Примери за използване на Нормативната на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Позитивната и нормативната икономическа теория.
Нормативната уредба трябва да се помени така, че.
Връзки към нормативната уредба, свързани с отговора на въпроса:.
Referințe la cadrul legal, aferente întrebării:.Нормативната етика е проучването на етичните действия.
Etica normativă este studiul acțiunii etice.Речник- референтни термини от нормативната и техническата документация.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
нормативни актове
нормативна уредба
нормативните изисквания
нормативни разпоредби
нормативни документи
нормативна рамка
Повече
Нормативната стойност варира от 3. 8 до 5. 9 микромола/ л.
Valoarea normativă variază de la 3,8 până la 5,9 micromol/ l.Те също ще могат да разграничат нормативната икономика от положителната икономика.
La delimitarea economiei pozitive de economia normativă.Нормативната власт се основава на обжалване на обща стойност.
Puterea normativă se bazează pe un apel la o valoare comună.Речник- референтни термини от нормативната и техническата документация.
Vocabular-termeni de referință pentru documentația de reglementare și tehnică.Промени в нормативната уредба на България в сила от януари 2018.
Modificări în cadrul legal al Bulgariei, în vigoare din ianuarie 2018.Това е значителна силае била сключена само 2-5% от нормативната проба.
Нормативната концентрация на креатинина в кръвта на жената е 53-97 μmol/ l.
Concentrația normativă a creatininei în sângele femeii este de 53-97 μmol/ l.Нововъведенията ивнедряването трябва да бъдат подкрепени от добри условия на нормативната рамка.
Inovarea și implementarea trebuie sprijinite printr-un cadru de reglementare.Нормативната стойност за предприятията в дадена индустрия не е същата.
Valoarea normativă pentru întreprinderile dintr-o anumită industrie nu este aceeași.Комисията е съгласна, че нормативната уредба за СТИ трябва да бъде опростена в бъдеще.
Счита, че нормативната рамка на единния пазар трябва да приветства тези преобразяващи промени;
Consideră că cadrul juridic al pieței unice trebuie să se adapteze acestor transformări;Предпоставка и представляват нормативната база за създаването и приемането на редица други.
Нормативната стойност в таблицата е посочена, като се има предвид, че пациентът няма опасни заболявания.
Valoarea normativă din tabel este indicată luând în considerare faptul că pacientul nu are nici o boală periculoasă.Да се определят необходимите условия на нормативната рамка чрез стандартизация и регулиране:.
Identificarea unui cadru de reglementare adecvat, cu ajutorul standardizării sau al reglementării:.Приспособяване на нормативната рамка за безопасността към развитието на новите технологии(SESAR).
Adaptarea cadrului de reglementare privind siguranța aviației la dezvoltarea de noi tehnologii(SESAR);Запознаване на клиента с промените в нормативната база и консултации по въпроси на данъчното.
Familiarizarea clientului cu modificările din baza normativă şi consultanţă privind problemele legislaţiei fiscale.Нормативната основа на таксите за компенсиране на загубите на найголемия оператор е§ 43, алинея 6 от TKG.
Temeiul juridic al taxelor percepute pentru a compensa pierderile operatorului dominant este articolul 43 alineatul 6 din.С настоящият регламент се усъвършенства нормативната рамка и рамката за правоприлагане в областта на енергийното етикетиране.
Prezentul regulament îmbunătățește cadrul legislativ și de asigurare a respectării normelor în ceea ce privește etichetarea energetică.Ако нормативната стойност е значително надхвърлена, съществува огромна потенциална опасност за здравето на бебето.
Dacă valoarea normativă este depășită în mod semnificativ, există un pericol potențial uriaș pentru sănătatea copilului.ЕСП призовава за преосмисляне на правилата на ЕС за разходване на средства ипрепоръчва да се опрости нормативната рамка.
Curtea de Conturi a UE a adresat un apel în vederea reconceperii normelor care se aplică cheltuirii fondurilor UE şia recomandat simplificarea cadrului legislativ.Информационният бюлетин съдържа преглед на нормативната уредба за опасните вещества на работното място в Европейския съюз, като по-специално са….
Fișa informativă prezintă cadrul legislativ al Uniunii Europene cu privire la substanțele periculoase la locul de muncă, cu accent special pe trei….Счита, че нормативната уредба на Съюза за освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета следва да бъде преразгледана, за да се изясни този процес;
Consideră că ar trebui revizuit cadrul juridic al Uniunii privind descărcarea de gestiune în scopul de a clarifica acest proces;Целта на предложението е да се адаптира нормативната уредба за ACER към промените на енергийните пазари и да се разгледа необходимостта от засилено регионално сътрудничество.
Propunerea urmărește să adapteze cadrul juridic pentru ACER la schimbările de pe piețele energiei și răspunde nevoii de intensificare a cooperării regionale.Все пак нормативната база, която ни трябва, е налице: Хартата за основните права на Европейския съюз и Европейската конвенция за защита правата на човека и основните свободи.
Însă baza normativă de care avem nevoie există: Carta drepturilor fundamentale ale omului şi Convenţia europeană asupra drepturilor omului.Следователно не е учудващо, че нормативната структура на Директива 92/85 изхожда от разбиране, което в нормалния случай се основава на биологичното майчинство.
Prin urmare, nu este surprinzător că structura normativă a Directivei 92/85 pornește de la o abordare bazată pe cazul normal constituit de maternitatea biologică.
