Какво е " NORMATIVĂ " на Български - превод на Български

• нормативна
• регулаторно
• нормативната
• регулаторна
• регулаторната
• нормативен
• регулаторен
• нормативно
• подзаконови

Примери за използване на Normativă на Румънски и техните преводи на Български

Economia pozitivă şi normativă.
Положителни и нормативни икономика.

Etica normativă este studiul acțiunii etice.
Нормативната етика е проучването на етичните действия.

Pozitivă şi economie normativă.
Положителни и нормативни икономика.

Valoarea normativă variază de la 3,8 până la 5,9 micromol/ l.
Нормативната стойност варира от 3. 8 до 5. 9 микромола/ л.

Teoria economică pozitivă şi normativă.
Позитивната и нормативната икономическа теория.

Puterea normativă se bazează pe un apel la o valoare comună.
Нормативната власт се основава на обжалване на обща стойност.

Socială poate fi de două feluri: individuală şi normativă.
Социалното регулиране бива два вида- индивидуално и нормативно.

Concentrația normativă a creatininei în sângele femeii este de 53-97 μmol/ l.
Нормативната концентрация на креатинина в кръвта на жената е 53-97 μmol/ l.

UE are ambiţia pe termen lung de a reduce povara normativă.
ЕС има една дългосрочна амбиция да намали регулаторното бреме.

Valoarea normativă pentru întreprinderile dintr-o anumită industrie nu este aceeași.
Нормативната стойност за предприятията в дадена индустрия не е същата.

Alături de aceasta nu poate exista o etică, drept ştiinţă normativă.
Успоредно с това не може да има някаква етика като наука за нормите.

Această tehnică normativă este utilizată pentru pacienții cu vârsta sub 50 de ani.
Тази нормативна техника се използва при пациенти на възраст под 50 години.

Grupurile de referinţă au o funcţie dublă: comparativă şi normativă.
Референтната група има две основни функции: сравнителна и регулаторна.

Această abordare normativă nu ar trebui aplicată serviciilor cu valoare adăugată.
Настоящият регулаторен подход следва да не се прилага към услугите с добавена стойност.

La delimitarea economiei pozitive de economia normativă.
Те също ще могат да разграничат нормативната икономика от положителната икономика.

Familiarizarea clientului cu modificările din baza normativă şi consultanţă privind problemele legislaţiei fiscale.
Запознаване на клиента с промените в нормативната база и консултации по въпроси на данъчното.

Baza normativă, care îl reglamentează, este făcută în așa fel încât să favorizeze complet subcontractarea.
Регламентиращата го нормативна база е направена така, че тотално да облагодетелства подизпълнителството.

Mai 68 e mai degrabă de ordinul unui eveniment pur, liber de orice cauzalitate normală sau normativă.
Май'68-ма е по-скоро от порядъка на чистите събития, свободни от каквато и да е нормална или нормативна причинност.

Valoarea normativă din tabel este indicată luând în considerare faptul că pacientul nu are nici o boală periculoasă.
Нормативната стойност в таблицата е посочена, като се има предвид, че пациентът няма опасни заболявания.

În special, reclamanta observă că autoritatea de reglementare germană intenționa în mod vădit să adopte o derogare normativă.
По-специално жалбоподателят сочи, че германският регулаторен орган очевидно е имал намерение да въведе регулаторно изключение.

Dacă valoarea normativă este depășită în mod semnificativ, există un pericol potențial uriaș pentru sănătatea copilului.
Ако нормативната стойност е значително надхвърлена, съществува огромна потенциална опасност за здравето на бебето.

Această pagină este actualizată în mod regulat cu știri și o bază normativă actualizată din legislația europeană, cu privire la acest sector.
Страницата постоянно се актуализира с новини и актуализирана нормативна база от европейското законодателство, касаещи сектора.

Prin urmare, nu este surprinzător că structura normativă a Directivei 92/85 pornește de la o abordare bazată pe cazul normal constituit de maternitatea biologică.
Следователно не е учудващо, че нормативната структура на Директива 92/85 изхожда от разбиране, което в нормалния случай се основава на биологичното майчинство.

Respectarea legislaţiei în vigoare- firma se obligă să aplice baza normativă în vigoare şi restul prevederilor în privinţa mediului;
Спазване на действащото законодателство- фирмата се задължава да прилага действащата нормативна база както и други изисквания по отношение на околната среда;

(4b) Agenția dezvoltă un cadru pentru aprobarea normativă a modelelor alternative și ține seama de oportunitățile oferite de aceste noi concepte care vizează furnizarea unor medicamente mai predictive.
Агенцията разработва рамка за регулаторно приемане на алтернативни модели и взема предвид възможностите, предлагани от тези нови концепции, които целят предоставянето на по-предиктивни лекарства.

Prin urmare, standardizarea europeană voluntară va trebui să fie susținută printr-o intervenție normativă pentru a atinge obiectivul urmărit de armonizare la nivel european.
Поради това ще бъде необходимо доброволната европейска стандартизация да бъде подкрепена с регулаторна намеса, за да се постигне търсената общоевропейска хармонизация.

PRAC are sarcina de a face evaluarea formală și normativă a informațiilor disponibile privind siguranța vaccinurilor în legătură cu CRPS și POTS.
В PRAC има задачата да направи официална оценка на регулаторната и научна информация за безопасността на ваксини по отношение на CRPS и саксии.

(2) cu titlu de excepţie sau atunci când motive obiective justifică derogarea. Statele membre stabilesc, pe cale legislativă sau normativă, condiţiile, limitele şi modalităţile de punere în aplicare a unor astfel de derogări.
Държавите-членки чрез законови или подзаконови разпоредби определят условията, границите и реда за прилагане на такива дерогации.

Reduceţi introducerea repetitivă a datelor pentru echipamente şi documentaţie normativă, datele de monitorizare şi inspecţie vizuală pentru coroziune şi schiţele de inspecţie.
Да намалите повтарящото се въвеждане на данни за оборудване и нормативна документация, мониторинг на корозията и данни от визуална инспекция, и чертежите за инспекция.

Comunidad Autónoma de Castilla y León insistă asupra rolului Comisiei de Coordonare și de Evaluare Normativă, despre care se face mențiune la articolele 63 și 64 din acordul economic.
Comunidad Autónoma de Castilla y León подчертава ролята на комисията за координиране и нормативна оценка, за която става въпрос в членове 63 и 64 от икономическото споразумение.