Какво е " NORMATIVE " на Български - превод на Български

• нормативни
• регулаторни
• законодателни
• правните
• подзаконови
• нормативните
• регулаторните
• регулаторната
• регулаторен
• нормативна

Примери за използване на Normative на Румънски и техните преводи на Български

Preţul normative al pământului.
Нормативна цена на земя.

Este vorba despre ceea ce in drept se numeste forta actelor normative.
Това е, което в юриспруденцията наричат подзаконови нормативни актове.

Normative prin care sunt reglementate.
Правила, по които да бъде регулирана.

Actiunea actelor normative in timp.
Действието на нормативната нормативен акт във времето.

Normative referitoare la activitatea notarială.
Норми, касаещи нотариалната дейност.

Elaborarea de măsuri normative sau altele asemenea;
(г) разработване на нормативни или други мерки;

Actele normative promulgate la începutul acestui secol.
Законодателни актове, издадени в края на първото десетилетие на настоящия век.

Are o forţă juridică superioară tuturor celorlalte acte normative.
Тя притежава най- висша юридическа сила в сравнение с всички останали правни актове.

Exista si normative speciale pentru domeniul bancar.
Защото ние имаме и специален Закон за банките.

Prezentul regulament stabilește standarde tehnice normative care prevăd următoarele elemente:.
Предмет С настоящия регламент се определят регулаторните технически стандарти относно:.

Evitați costurile și întârzierile care rezultă din nerespectarea cerințelor normative.
Да избегнете разходите и закъсненията, които са резултат от несъответствие с регулаторните изисквания.

Reducerea sarcinii normative pentru întreprinderile mici.
Намаляване на регулаторната тежест за малките предприятия.

Această procurare nu poate fi limitată de alte acte normative și locale.
Пълната проектантска правоспособност не може да се ограничава с други законови и подзаконови нормативни актове.

Aducerea actelor normative în concordanţă cu prezenta lege.
Привеждане Актовете на законодателство в съответствие с този закон.

În temeiul dispoziției citate anterior, calea acțiunii în anulare este deschisă în special în privința„actelor normative” care nu presupun măsuri de executare și care îl privesc direct pe reclamant.
Съгласно горепосочената разпоредба жалба за отмяна може да се подава по-специално срещу подзаконови актове, които не включват мерки за изпълнение и засягат пряко жалбоподателя.

Toate celelalte acte normative trebuie să fie în conformitate cu acestea;
Всички законодателни актове трябва да се съобразяват с тях.

Adjunct al ministrului justiției, responsabil cu supravegherea și controlul Baroului, anterior responsabil cu acordarea de asistență juridică instituțiilor care elaborează acte legislative și normative.
Заместник-министър на правосъдието, отговарящ за наблюдението и контрола над адвокатурата, преди това отговаря за правната подкрепа на институциите, занимаващи се със съставянето на законови и подзаконови актове.

Cunostinte de legislatie si normative in domeniului constructiilor;
Познаване на законовата и нормативна уредба в строителството;

Actele normative emise de administrația publică centrală și de autoritățile administrative autonome reprezintă al șaselea tip de norme din ierarhia juridică;
Нормативните актове, издадени от централната държавна администрация и от автономните административни органи, са шестата категория правни норми в правната йерархия.

Din 2000, statele membre au adoptat un număr de acte normative care conferă drepturi importante romilor:.
След 2000 г. държавите членки договориха редица законодателни актове, които предоставят важни права на ромите:.

Subliniază că abordările normative fragmentare ar frâna implementarea unor sisteme autonome de transport și ar periclita competitivitatea europeană;
Подчертава, че фрагментираните регулаторни подходи биха попречили на прилагането на автономни системи за транспорт и биха застрашили европейската конкурентоспособност;

Luând în considerare acești factori, intenționez să elaborez orientări normative durabile, care să se aplice cel puțin până în 2020.
Като се вземат предвид тези фактори, възнамерявам да изготвя трайни регулаторни насоки, които да се прилагат най-малкото до 2020 г.

Rămân neschimbate dispozițiile normative cu caracter general valabile în fiecare țară privind intrarea, șederea și deplasarea străinilor.
Това изискване не е приложимо спрямо правните разпоредби на двете държави по отношение на влизане, пребиваване, придвижване и напускане на чужденците.

Instituțiile responsabile de administrarea sistemului de ocrotire a sănătății includ asociații și reprezentanți ai diverșilor furnizori și profesii, asiguratori de sănătate, organe normative și Ministerul Federal al Sănătății.
Институциите, отговарящи за ръководството на системата за здравеопазване включват асоциации и представители на различни доставчици и професии, здравни застрахователи, регулаторни органи и Федералното министерство по здравеопазване.

Conform acestui principiu, actele normative se divizează în două categorii: legi şi acte subordonate legii.
На тази основа правните актове се квалифицират в две взаимносвързани помежду си групи- закони и подзаконови актове.

Anumite obstacole normative și administrative impuse comercianților au fost eliminate în întreaga Uniune în anumite sectoare de servicii ca urmare a punerii în aplicare a Directivei 2006/123/CE.
Някои регулаторни и административни пречки за търговците в Съюза в определени сектори на услугите бяха премахнати в резултат на прилагането на Директива 2006/123/ЕО.

Legislatie- legile si celelalte acte normative care reglementeaza domeniile prevazute la art. 2;
Законодателство"- закони и други нормативни актове, които се отнасят за областите на социалното осигуряване, посочени в член 2;

Condițiile tehnice și normative aferente drepturilor de utilizare a spectrului de frecvențe radio sunt definite și puse la dispoziția operatorilor și a părților interesate înainte de începerea procesului de licitație.
Техническите и регулаторните условия, свързани с правата на ползване на радиочестотния спектър, се определят и предоставят на операторите и заинтересованите страни преди началото на тръжния процес.

Prezentul regulament face parte dintre actele normative individuale în contextul procedurii comunitare de omologare de tip în temeiul Directivei 70/156/CEE.
Настоящият регламент е част от поредица отделни регулаторни актове във връзка с процедурата на Общността за типово одобрение съгласно Директива 70/156/ЕИО.

Pentru a vă asigura că respectaţi cerinţele normative adecvate pentru nivelul aminoacizilor din hrana pentru animale, SGS poate realiza o testare pentru aminoacizi în numele dumneavoastră.
За да гарантира, че вие спазвате съответните регулаторни изисквания за нивото на аминокиселините във вашите храни, SGS може да извърши от ваше име тестване на аминокиселините.