Какво е " REGLEAZĂ FUNCȚIA " на Български - превод на Български

• регулира функцията
• регулират функцията

Примери за използване на Reglează funcția на Румънски и техните преводи на Български

Serotonina reglează funcția sistemului nervos;
Серотонинът регулира функцията на нервната система;

Planta crește fertilitatea la femei și reglează funcția reproductivă.
Билка повишава плодовитостта на жените и регулира репродуктивната функция.

Toate acestea reglează funcția glandelor sudoripare.
Всички те регулират функцията на потните жлези.

Va dura ceva timp pentru a începe să-și dezvolte propriile hormoni care reglează funcția ovarelor.
Ще отнеме известно време, за да започнат да произвеждат свои собствени хормони, които регулират функцията на яйчниците.

Medicamente care reglează funcția motorie a stomacului.
Медикаменти, които регулират моторната функция на стомаха.

Reglează funcția glandelor sudoripare și activitatea bacteriilor.
Регулира функциите на потните жлези и бактериалната активност.

Crește activitatea sexuală, reglează funcția de erecție;
Увеличава сексуалната активност, регулира функцията на ерекция;

Medicamentul reglează funcția motorie a tractului digestiv.
Лекарството регулира моторната функция на храносмилателния тракт.

Ca rezultat, celulele glandei pituitare mor, principalul organ care reglează funcția sistemului reproducător.
В резултат на това хипофизните клетки умират- основният орган, регулиращ функцията на репродуктивната система.

Medicamente care reglează funcția motorie a stomacului.
Лекарства, които регулират двигателната функция на стомаха.

Ca rezultat, celulele glandei pituitare mor, principalul organ care reglează funcția sistemului reproducător.
В резултат на това, клетките на хипофизната жлеза умират, основният орган, който регулира функцията на репродуктивната система.

Reglează funcția glandelor sudoripare, datorită cărora reduc hiperhidroza, care este foarte intensă în timpul micozei;
Те регулират функцията на потните жлези, благодарение на което намаляват хиперхидрозата, която е много интензивна по време на микозата;

Hipotalamusul(o parte a creierului) reglează funcția glandei pituitare ca răspuns la schimbările din mediu.
Хипоталамусът(мозъчната област) регулира функцията на хипофизната жлеза в отговор на промените в околната среда.

Dacă există o astfel de nevoie, tratamentul gastroduodenitei include medicamente care reglează funcția motorie a organelor;
Ако има такава нужда, лечението на гастродуоденит включва лекарства, които регулират двигателната функция на органите;

Medicamentul reglează funcția organelor sistemului genito-urinar, are proprietăți antiinflamatorii și exercită un efect antiexudativ și anti-androgen.
Лекарството регулира функцията на органите на пикочно-половата система, има противовъзпалителни свойства и упражнява антисевдовативен и антиандрогенен ефект.

Dacă este necesar, se recomandă utilizarea medicamentelor care reglează funcția sistemului endocrin, complecșii de vitamine.
При необходимост се препоръчва употребата на лекарства, регулиращи функцията на ендокринната система, витаминови комплекси.

Datorită conținutului ridicat de masca cărbune Velcro indeparteaza excesul de sebum de pe piele gras, curăță porii, în timp, reglează funcția de sebum.
Благодарение на високото съдържание на активен въглен маска велкро премахва излишния себум върху мазна кожа, почиства порите, с течение на времето, регулира функцията на себум.

Dacă este necesar, se recomandă utilizarea medicamentelor care reglează funcția sistemului endocrin, complecșii de vitamine.
Ако е необходимо, се препоръчва приема на лекарства, които регулират функцията на ендокринната система, витаминни комплекси.

Acestea includ așa-numita disfuncție autonomă, care este o tulburare a activității sistemului nervos autonom, care reglează funcția organelor interne.
Те включват така наречената автономна дисфункция, която е нарушение на вегетативната нервна система, която регулира функциите на вътрешните органи.

Dar, în interior, puteți lua"Enterosgel"- un medicament care reglează funcția tractului gastro-intestinal și elimină din organism toxinele.
Но вътре, можете да вземете"Enterosgel"- лекарство, което регулира функцията на стомашно-чревния тракт и премахва от организма токсините.

Îți va stimula metabolismul și va regla funcțiile tiroidei.
Това ще повиши вашия метаболизъм и ще регулира функцията на щитовидната жлеза.

Cu o compoziție echilibrată, care reglează funcțiile pielii sensibile a corpului.
С балансиран състав, който регулира функциите на чувствителната кожа на тялото.

Acestea calmează inflamația din glanda prostatică și reglează funcțiile sistemului genito-urinar.
Те успокояват възпалението в простатната жлеза и регулират функциите на пикочно-половата система.

Complexul Hotflux este o componentă hidratantă care reglează funcțiile foliculilor de păr și stimulează microcirculația scalpului.
Комплексът Hotflux- е овлажняващ компонент, който регулира функцията на космените фоликули и стимулира микроциркулацията на скалпа.

Cu alte încălcări ale mecanismelor locale care reglează funcțiile sistemului gastro-duodenal, apare o condiție prealabilă pentru formarea ulcerului peptic.
При други нарушения на местните механизми, които регулират функциите на стомашно-дуоденалната система, съществува предпоставка за образуване на пептична язва.

Indiferent de boala de care suferă o persoană, toate satisfac nevoile organismului, reglează funcțiile organelor și restabilesc sănătatea bolnavului.
От каквато и болест да страда един човек, те задоволяват тези изисквания на организма, регулират функциите на органите и възстановяват здравето на болния.

Pe lângă faptul că reduce nivelul de colesterol, păpădia ajută și la tratarea a numeroase afecțiuni hepatice, reglând funcțiile acestui organ.
Освен че намалява нивата на холестерола, глухарчето също е полезно за лечението на много проблеми с черния дроб, като помага за регулиране на функциите на този важен орган.

Celulele de albine sunt considerate substanțe terapeutice care pot regla funcțiile organismului uman.
Пчелните клетки се считат за терапевтично вещество, което може да регулира функциите на човешкото тяло.

Principalii factori în dezvoltarea ulcerului peptic sunt tulburările mecanismelor neurohumorale care reglează funcțiile sistemului digestiv, tulburările mecanismelor locale de digestie și modificările structurii membranei mucoase a stomacului și a duodenului;
Основните фактори за развитието на пептична язва са нарушения на невромуморалните механизми, регулиращи функциите на храносмилателната система, нарушения на местните храносмилателни механизми и промени в структурата на лигавицата на стомаха и дванадесетопръстника;

Puteți vedea deasemenea unele obiecte din dinți-- astea sunt de fapt plombele din dinți-- fiindcă am reglat funcțiile ca să arate metalul și să facă orice altceva transparent.
Можете да видите също някои предмети от зъбите-- това всъщност са пломбите от зъбите-- но това е понеже настроих функцията да ми покаже метала и да направи всичко друго невидимо.