Какво е " КАЛИБРИРА " на Румънски - превод на Румънски

• calibrează
• calibrat

Примери за използване на Калибрира на Български и техните преводи на Румънски

Как се калибрира нивото.
Cum se calibrează nivelul.

Калибрира кодовете перфектно.
Ai calibrat perfect mărimea literei.

Тогава нека калибрира за това.
Atunci hai să recalibrăm asta.

Пердета- калибрира завеска на рамката.
Perdele- pelmet calibrat pe rama.

Калибрира инфрачервения датчик на хълма.
Calibra senzorul infraroşu sus pe munte.

Ако честота калибрира до съвпадение--.
Dacă frecvenţa este calibrată să se potrivească.

Как се калибрира нивото и какъв вид устройство?
Cum se calibrează nivelul și ce fel de dispozitiv?

Уитън каза, че всеки лък се калибрира за потребителя.
Robert Whitten mi-a spus că fiecare arc e calibrat pentru fiecare membru.

Инструментът се калибрира веднъж годишно със стандартен газ.
Instrumentul este calibrat o dată pe an cu gaz standard.

Истанбул е разделен Босфора, който се калибрира по две величествения мост.
Istanbul este împărțit Strâmtoarea Bosfor, care este durat de două pod maiestuos.

Крачкомерът се калибрира сам, но можете да подобрите.
Senzorul de picior se calibrează automat, dar puteţi îmbunătăţi.

Режим Eco калибрира двигателя и скоростната кутия за възможно най-ниска консумация на гориво.
Modul Eco calibrează motorul şi cutia de viteze pentru cel mai mic posibil consum de combustibil.

Това изискване се калибрира в съответствие с член 101, параграф 3.
Această cerință de capital se calibrează în conformitate cu articolul 101 alineatul(3).

Например, измервателят, използван за диагностика, се калибрира за плазма(прочетете го в инструкциите).
De exemplu, contorul utilizat pentru diagnosticare este calibrat de plasmă(citiți acest lucru în instrucțiuni).

Тя може да се тества и калибрира много видове инструменти на въртящия момент. Повече.
S-ar putea testa și calibra multe tipuri de instrumente de cuplu. Mai mult.

Съществува сложна програма, част от матрицата на възнесението, която калибрира ДНК към идващите честоти.
Există un program complicat- care face parte din șablonul înălțării-, care calibrează ADN-ul la frecvențele ce vin.

Опростеното изчисление се калибрира в съответствие с член 101, параграф 3.
Calculele simplificate se calibrează în conformitate cu articolul 101 alineatul(3).

Ние гарантираме, че всяка част от оборудването, което използваме, се поддържа и калибрира според първоначалните му спецификации.
Asigurăm că fiecare echipament utilizat este menținut și calibrat conform specificațiilor inițiale.

Той се калибрира, ако е необходимо, като се използват инструкции или се свържете със сервизния център на измервателните устройства.
Acesta este calibrat, dacă este necesar, utilizând instrucțiuni sau contactați centrul de service al dispozitivelor de măsurare.

Технологията True Color предварително калибрира всеки панел, гарантиращ изход на изображението в предварително зададен режим близо до 100% sRGB.
Tehnologia True Color pre-calibrează fiecare panou, garantând ieșirea imaginii la modul prestabilit aproape de 100% sRGB.

При Q-семейството манекени оборудването трябва да се инсталира и калибрира съгласно процедурите, съдържащи се в наръчниците за Q-манекените(2).
Instrumentele de măsură din familia de manechine Q se instalează și se etalonează în conformitate cu procedurile cuprinse în manualele pentru manechinele Q(2).

Film таван представляващ калибрира в интернет не може да бъде основа на надеждна тела, по дефиниция, така че преди да висят полилей, съответното обучение. Закопчаване тела.
Plafon de film reprezentând calibrat web nu poate constitui baza unui corp de încredere, prin definiție, deci înainte de a închide un candelabru, instruirea relevantă.

