Какво е " НОРМАТИВНА УРЕДБА " на Румънски - превод на Румънски

• reglementare
• cadrul juridic
• cadrului normativ
• cadrul legislativ
• reglementările
• reglementărilor
• reglementări
• cadrului juridic
• cadru normativ
• cadrul legal
• a reglementarilor legale
• regimului juridic

Примери за използване на Нормативна уредба на Български и техните преводи на Румънски

Бизнес среда нормативна уредба.
Mediul de cadrul normativ.

Нормативна уредба на летището.
Reglementărilor legale la aeroport.

Има вътрешна нормативна уредба.
Există un regulament de ordine interioară.

Нормативна уредба на училищните библиотеки.
Regulament-cadru de functionare a bibliotecilor şcolare.

Според действащата нормативна уредба- не.
Potrivit actualelor reglementări, nu.

Тези законодателни предложения съставляват единната нормативна уредба.
Aceste propuneri formează cadrul unic de reglementare.

Бизнес среда, нормативна уредба и публична администрация в ЕС.
Mediul de afaceri, cadrul normativ și administrația publică în UE.

Познаване на законовата и нормативна уредба в строителството;
Cunostinte de legislatie si normative in domeniului constructiilor;

При смяна на ДДС и туристическа такса, действащата нормативна уредба.
La schimbarea TVA și taxa hotelieră, reglementările în vigoare.

Не съществува нормативна уредба на хонорарите на заклетите адвокати в Естония.
Nu există o reglementare a onorariilor avocaților pledanți în Scoția.

Основните препятствия са различията в националната нормативна уредба.
În principal, în diferenţele existente la nivelul reglementărilor naţionale.

С директивата се осигурява нормативна уредба за преследване на длъжниците.
Directiva pune la dispozitie un cadru juridic pentru urmărirea datornicilor.

За изпълнение на нашите задължения, вменени ни от приложимата нормативна уредба; или.
Să ne îndeplinim obligațiile care decurg din reglementările aplicabile; sau.

Комисията„Юнкер“ въведе напълно нова нормативна уредба на Енергийния съюз.
Comisia Juncker a instituit un cadru legislativ complet nou privind uniunea energetică.

Вътрешни докторанти ще бъдат отпуснати стипендии въз основа на действащата нормативна уредба.
Doctoranzi interne vor fi acordate burse pe baza reglementărilor în vigoare.

Информационен бюлетин: Нормативна уредба за опасните вещества на работното място.
Fișă informativă: Cadrul legislativ cu privire la substanțele periculoase la locul de muncă.

Сертификат приватизацията на жилищни помещения, в съответствие с действащата нормативна уредба.
Certificat de spați de locuințe, în conformitate cu reglementările în vigoare.

Насърчаване на дебата относно местната нормативна уредба и насочване на финансирането към ефективните модели.
Încuraja reflecțiile privind reglementările locale și canalizarea finanțării spre modelele eficiente;

Принос към Базелския процес и работата на ЕБО във връзка с единната нормативна уредба.
Contribuția la procesul Basel și la activitatea ABE privind cadrul unic de reglementare.

Директивата за концесиите: завършване на европейската нормативна уредба в областта на обществените поръчки.
Directiva privind concesiunile: completarea cadrului juridic al achizițiilor publice la nivel european.

Управление на професионално здраве и безопасност в съответствие с действащата нормативна уредба.
Managementul sănătății și securității în muncă, în conformitate cu reglementările în vigoare.

Административната тежест и сложната нормативна уредба се премахват твърде бавно и неравномерно, а някои пазари на труда не са достатъчно гъвкави.
Povara administrativă și complexitatea cadrului normativ sunt eliminate prea lent și în mod inegal, iar unele piețe ale forței de muncă nu sunt suficient de flexibile.

BUASVM предоставя образователни и изследователски области в съответствие с действащата нормативна уредба.
USAMVB oferă zone educaționale și de cercetare în conformitate cu reglementările în vigoare.

Второ, общата нормативна уредба предвижда, че въглеродните сажди и найлоновите корди са част от насърчаваните сектори, за които са налице мерки за подпомагане.
În al doilea rând, cadrul legislativ general arată că negrul de fum și cordonul de nailon fac parte din sectoare încurajate, pentru care există măsuri de sprijin.

Съвместният комитет на ЕНО осигурява междусекторната последователност в разработването и прилагането на единната нормативна уредба.
Comitetul comun al AES asigură consecvența transsectorială a elaborării și aplicării cadrului unic de reglementare.

Освен това с наличието на ефективна и ефикасна нормативна уредба на сектора се предлага повече гъвкавост за по-висок растеж и по-голяма конкурентоспособност на световната сцена.
În plus, un cadru de reglementare eficace și eficient va oferi sectorului mai multă flexibilitate pentru a prospera și a rămâne competitiv la nivel global.

Медицинските изделия не трябва се бъркат с лекарствените продукти, които са предмет на отделна нормативна уредба.
Dispozitivele medicale nu trebuie să fie confundate cu medicamentele(denumite deseori farmaceutice), acestea făcând obiectul unui cadru de reglementare diferit.

С предложението се цели да се опрости и усъвършенства съществуващата нормативна уредба за етикетирането на текстилните продукти, за да се насърчи разработването и въвеждането на нови текстилни влакна.
Propunerea are ca obiectiv simplificarea și îmbunătățirea cadrului normativ existent pentru etichetarea produselor textile pentru a încuraja dezvoltarea și introducerea de noi fibre.

В доклада се стига до заключението, че повечето държави членки са създали необходимата нормативна уредба и че новата система за защита на данните започва да функционира добре.
Concluziile raportului sunt că majoritatea statelor membre și-au instituit cadrul juridic necesar și că noul sistem de consolidare a asigurării respectării normelor privind protecția datelor începe să dea rezultate.

Как да използвам "нормативна уредба" в изречение

Антоанета Барес, НКИЗ: Липсва нормативна уредба за специфични обекти, каквито са индустриалните зони

Да участва в разработването на националните библиотечно-информационни политики, нормативна уредба и приложението й

Осигурен достъп до законовата и подзаконовата нормативна уредба за осъществяване дейността на училището;

Продължават некоординираните опити за промяна на архаичната и противоречива нормативна уредба в МВР.

10. Организиране и Скици, проекти; ценоразписи Нормативна уредба на Планиране и организиране Пренагласа;

Проектиране за пожарни въздействия. Настояща нормативна уредба и постановки на Еврокод. Практически примери.

утвърждаване на правовото разрешаване на престъпленията при спазване на законовата и нормативна уредба

(б) Подписвайки Договора/ вносна бележка, изготвяна от Издателя, според приложимата нормативна уредба или

Понятие, историческо развитие и обхват на административното правосъдие. Актуална нормативна уредба и теоретични разработки.