du-te şi calibrează bomba. Apoi teleporteaz-o.
Калибрирайте си бойната глава, телепортирайте бомбата.

Aplicația poate monitoriza parametrii principali ai dispozitivelor de ieșire, actualizează driverele, calibrează imprimantele.
Приложението може да следи основните параметри на изходните устройства, да актуализира драйвери, да калибрира принтери.

Calibrează receptoarele… transformă semnalul analogic.
Настрой приемането. Преобразувай сигнала в аналогов.

Această cerință de capital se calibrează în conformitate cu articolul 101 alineatul(3).
Това изискване се калибрира в съответствие с член 101, параграф 3.

Kitul de calibrare avansată a culorilor controlează intensitatea luminozităţii de fundal, standardizează curba gamma şi calibrează tonurile de gri ale reţelei tale de afişaje.
Комплектът за усъвършенствано калибриране на цветовете контролира подсветката, стандартизира кривата на гамата и калибрира степените на сивото в мрежата ви от дисплеи.

Oamenii mei calibrează senzorii pentru radon chiar acum.
Хората ми настройват сензорите за наличие на радон.

ECU datorită Polini la senzorul de original, care se află în filtrul de aer, achiziționarea de date, se calibrează automat în funcție de condițiile climatice.
ЕЦУ Polini благодарение на оригиналния датчик, който се намира в въздушния филтър, придобиване на данни, се проверява автоматично в зависимост от климатичните условия.

Calculele simplificate se calibrează în conformitate cu articolul 101 alineatul(3).
Опростеното изчисление се калибрира в съответствие с член 101, параграф 3.

În plus, Martin Lishman a fost un centru dedicat de măsurare a umidității de metri mai mulți ani, asigurându-vă că contorul dvs., indiferent de marcă, funcționează și calibrează la probele de cereale cunoscute.
Освен това Martin Lishman е специализиран сервизен център за измерване на влага за много години, като се уверите, че вашият метър, независимо от марката, работи и калибрира до известни проби от зърно.

Modul Eco calibrează motorul şi cutia de viteze pentru cel mai mic posibil consum de combustibil.
Режим Eco калибрира двигателя и скоростната кутия за възможно най-ниска консумация на гориво.

Sincronizare-l cu Atom este un client protocol de timp de rețea care calibrează ora sistemului de computer cu un serverul de timp de pe Internet.
Sync-It с Atom е време мрежов протокол клиент, който калибрира системата време на вашия компютър с timeserver в интернет.

Analizatorul se calibrează utilizând propan în aer și aer sintetic purificat, în conformitate cu punctul 1.5.
Анализаторът се еталонира, като се използва пропан с въздух или с пречистен синтетичен въздух, съгласно точка 1. 5.

ACUM-ul cinci dimensional este o”stare de conștiință” care vă calibrează percepțiile la o realitate care există infinit în ACUM-ul lui UNU.
Петоизмерното СЕГА е„състояние на съзнанието“, което настройва вашите възприятия към реалност, която безкрайно съществува в СЕГА-то на ЦЯЛОТО.

Respectivii parametri se calibrează pe baza datelor interne ale întreprinderii în cauză sau pe baza datelor direct relevante pentru operațiunile respectivei întreprinderi, cu ajutorul unor metode standardizate.
Тези параметри се калибрират въз основа на вътрешни данни на съответното предприятие или на данни, които имат пряко отношение към операциите на това предприятие, като се използват стандартизирани методи.

În comparație cu calibrarea software-ului, care este limitată la reglarea valorilor RGB pe placa video, calibrarea hardware calibrează monitorul prin stocarea datelor direct în 3D-LUT în interiorul monitorului.
В сравнение с калибрирането на софтуер, което е ограничено до коригиране на RGB стойностите в графичната карта, хардуерното калибриране калибрира монитора чрез съхраняване на данни директно в 3D-LUT вътре в монитора.

Tehnologia True Color pre-calibrează fiecare panou, garantând ieșirea imaginii la modul prestabilit aproape de 100% sRGB.
Технологията True Color предварително калибрира всеки панел, гарантиращ изход на изображението в предварително зададен режим близо до 100% sRGB.

(4) Fiecare dintre modulele de risc prevăzute la alineatul(1) se calibrează pe baza valorii la risc, cu un nivel de încredere de 99,5% pe o perioadă de un an.
Всеки един от посочените в параграф 1 рискови модули се калибрира посредством метод, базиран върху стойност под риск(„Value-at-Risk“) при спазване на доверителен интервал от 99, 5% за период от една година.

(3) Cerința de capital de solvabilitate se calibrează astfel încât să se garanteze luarea în calcul a tuturor riscurilor cuantificabile la care este expusă o întreprindere de asigurare sau de reasigurare.
(2) Капиталовото изискване за платежоспособност се калибрира, за да се вземат предвид всички количествено измерими рискове, на които застрахователят, съответно презастрахователят, е изложен.

(3) Cerința de capital de solvabilitate se calibrează astfel încât să se garanteze luarea în calcul a tuturor riscurilor cuantificabile la care este expusă o întreprindere de asigurare sau de reasigurare.
Капиталовото изискване за платежоспособност се калибрира, за да се гарантира вземането предвид на всички количествено измерими рискове, на които застрахователното или презастрахователното предприятие е изложено.

Utilizată la calcularea cerinței de capital minim, se calibrează în funcție de valoarea la risc a fondurilor proprii de bază ale unei întreprinderi de asigurare sau de reasigurare, cu un nivel de încredere de 85% pe o perioadă de un an;
Която се използва за изчисляване на минималното капиталово изискване, се калибрира спрямо стойност под риск на основните собствени средства на застрахователя или презастрахователя при спазване на доверителен интервал от 85 на сто за една година.