Какво е " ЛЕГИТИМНО " на Румънски - превод на Румънски

• legitim
• legal
• legitimă
• legitime

Примери за използване на Легитимно на Български и техните преводи на Румънски

Легитимно е, Кат.
Este legal, Cat.

Всичко е легитимно.
E totul legal.

Сигурна ли си, че това е легитимно?
Eşti sigură că e legitim?

Изглежда легитимно.
Pare în regulă.

Не мога легитимно да купя мястото.
Legal nu mă pot duce s-o cumpăr.

Това е легитимно.
Acesta este legitim.

Това е напълно легитимно.
E perfect legitim.

Това е ваше легитимно право.
E dreptul dumneavoastră legitim.

Правителството на Яценюк е легитимно.
Guvernul Ungureanu este legal.

И очевидно е легитимно.
Și se pare, este legal.

Трябва да го направим да изглежда легитимно.
Trebuie să-l facă arata legit.

Но напълно легитимно.
Dar, în totalitate legal.

Никое легитимно пристанище няма да ни приеме.
Niciun port legal nu ne va primi.

И трябва да е легитимно.
Şi care trebuie să fie legitimă.

На нея е легитимно от формална гледна точка.
Pe ea este legitim din punct de vedere formal.

Изглежда напълно легитимно, нали?
Pare cu adevărat legală, nu?

Всичко за нея и корпорацията й е легитимно.
Totul legat de ea şi de corporaţia ei e legitim.

Искаме да изглежда легитимно за Доктора.
Încercați să faceți ca acesta să pară legal pentru Doctor.

Държеше го под кръпка за око, така че всичко беше легитимно.
Îl ţinea sub un petec, aşa că era legal.

Легитимно ли беше заседанието на парламента в четвъртък?
Oare este legala convocarea Parlamentului Duminca?

Разбира се, може би си мислеше, че всичко е напълно легитимно.
Sigur, ai crezut că a fost complet legal.

Съединените щати не приемат за легитимно продължаващото изграждане на израелски заселнически селища.
SUA nu pot accepta legitimitatea continuării politicii israeliene de colonizare.

Каквото и име да получиш след това, не би било легитимно.
Orice nume primeşti după asta, nu e justificat.

Съединените щати не приемат за легитимно продължаващото изграждане на израелски заселнически селища.
Statele Unite nu acceptă legitimitatea continuării implementării de noi aşezări israeliene.

Ако нещо е легално, това не означава обезателно, че е и легитимно.
Dacă ceva e legal, nu înseamnă că e și legitim.

Доколкото знам, агент Мълдър в момента работи… по легитимно разследване.
Din câte ştiu eu, agentul Mulder se ocupa acum… de o investigaţie legală.

Измамите бяха пропагандирани по контролираните корпоративни медий, като нещо абсолютно легитимно.
Inselatoriile erau promovate de catre corporatiile media drept complet legitime.

Искането за право на гласуване в чужбина бе легитимно.
Dorința pentru dreptul la vot în străinatate a fost legitimă.

Путин: решението за използване на сила в Украйна ще бъде легитимно.
Vladimir Putin: Utilizarea forței în Ucraina este legitimă.

Путин: решението за използване на сила в Украйна ще бъде легитимно.
Putin: Orice decizie de folosire a forţelor armate ruse în Ucraina va fi legitimă.

Как да използвам "легитимно" в изречение

и опитни филолози по най-новите и успешни системи за преподаване на съответния език. Издаване на легитимно удостоверение,

• Ако публикувате подобна статия в личния си блог, вие легитимно упражнявате правото си на свободно изразяване

Истинската дефиниция: Разбирането, че изборите по твой адрес могат легитимно да се правят единствено от самия теб

б) субектът оттегля своето съгласие за обработване и няма причина обработването да продължи на друго легитимно основание;

в) с цел легитимно осъществяване на дейността ни, внедряване на иновации и безпроблемно ти потребителско преживяване; или

∗Към училището има легитимно действащо училищно настоятелство"Мичо Даскала",което подсигурява средства за обновяване и модернизиране на училищната база.

11.11 02:20 - Учредяването на косовска армия създава легитимно основание за сърбия да защити своите граждани в косово