Какво е " РЕГЛАМЕНТИРАНО " на Румънски - превод на Румънски

• reglementată
• prevăzută
• reglementat
• reglementate
• regulamentar

Примери за използване на Регламентирано на Български и техните преводи на Румънски

Така че, това е регламентирано.
Deci este reglementat.

Че не е регламентирано.
I se părea că nu e regulamentar.

Всичко това е строго регламентирано.
Totul este reglementat strict.

Оказа се, че не е регламентирано кошче за боклук.
Se pare că nu este recipient de gunoi regulamentar.

То е регламентирано в правилника на Парламента.
Acestea sunt prevăzute în Regulamentul Parlamentului.

Трябва всичко да бъде регламентирано и прозрачно.
Totul trebuie să fie legal și transparent.

Това да бъде регламентирано чрез двустранна спогодба.
Ca acestea să fie reglementate prin acorduri bilaterale.

Упражнението не трябва да бъде неистов или регламентирано, може да бъде.
Exercițiul nu trebuie să fie frenetic sau regimat, poate fi.

Минимално възнаграждение, регламентирано със закон, има в 21 от общо 28 страни-членки.
Salariul minim este reglementat in legistatia a 21 de state membre din cele 28.

Това е сезонът на официалните, правителствени регламентирано продажбите във Франция.
Este sezonul al guvernului reglementate vânzări oficiale, în Franța.

Когато включите добър нощен да заспи хормоните са допълнително регламентирано. Съставки.
Când includ obține o noapte bună de a dormi hormonii sunt în plus reglementate. ingrediente.

Допълването на витамин Е е строго регламентирано и предписано от лекар.
Aportul suplimentar de vitamina E este strict reglementat și prescris de un medic.

Този вид осигуряване е регламентирано в дял втори на Кодекса за социално осигуряване(КСО).
Acest tip de asigurări sociale este reglementat în Capitolul doi din Codul asigurărilor sociale(CAS).

Предлагането на козметични продукти на пазара на ЕС е регламентирано в Регламента за козметичните продукти.
Produsele cosmetice introduse pe piața UE sunt reglementate de Regulamentul privind produsele cosmetice.

Поради голямото значение на определянето на съответните характеристики на доста строго регламентирано със закон.
Datorită importanței mare de definirea caracteristicilor relevante ale sale destul de strict reglementate prin lege.

Това е регламентирано в други директиви, в преговорите по които Европейският парламент участваше през последните години.
Acest lucru este reglementat în alte directive în a căror negociere ne-am implicat, în Parlamentul European, anul trecut.

Това, което виждаме днес в интернет- видеоклиповете и филмите, които са онлайн, не е било регламентирано досега.
Ceea ce se întâmplă astăzi cu internetul, videoclipurile și filmele disponibile online nu a fost reglementat până acum.

Това е регламентирано в други директиви, в преговорите по които Европейският парламент участваше през последните години.
Acest lucru este reglementat în alte directive în negocierea cărora s-a implicat Parlamentul European de-a lungul ultimului an.

Проучванията показват, че въпреки че пушенето е регламентирано силно в много части на света, броят на действителните пушачите е във възход.
Studiile arată că, deși fumatul este reglementată foarte în multe părți ale lumii, numărul de fumători real este în creștere.

Това е регламентирано в други директиви, с преговорите по които ние, в Европейския парламент, бяхме ангажирани миналата година.
Acest lucru este reglementat în alte directive în a căror negociere ne-am implicat, în Parlamentul European, anul trecut.

Обработването на лични данни на национално равнище между националните компетентни органи следва да бъде регламентирано от достиженията на правото на Съюза.
Prelucrarea datelor cu caracter personal la nivel național de către autoritățile naționale competente ar trebui să fie reglementată de aquis-ul Uniunii.

