Какво е " РЕГУЛИРАЩ " на Румънски - превод на Румънски

• reglementează
• reglează
• de reglare
• reglat
• poziționerului

Примери за използване на Регулиращ на Български и техните преводи на Румънски

Регулиращ Комитет.
Comitetul de reglementare.

Цирконий регулиращ вентил.
Zirconiul supapă de reglare.

Предишна: 2000 кг 3 ос хидравличен регулиращ.
Previous: 3 axe 2000 kg poziționerului hidraulic.

Значи има регулиращ механизъм.
Există un mecanism de reglare.

Има регулиращ ефект върху менструалния цикъл.
Are un efect de reglare asupra ciclului menstrual.

Циклодинон", регулиращ менструалния цикъл.
Cyclodinone", care reglementează ciclul menstrual.

Next: 5000килограма 3 ос хидравличен регулиращ.
Următor: 3 axe 5000 kg poziționerului hidraulic.

В Полша документът, регулиращ тази страна, е m. in.
În Polonia, documentul care reglementează acest partid este m. in.

Регулиращ обхват на ъгъла на заключване на въжето 3 °~ 8 °.
Raza de reglare a unghiului de blocare a cablului 3 °~ 8 °.

Това е сложен хомеопатичен лек, регулиращ хормоналния фон.
Este un remediu homeopatic complex, reglează fundalul hormonal.

Механизмът има регулиращ винт, с който е възможно фино регулиране.
Mecanismul are un șurub de reglare cu care este posibilă o reglare fină.

Слънцето е като космически будилник, регулиращ живота ни.
Soarele se comportă ca un ceas cosmic cu alarmă, controlându-ne vieţile.

Законът на хазарта" е закон, регулиращ хазарта в страната.
Legea lui Khazart" este o lege care reglementează jocurile de noroc în țară.

За тази цел е предвиден регулиращ винт, разположен в задната част на корпуса.
În acest scop, este prevăzut șurubul de reglare situat în partea din spate a carcasei.

Това вещество участва и в развитието на серотонин, регулиращ емоционалното състояние.
Această substanță participă, de asemenea, la dezvoltarea serotoninei care reglează starea emoțională.

Витамин D, регулиращ абсорбцията на калций, чиято липса е една от причините за загуба на коса.
Vitamina D, care reglează absorbția de calciu, lipsa căruia este una dintre cauzele pierderii părului.

Медикаментозна терапия(антимускаринови лекарства, които имат регулиращ ефект върху пикочния мехур и др.).
Terapie medicamentoasă(medicamente antimuscarinice care au un efect reglat asupra vezicii urinare etc.).

Дистанционният регулиращ вентил може да регулира работното налягане от дясната страна на стенната плоскост.
Supapa de reglare de la distanță poate regla presiunea de lucru din partea dreaptă a plăcii de perete.

В резултат на това хипофизните клетки умират- основният орган, регулиращ функцията на репродуктивната система.
Ca rezultat, celulele glandei pituitare mor, principalul organ care reglează funcția sistemului reproducător.

Витамин D регулиращ храносмилането на калций, който е в неравностойно положение, е една от причините за загуба на коса.
Vitamina D care reglează digestia calciului care dezavantajează este una din cauzele pierderii părului.

Ускорява метаболизма и съдържа регулиращ глада пектин, след получаването на организма достатъчно количество от калории.
Accelerează metabolismul și conține pectină care reglementează foamea după consumarea unei cantități suficiente de calorii.

Регулиращ винт Тя осигурява независимо регулиране на налягането на въздуха до общото налягане в компресора.
Șurub de reglare Acesta asigură reglarea independentă a presiunii aerului la presiunea totală din compresor.

Затова се счита, че хипничното главоболие може да се дължи на рязък спад в нивото на мелатонина- хормона регулиращ съня.
Prin urmare, se crede că hipnoza durerii de cap poate fi legată de o scădere bruscă a melatoninei, un hormon care reglează somnul.

Регламентът, регулиращ признаването на развод, съдържа също разпоредби относно компетентността на съдилищата.
Regulamentul care guvernează recunoaşterea divorţului conţine, de asemenea, dispoziţii privind competenţa instanţelor.

Той има също антиоксидантни свойства, регулиращ баланса на свободните радикали и антиоксидантните ензими в организма.
De asemenea, are proprietăți antioxidante, care reglementează echilibrul dintre radicalii liberi și enzimele antioxidante din organism.

Международната асоциация за въздушен транспорт(IATA) е основният орган, регулиращ въздушния превоз на пътници в цял свят.
Asociația Internațională de Transport Aerian(IATA) este organismul care reglementează tot ceea ce înseamnă transportul aerian de pasageri.

Приетият от парламента законопроект, регулиращ оплождането по метода ин витро, предизвика съпротива от страна на обществеността и политическите сили.
Legislatorii au aprobat o lege care reglementează fertilizarea in vitro, care a provocat rezistenţă publică şi politică.

Глицинът също има регулиращ ефект върху производството на хормони в организма и има положителен ефект върху проблемите с простатната и хипертрофията на простатата.
Glicina are, de asemenea, un efect reglat asupra producției de hormoni în organism și are un efect pozitiv asupra problemelor cu hipertrofia prostatică și a prostatei.

В допълнение, той включва левотироксин, регулиращ растежа и клетъчното развитие, образуването на тъмен фенотип, участващ в метаболитните процеси, и лактозата.
În plus, aceasta include levotiroxina, care reglează creșterea și dezvoltarea celulară, formarea fenotipului de țesut, care este implicat în procesele metabolice și lactoza.

Основният ензим, регулиращ този процес, е С1 инхибиторът, поради което неговият дефицит засяга повишена склонност към алергични реакции, по-специално към ангиоедем.
Principala enzimă care reglementează acest proces este inhibitorul C1, astfel încât deficitul său se reflectă într-o tendință crescută de reacții alergice, în special la edemul lui Quincke.

Как да използвам "регулиращ" в изречение

Щранг регулиращ вентил "Hycocon VTZ" DN 20, външ.р.

Lisap Регулиращ шампоан за къдрава коса 250 мл.

Щранг регулиращ вентил "Hycocon VTZ" DN 32, вътр.р.

Lotion Регулиращ успокояващ спрей 100 ml Uriage D.S.

Lotion Регулиращ успокояващ спрей 100 ml 30,41 лв.