Примери за използване на Легитимната на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Путин подкрепи легитимната власт на венецуелския президент.
Путин: Нашата задача в Сирия е да стабилизираме легитимната власт.
Че намесата е преследвала легитимната цел да защити правата на другите.
Йерархията се отнася до цялата проблематика на легитимната власт.
Ierarhia se referă la întreaga emisiune a autorității legitime.За да получите легитимната и ефективна защита, поръчайте от първоначалния доставчик.
Pentru a obține remedierea legitimă și eficientă, puteți comanda de la furnizorul original.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Русия оказва военна помощ в Сирия само на легитимната армия на президента Асад.
Rusia acordă Siriei un ajutor militar exclusiv armatei legitime a președintelui Bashar al-Assad.Винаги легитимната компания ще може да обяснява и отговаря точно на всички въпроси.
Întotdeauna, o companie legitimă va putea explica și răspunde cu exactitate la toate întrebările.Евентуално, Боб би могъл да направи своята верига по-дълга итака ще изпрати легитимната транзакция обратно в басейна с памет.
În cele din urmă, cu toate acestea, Bob își puteaface lanțul mai lung, trimițând tranzacția legitimă înapoi la mempool.Легитимната Република на Одеялобург казва, че Възглавоград трябва да предаде територията си до полунощ.
Republica Legitimă a Blanketsburg spune Pillowtown-ului că trebuie până diseară să îşi predea teritoriul.В реалността, клонът с легитимната транзакция ще се окаже по-дълъг и измамната транзакция ще бъде изхвърлена обратно в басейна с памет.
În realitate, sucursala cu tranzacția legitimă s-ar termina mai lung și tranzacția frauduloasă ar fi aruncată înapoi în mempool.Тя включва проста, но силно ефективна формула, която използва само съставки 6,които са подкрепени от легитимната клинична наука.
Acesta include o formulă simplă dar foarte eficientă care utilizează numai ingrediente6 care sunt susținute de știința clinică legitimă.Щом Алис забележи, че клонът с легитимната транзакция расте, то тогава ще се почувства изкуствено в безопасност, което ще я подтикне да изпрати iPhone.
Alice, văzând ramura cu tranzacția legitimă, va avea un sentiment fals de securitate, ceea ce o va face să trimită iPhone-ul.И после когато бъде отново взета от друг миньор, то тогава ще се окаже,че подписът е вече използван при легитимната транзакция и тази ще бъде отчетена като невалидна.
Până când va fi preluată de un alt miner,semnătura fiind utilizată în tranzacția legitimă, tranzacția ar fi considerată nevalidă.Обединените Крепости на Възглавоград и Легитимната Република на Одеялобург са във война и всяка една от страните се опитва да събори другата и да я замени.
Forturile unite ale Pillowtown şi Republica Legitimă a Blanketsburg sunt la război, fiecare parte încercând să o dărâme şi să o înlocuiască pe cealaltă.Според Сендс, парите с висока деноминацияиграят твърде малка роля за функционирането на легитимната икономика, но са много важен елемент за сивата икономика.
În opinia sa bancnotele cu valorimari joacă un rol crucial în funcţionarea economiei subterane, iar rolul acestora în economia legitimă este unul marginal.За да не излизате извън обхвата на легитимната област на дейност, трябва да консолидирате статута на индивидуален предприемач или юридическо лице(код CRED 55.5).
Pentru a merge dincolo de domeniul legitim de activitate, trebuie să consolideze statutul de întreprinzător individual sau persoană juridică(cod CAEN 55.5).Призовава правителството на Зимбабве незабавно да прекрати тормоза и инкриминирането на участници от гражданското общество ида признае легитимната роля на защитниците на правата на човека;
Invită guvernul din Zimbabwe să pună capăt imediat hărțuirii și incriminării actorilor societății civile șisă recunoască rolul legitim al apărătorilor drepturilor omului;С придобиването от легитимната сайта, който със сигурност ще се получи топ ниво Garcinia cambogia извличане на таблетки, за да ви помогне за намаляване на теглото.
Prin achiziționarea de pe site- ul legitim, veți obține cu siguranță top notch Garcinia cambogia extract de comprimate, în scopul de a vă ajuta la reducerea greutății.Ако са налични еднакво ефективни алтернативи за постигане на легитимната цел, предприятията трябва да изберат онази, която обективно ограничава конкуренцията в най-малка степен.
In cazul in care sunt disponibilealternative la fel de eficiente pentru atingerea scopului legitim propus, intreprinderile trebuie sa o aleaga pe aceea care, in mod obiectiv, restrange cel mai putin concurenta.С купуването от легитимната сайта, който със сигурност ще получат топ ниво продукт за подобряване на пениса, за да си високо качество на покачване живот.