Sync-It с Atom е време мрежов протокол клиент, който калибрира системата време на вашия компютър с timeserver в интернет.
Sincronizare-l cu Atom este un client protocol de timp de rețea care calibrează ora sistemului de computer cu un serverul de timp de pe Internet.

Комплектът за усъвършенствано калибриране на цветовете контролира подсветката, стандартизира кривата на гамата и калибрира степените на сивото в мрежата ви от дисплеи.
Kitul de calibrare avansată a culorilor controlează intensitatea luminozităţii de fundal, standardizează curba gamma şi calibrează tonurile de gri ale reţelei tale de afişaje.

Quantum Processor Flex е процесор за качество на картината, базиран на машинно обучение, който анализира милиони изображения, за да калибрира оригиналната ниска резолюция според модулната резолюция на екрана.
Quantum Processor Flex analizează milioane de date de imagine pentru a calibra automat rezoluția inițială în funcție de rezoluția modulară a ecranului.

Инструменталните Техници Комисията, инсталиране, калибрира, поддържане и ремонт на сложни системи за измерване и контрол, използвани в различни приложения за контрол на процесите.
Instrumentation tehnicieni comision, instala, calibrarea, întreține și repara sisteme complexe de măsurare și control utilizate într-o varietate de aplicatii de control proces.

Когато таблицата за плътността се калибрира, измереното налягане се преобразува в еквивалентно налягане при 20 ° C в зависимост от съотношението между налягането и температурата и след това се сравнява.
Atunci când tabelul de densitate este calibrat, presiunea măsurată este transformată în presiunea echivalentă la 20 ° C, în funcție de relația corespunzătoare dintre presiune și temperatură, și apoi comparată.

Която се използва за изчисляване на минималното капиталово изискване, се калибрира спрямо стойност под риск на основните собствени средства на застрахователя или презастрахователя при спазване на доверителен интервал от 85 на сто за една година.
Utilizată la calcularea cerinței de capital minim, se calibrează în funcție de valoarea la risc a fondurilor proprii de bază ale unei întreprinderi de asigurare sau de reasigurare, cu un nivel de încredere de 85% pe o perioadă de un an;

Капиталовото изискване за платежоспособност се калибрира, за да се гарантира вземането предвид на всички количествено измерими рискове, на които застрахователното или презастрахователното предприятие е изложено.
(3) Cerința de capital de solvabilitate se calibrează astfel încât să se garanteze luarea în calcul a tuturor riscurilor cuantificabile la care este expusă o întreprindere de asigurare sau de reasigurare.

(2) Капиталовото изискване за платежоспособност се калибрира, за да се вземат предвид всички количествено измерими рискове, на които застрахователят, съответно презастрахователят, е изложен.
(3) Cerința de capital de solvabilitate se calibrează astfel încât să se garanteze luarea în calcul a tuturor riscurilor cuantificabile la care este expusă o întreprindere de asigurare sau de reasigurare.

Как да използвам "калибрира" в изречение

HTC предлагат и функция за специална настройка на звука, която калибрира всяка музика към вкуса на портебителя.

Gasman може да се калибрира с помощта на Автокалибратора II на Crowcon при използването на съответния софтуер

Часовникът ви отново калибрира POD устройството за крак автоматично, когато е нужно, щом има налична GPS скорост.

Чл. 5. Преди провеждането на измерванията виброизмервателната система се калибрира чрез използването на уред с еталонен сигнал.

(4) Цялото оборудване, чрез което се измерват критични параметри, се калибрира спрямо проследим стандарт, ако има такъв.

Когато използвате POD за крак, POD-ът се калибрира автоматично с GPS на кратки интервали по време на тренировка.

AutoTune Ronin-S може автоматично да калибрира твърдостта на двигателя въз основа на монтирания полезен товар и настройването на агресивността.

Системата M CDC осигурява автоматично разпознаване на инвентара със сензор и последователно калибрира нейната работа съобразно специфичните товарни диаграми

Уредът осигурява възможно най-прецизното измерване на алкохолно съдържание без кръвна проба. При необходимост може да се калибрира в сервиз.

Машина за чупене и почистване на орехи. Може да се калибрира зза различна големина на ядката. - втора ръка...