Какво е " LEGAL " на Български - превод на Български

• легално
• юридически
• по закон
• законосъобразно
• легитимен
• legal
• на законно
• законоустановения
• правомерен
• законно
• правна
• законова
• нормативната

Примери за използване на Legal на Румънски и техните преводи на Български

Centrul Legal South Bronx.
Правният център в Южен Бронкс.

Legal, poate, dar conduceam bine.
ПО закон, да, но си карах добре.

Termenul legal este, disperare.
Правният термин е отчаяние.

Ar trebui să se dovedesc a poporul meu că sondajul este legal.
Ще докаже на хората ми, че доклада е легитимен.

Temei legal? Cui îi pasă?
Не ми пука за законовите основания?

Crearea chitanţelor ajută ca venitul să pară legal.
Създаването на квитанции помага приходът да изглежда легитимен.

Nu, lucrez legal, dle DeMarco.
Не, легитимен съм, г-н ДеМарко.

Am pierdut aproape tot ce aveam încercând să fiu legal.
Исках го. Изгубих почти всичко, докато се опитвах да бъда легитимен.

Am acces legal la acele fisiere.
Имам легитимен достъп до тези документи.

Capitalul social nu poate fi redus sub minimul legal.
Капиталът на дружеството не може да бъде намаляван под законоустановения минимум.

Niciun port legal nu ne va primi.
Никое легитимно пристанище няма да ни приеме.

Școlile nu și-au pregătit conturile anuale în termenul legal.
Училищата не изготвиха годишните си отчети в рамките на законоустановения срок.

Intri pe acest site legal de adopţii.
Регистрирате се в легитимен сайт за осиновяване.

Cadrul legal va trebui astfel modificat încât.
Нормативната уредба трябва да се помени така, че.

Referințe la cadrul legal, aferente întrebării:.
Връзки към нормативната уредба, свързани с отговора на въпроса:.

Statutul legal al clientului meu în Germania este nesigur.
Правният статут на клиента ми в Германия е несигурен.

Obiectele sacre și articolele utilizate în practicarea religiilor înregistrate legal.
Свещени предмети и други вещи, използвани в обредните практики на законно регистрирани вероизповедания.

Din punct de vedere legal acest aspect nu are relevanţă.
От юридическа гледна точка това няма стойност.

Regimul legal(proprietatea comună asupra tuturor bunurilor).
Законов режим на общност(съсобственост върху цялото имущество).

Azi, e un om de afaceri legal, care construieşte şi vinde mobilă koa.
Днес, е легитимен бизнесмен който строи и продава Коа мебели.

Cadrului legal pentru a permite sau necesită o acţiune la nivel de oraş.
Законовите рамки, за да разрешат или да изискат действия на ниво град.

Modificări în cadrul legal al Bulgariei, în vigoare din ianuarie 2018.
Промени в нормативната уредба на България в сила от януари 2018.

Regimul legal de proprietate matrimonială este cel al separării bunurilor.
Правният режим на брачна собственост е режимът на разделяне на собствеността.

Contractorul lui Robert e legal, dar a angajat muncitori fara acte.
Предприемачът е легитимен, но е наел много работници без трудов договор.

Statutul ei legal este de"societate colectivă" cu cinci asociaţi.
Юридическият й статут е“колективна фирма” с 5 съдружника.

Un termen legal începe să curgă la momentul prevăzut în lege.
Законовите срокове започват да текат от момента, посочен в закона.

Dacă numele legal al proprietății dumneavoastră se schimbă de ex.
Ако юридическото име на вашето място за настаняване се промени т.

HGH-X2 este complet legal în Italia, cu transport gratuit în întreaga lume.
HGH-X2 is completely legal in Italy, с безплатна доставка света.

De exemplu, statusul legal al terapiilor cu celule stem variază în ţările din Europa.
Например, правният статут на терапиите със стволови клетки се различава в Европа.

Un reprezentant legal acţionează în numele minorilor care au drept la întreţinere.
Законните представители действат от името на ненавършили пълнолетие лица, които имат право на издръжка.