Prin cumpararea de pe site- ul legitim, veți obține cu siguranță un produs de top notch pentru a îmbunătăți a penisului dvs. pentru a face dvs. de înaltă calitate a vieții creștere.Дружеството се задължава да предприеме всички действия, за да подсигури легитимната обработка на лични данни съгласно изискванията за поверителност, посочени в настоящата Политика.
Societatea se obligă să întreprindă toate acțiunile necesare pentru a asigura prelucrarea legitimă a datelor cu caracter personal, în conformitate cu cerințele de confidențialitate stabilite în această Politică.Такава по същество е легитимната цел на правителството, а именно: да направи възможно социалното съществуване на хората, защитавайки ползите и борейки се със злините, които хората си причиняват един на друг.
Funcţiunea legitimă a unui stat este, în esenţă, de a crea omului posibilitatea unei existenţe sociale prin protejarea avantajelor şi prin combaterea răului pe care oamenii şi-l pot cauza unii altora.Като правят такъв избор, държавите членки не надхвърлят свободата на преценка,от която продължават да се ползват при преследването на легитимната цел за увеличаване на производството на зелена електроенергия.
Prin efectuarea unei astfel de alegeri, un stat membru nu depășește marja deapreciere pe care continuă să o aibă privind urmărirea obiectivului legitim care vizează creșterea producției de energie electrică verde.Гражданството на Съюза трябва дае подтик за държавитечленки да не възприемат вече легитимната връзка на интегрираност единствено в тесните рамки на националната общност, но и в по-широкия обхват на обществото на народите на Съюза 16.
Cetățenia Uniunii ar trebui să determinestatele membre să nu mai conceapă legătura legitimă de integrare numai în cadrul restrâns al comunității naționale, ci și în cadrul mai larg al societății popoarelor Uniunii 16.Легитимната цел на управлението е да направи за човешката общност онова, което тя има нужда да бъде направено за нея, но което тя самата или изобщо не може да направи, или не може да направи достатъчно добре за отделния човек в качеството му на индивид.
Obiectul legitim al guvernarii este de a face pentru o comunitate de oameni ceea ce acestia au nevoie dar nu o pot face, sau nu o pot face la fel de bine de unii singuri, actionand conform capacitatilor lor separate individuale.Каква е стратегията на Комисията по отношение на факта,че 97% от незаконните цигари се изплъзват от обхвата на легитимната данъчна мрежа за сметка на европейския данъкоплатец и впоследствие в ущърб на европейската сигурност?
Care este strategia Comisiei pentru a soluţiona problema reprezentată de faptul că97% din ţigările ilegale nu fac obiectul reţelei fiscale legale, în detrimentul contribuabililor europeni şi, mai apoi, în detrimentul securităţii europene?Като има предвид, че група от експерти по правата на човека към ООН призова правителството на ОАЕ да освободи г-н Мансур,характеризирайки задържането му като пряка атака срещу легитимната работа на защитниците на правата на човека в ОАЕ;
Întrucât un grup de experți ai ONU în domeniul drepturilor omului a solicitat guvernului din EAU să îl elibereze pe dl Mansoor,catalogând arestarea acestuia drept un atac direct asupra activității legitime a apărătorilor drepturilor omului din EAU;Както вероятно съм подчертал многократно в настоящото заключение,важно е да не се позволява легитимната цел да бъдат предотвратени определени нарушения на правата върху марки да доведе до забрана на всички форми на използване на марки в контекста на киберпространството.
Astfel cum am subliniat, poate prea des, în aceste concluzii,este important să nu se permită ca obiectivul legitim de a interzice anumite atingeri aduse mărcilor să conducă la interzicerea tuturor utilizărilor mărcii în contextul cyberspațiului.Като има предвид, че когато законната употреба на сила е неизбежна, служителите на правоприлагащите органи трябва да проявяват сдържаност в тази употреба ида действат пропорционално на тежестта на нарушението и легитимната цел, която трябва да бъде постигната;
Întrucât, de fiecare dată când utilizarea legală a forței este inevitabilă, agenții de aplicare a legii trebuie să dea dovadă de reținere înutilizarea forței și trebuie să acționeze proporțional cu gravitatea infracțiunii și cu obiectivul legitim urmărit;На първо място, националните ограничения трябва да бъдат пропорционални, което означава ограничителните разпоредби да са подходящи за постигането на преследваната цел,включително да обслужват легитимната обществена цел по съгласуван и систематичен начин 72.
În primul rând, restricțiile naționale trebuie să fie proporționale, ceea ce înseamnă că dispozițiile restrictive trebuie să fie oportune pentru atingerea obiectivului urmărit,inclusiv faptul că acestea trebuie să servească obiectivul legitim de interes public în mod coerent și sistematic 72.
