Примери за използване на Нормативни актове на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
С нормативни актове-.
Prin acest act normativ s-.Tags: закон, нормативни актове.
Нормативни актове, регулиращи тези дейности".
Avem un act normativ care reglementeaza aceste lucruri".Основни нормативни актове, свързани с пътните такси.
Всички останали нормативни актове в тази област.
Хората също превеждат
Източници могат да бъдат и други нормативни актове.
Poate este vorba si de alte acte normative.Вторично законодателство(нормативни актове) 1922- 2008 г.
Legislația secundară(instrumente statutare) 1922- 2008.Регионалните нормативни актове се публикуват в официалните вестници;
Legislația regională este publicată în monitoarele oficiale;Изисквания за оповестяване на нормативни актове в промишлеността.
Регулаторни нормативни актове, регулиращи дейността на предприятието.
Actele normative care reglementează activitatea instituției.Нормативни актове, установяващи правата на хората с увреждания.
Actele normative în care sunt stabilite drepturile persoanelor cu dizabilități.Въпреки това, нейни постановки са обнародвани в редица нормативни актове.
Cu toate acestea, manifestarea sa se regăsește în multe acte legislative.Други нормативни актове, съдържащи норми на трудовото право.
De alte acte normative ce conţin norme ale dreptului muncii.Законите и другите нормативни актове с общо приложение се спазват.
Legile și alte acte legislative cu aplicabilitate generală sunt respectate în unitățile respective.Съветваме Ви да проверите местните закони и нормативни актове относно всички големи печалби.
Приема нормативни актове, засягащи администрирането на квотите, подлежащи на лицензии за внос.
Adopte o legislaţie ce afectează gestionarea contingentelor ce fac obiectul certificatelor de import.Освен това тя повишава съгласуваността на нашата система от нормативни актове в Европейския съюз.
De asemenea, îmbunătățește consecvența sistemului nostru de reglementări juridice în Uniunea Europeană.Законодателство"- закони и други нормативни актове, които се отнасят за областите на социалното осигуряване, посочени в член 2;
Legislatie- legile si celelalte acte normative ce reglementeaza domeniile prevazute la art. 2;Междуинституционално споразумение относно по- структурирано използване на техниката за преработване на нормативни актове.
Acord interinstituțional privind utilizarea mai structurată a tehnicii de reformare a actelor legislative.Наблюдение на прилагането на вътрешните и международните нормативни актове относно защитата на ромското малцинство;
Monitorizează aplicarea actelor normative interne şi internaţionale referitoare la protecţia minorităţii romilor;Не съществуват специални нормативни актове, касаещи правата на кредиторите след приключване на производството по несъстоятелност.
Actele normative ad-hoc nu tratează drepturile creditorilor după închiderea procedurii de insolvență.Наблюдение на прилагането на вътрешните и международните нормативни актове относно защитата на ромското малцинство;
Monitorizează aplicarea actelor normative interne și internaționale referitoare la protecția minorității romilor;(4) Основни нормативни актове, касаещи собствените ресурси: Решение 2007/436/ЕО, Евратом на Съвета ОВ L 163, 23. 6. 2007, стр.
(4) Principalele acte legislative referitoare la resursele proprii: Decizia 2007/436/CE, Euratom a Consiliului JO L 163, 23.6.2007, p.Изпълнение на законови задължения, произтичащи от нормативни актове, напр. данъчни и счетоводни, особено в случаите на платени договори;
Îndeplinirea obligațiilor legale care decurg din reglementări, de exemplu, fiscale și contabile, în special în cazul contractelor plătibile;Нормативни актове, издадени от местната държавна администрация(Окръжен съвет, Местен съвет, Генерален съвет на Букурещ);
Acte normative emise de organele administrației publice locale(Consiliul Județean, Consiliul Local și Consiliul General al Municipiului București).Одобряване на проектозакони и други нормативни актове, отнасящи се до правата и задълженията на лица, принадлежащи към ромското малцинство;
Avizează proiecte de legi și alte acte normative care au incidență asupra drepturilor și îndatoririlor persoanelor aparținând minorității romilor;Дела, отнасящи се до съответствието на закона с Конституцията или съответствието на други нормативни актове с норми, които са по-висшестоящи, се преразглеждат от Конституционния съд.
Cazurile referitoare la constituționalitatea legilor sau la conformitatea altor acte normative cu normele juridice de rang superior sunt examinate de către Curtea Constituțională.Препратки към стратегии, нормативни актове или други съответни документи, включително препратки към съответните раздели и членове за документиране на изпълнението на даден критерий.
Trimiteri la strategii, acte legislative sau alte documente relevante, inclusiv trimiteri la secțiuni și articole relevante care documentează îndeplinirea unui anumit criteriu.Характер на операцията разрешено органи извършват чрез издаване на нормативни актове, които предвиждат прекратяване или промяна на външния вид на правоотношенията, свързани с недвижими имоти. В тази дейност включва набор от действия.
Autorizat autoritățile realizează prin emiterea de reglementări care prevăd încetarea sau schimba aspectul raporturilor juridice cu privire la bunuri imobiliare.При условие, че няма други нормативни актове, подлежащи на използването на информацията, които имаме за Вашите данни, това обяснение за защита на данните има предимство.
În cazul în care nu există alte reglementări care fac obiectul utilizării informațiilor pe care le avem cu privire la datele dumneavoastră, această explicație despre protecția datelor prevalează.
