Какво е " LEGITIMĂ " на Български - превод на Български

• легитимна
• законна
• основателен
• законосъобразно
• правомерно
• оправдано
• легален
• легитимен
• законен
• легитимно
• законно
• законното
• легитимната
• основателно
• основателна
• законосъобразното

Примери за използване на Legitimă на Румънски и техните преводи на Български

Şi este legitimă.
И е законен.

Dorința pentru dreptul la vot în străinatate a fost legitimă.
Искането за право на гласуване в чужбина бе легитимно.

Dar dezbaterea însăşi este legitimă şi trebuie s-o abordăm.
Но дебатът е основателен и трябва да бъде проведен.

Şi, în sfârşit, voi fi legitimă!
И накрая успях да бъда законна!

Site-ul pare a fi legitimă, şi cu siguranţă puteţi folosi.
Сайта изглежда да бъде легитимна и вие определено може да го използвате.

Este o întrebare legitimă.
Основателен въпрос е.

E o întrebare legitimă, cum ar putea afecta scandalul votul.
Това е основателен въпрос, как този скандал може да повлияе на гласуването.

E o întrebare legitimă.
Това е основателен въпрос.

Cred că în această privinţă începe să apară nerăbdarea legitimă.
Мисля, че в това отношение започва да се проявява основателно нетърпение.

Eu sunt sotia ta legitimă.
Аз съм ти законна съпруга.

Căsnicia a fost legitimă. După cum ştiţi, Eminenţă, Biserica interzice divorţul.
Следователно бракът е законен, а както знаете разводът е забранен от Църквата.

Afacerea noastră e legitimă!
Бизнесът ни е законен.

Pentru a obține remedierea legitimă și eficientă, puteți comanda de la furnizorul original.
За да получите легитимната и ефективна защита, поръчайте от първоначалния доставчик.

Este o întrebare legitimă.
Това е основателен въпрос.

Întotdeauna, o companie legitimă va putea explica și răspunde cu exactitate la toate întrebările.
Винаги легитимната компания ще може да обяснява и отговаря точно на всички въпроси.

Este o așteptare legitimă.
Всъщност, оправдано очакване.

Putin: Orice decizie de folosire a forţelor armate ruse în Ucraina va fi legitimă.
Путин: решението за използване на сила в Украйна ще бъде легитимно.

Presupunând că chestia asta e legitimă, ce-mi va arăta?
Сега ако приемем, че всичко е законно, какво ми показвате?

Dacă atingi inelele de nuntă ale noilor soți, atunci în curând combinați o căsătorie legitimă.
Ако докоснете сватбените пръстени на младоженците, скоро ще съчетаете легален брак.

Aceasta este o întrebare legitimă.
Този въпрос е основателен.

Vladimir Putin: Utilizarea forței în Ucraina este legitimă.
Путин: решението за използване на сила в Украйна ще бъде легитимно.

E o întrebare perfect legitimă.
Въпросът е съвсем основателен.

Tranzacţia aceea a fost legitimă.
Тази транзакция беше законна.

Immobiliare" trebuie să fie legitimă.
Сделката трябва да е законна.

Iar întrebarea e mai mult decât legitimă.
Въпросът е повече от основателен.

Căsătoria cu Elizabeth nu a fost legitimă.
Бракът му с Елизабет никога не е бил законен.

Adresa de e-mail a expeditorului va fi legitimă.
Имейл адресът на подателя ще бъде легитимен.

Legea rusă nu recunoaște o astfel de uniune ca legitimă. 2.
Руското право не признава такъв съюз като легитимен. 2.

Legea este organizarea colectivă a dreptului individual la legitimă apărare.
Той е колективна организация на индивидуалното право на законна защита.

Dar toţi trebuie să realizeze că aceasta a fost o întrebare legitimă de Securitate.
Но всички трябва да знаят, че това беше основателен въпрос относно сигурността.