Тя е надлежно регламентирано и контролирано от Кюрасао eGaming- поднадзорно лице от правителството Кюрасао, под No. 1. 668 разрешително/ ME.
Acesta este reglementată în mod corespunzător și supravegheat de către Curacao eGaming- o entitate reglementată de către guvern Curacao, sub nr 1.668 licență/ ME.

За всяко разрешение, издадено на посредника, който е пряко или непряко дъщерно предприятие на предприятието майка, регламентирано от правото на трета страна;
Cu privire la autorizarea oricărei societăţi care este filiala directă sau indirectă a unei societăţi-mamă reglementate de legislaţia unei ţări terţe;

Правото на убежище е регламентирано от различни международни норми, които установяват задължения и отговорности за приемащите страни и за лица, които искат убежище.
Dreptul la azil este reglementat de diverse norme internaționale care stabilesc obligații și responsabilități pentru țările gazdă și pentru persoanele care solicită azil.

Bacopa допълнително бе разкрита да имат значителен ефект върху запазването на паметта в сходно, плацебо регламентирано изследвания на 76-възрастни през 2002 г.
Bacopa a fost dezvăluit în plus de a avea un efect considerabil asupra memoriei de retenție într-o cercetare comparabilă, placebo reglementate de 76 de adulti, in 2002.

По принцип, регламентирано със закон, но служителите, които изпълняват особено мръсна работа, имат право да претендират за надбавка, съгласно колективния трудов договор.
În general, reglementate prin lege, dar angajații care realizează în special lucrări cu grad mare de murdărie au dreptul să solicite o indemnizație conform contractului colectiv.

Bacopa беше показан също да имат значителен резултат на запазването на паметта в сходно, захар хапче регламентирано изследвания на 76-възрастните в 2002.
Bacopa a fost, de asemenea, dovedit a avea un rezultat semnificativ asupra retenției de memorie într-o pastila de zahar de cercetare comparabile, reglementate de 76 grownups în 2002.

За всяко заявление за разрешение на посредник, който е пряко или непряко дъщерно предприятие на предприятие майка, регламентирано от правото на въпросната трета страна;
Cu privire la orice solicitare de autorizare a unei firme care este filiala directă sau indirectă a unei societăţi-mamă reglementate de legislaţia ţării terţe în cauză;

Bacopa беше показан също да имат значителен ефект върху запазването на паметта в сходно, захар хапче регламентирано изследване на 76-възрастните през 2002 г.
Bacopa a fost de asemenea dovedit a avea un efect considerabil asupra retenției memoriei intr-o pastila de zahar reglementat de studiu comparabil, cercetarea a 76 grownups în 2002.

Приемането на пакета от реформи за защита на данните ще гарантира, че обработването на лични данни е регламентирано посредством еднакви, актуализирани правила в целия Съюз.
Prin adoptarea pachetului de reforme privind protecția datelor se va asigura că prelucrarea datelor cu caracter personal este reglementată de norme actualizate, uniforme pe întreg teritoriul Uniunii.

Как да използвам "регламентирано" в изречение

-развитие на доброволно здравно осигуряване и въвеждане на регламентирано доплащане на медицинските услуги;

Профилирано чуждоезиково обучение е регламентирано с акта за създаване и преобразуване на гимназията, като:

Задължението на учениците да носят униформа е регламентирано в Правилника за дейността на училището:

Стандарти IO регламентирано парченце. Стандартите осигуряват осветление на базата на условията на визуално произведение.

Със законопроекта е регламентирано определянето на националната цел за енергийна ефективност за 2020 г.

Чешката камара предложи проект на Правилник, с който да бъде регламентирано сътрудничеството на организациите

Адвокатурата е свободна, независима и самоуправляваща. Това е регламентирано в Конституцията на Република България.

Отговори 0 Отговори на този коментар. Къде всъщност е регламентирано определението на понятието "дейност".

Наследяването по завещание е регламентирано в българското законодателство в Закон за наследството (ЗН) *.

Използването на животни в опити е строго регламентирано в общностното законодателство на Европейския съюз.