Какво е " ЗАКОНОДАТЕЛНИ " на Румънски - превод на Румънски

• legislative
• juridice
• legislația
• legi
• legislaţiei
• normative
• legislativă
• legislativ
• legislației
• legislativa
• legile
• legislaţie

Примери за използване на Законодателни на Български и техните преводи на Румънски

Имаше законодателни обърквания.
A fost o bulversare legislativa.

Кампания се прави през законодателни инициативи.
Acest fapt se realizeaza prin initiativa legislativa.

Всички законодателни актове трябва да се съобразяват с тях.
Toate celelalte acte normative trebuie să fie în conformitate cu acestea;

Европейският парламент има няколко вида законодателни правомощия.
În Parlament avem câteva categorii de acte legislative.

Законодателни актове, издадени в края на първото десетилетие на настоящия век.
Actele normative promulgate la începutul acestui secol.

Това динамично развитие се дължи и на целенасочени законодателни мерки.
Această dinamică este susținută și de măsuri legale specifice.

Необходими допълнителни законодателни промени, за да можем да.
Sunt necesare modificări suplimentare la nivel legislativ, care să.

Кои са шестте конкретни предложения за законодателни промени?
Care au fost concret cele doua propuneri de modificare de lege?

Всички законодателни предложения на ЕС трябва да са съобразени с Хартата.
Toate propunerile de legislaţie UE trebuie să respecte dispoziţiile cartei.

Пример в това отношение е броят на планираните законодателни проекти.
Un exemplu în acest sens este numărul proiectelor legale planificate.

Какви резултати ще дадат тези законодателни промени ще видим.
Cum vor ajunge aceste modificări în plan legislativ urmează să vedem.

Всички законодателни предложения на ЕС трябва да са съобразени с Хартата.
Toate propunerile de legislație UE trebuie să respecte dispozițiile cartei.

Европейската комисия представи законодателни предложения на 19 октомври 2011 г.
Comisia Europeană a prezentat propunerea legislativă la 19 octombrie 2011.

Нека си припомним, че вече представихме 29 законодателни предложения.
Să ne aducem aminte că am prezentat deja 29 de acte legislative în acest sens.

Ние имаме законодателни правомощия и ние сме тези, които делегират тези правомощия на Комисията.
Noi deţinem puterea legislativă şi delegăm aceste puteri Comisiei.

Някои от тези действия може да изискват законодателни промени. Други- не.
Unele dintre aceste măsuri ar putea implica modificări ale legislației, altele nu.

Държавите страни вземат всички надлежни мерки, включително и законодателни, за.
Statele părţi vor lua toate măsurile adecvate, inclusiv pe plan legislativ, pentru.

Както знаете, Комисията възнамерява да внесе законодателни предложения през есента.
După cum știți, Comisia intenționează să prezinte propuneri legale în toamna acestui an.

СОЛВИТ прави живота на предприятията по-лесен, като разрешава законодателни проблеми.
SOLVIT vine în ajutorul companiilor rezolvând problemele de ordin legislativ.

Подходящи мерки, включително законодателни, за осигуряване на пълното развитие и.
Măsurile corespunzătoare, inclusiv prin dispoziţii legislative, pentru a asigura deplina.

Много фирми използват детски труд въпреки съответните законодателни рестрикции.
Numeroase întreprinderi utilizează munca copiilor în ciuda restricţiilor legale relevante.

Няма действащи специфични законодателни разпоредби относно алтернативното разрешаване на спорове(АРС).
Nu există reglementări legale specifice privind mecanismele de soluționare alternativă a litigiilor(SAL).

Европейският парламент осъществява, съвместно със Съвета, законодателни и бюджетни функции.
Parlamentul European exercita, împreuna cu Consiliul, functiile legislativa si bugetara.

Други законодателни актове за прилагане на закони(актове на президента, правителството, Конституционния съд и т. н.).
Alte acte juridice de punere în aplicare a legilor(acte ale Președintelui, ale Guvernului, ale Curții Constituționale etc.).

Тази институция- съвместно с Европейския парламент- изпълнява законодателни и бюджетни функции.
Această instituție- împreună cu Parlamentul European- exercită funcția legislativă și pe cea bugetară.

Подготвителните законодателни актове се публикуват или в Официален вестник серия С на хартия, или само в електронната серия С.
Actele pregătitoare ale legislaţiei sunt publicate e în Jurnalul O cial, seria C în versiune tipărită, e numai în seria C electronică.

Тези предложения, отнасящи се до вече обхванатите от програмата за действие 72 законодателни акта, бяха включени в плановете за намаляване по сектори[35].
Aceste sugestii privind cele 72 de acte juridice la care s-a referit deja programul de acțiune au fost integrate în planurile de reducere sectorială[35].

Предложените законодателни цели са насочени към подобряване на функционирането на вътрешния пазар и допринасяне за високото равнище на закрила на човешкото здраве.
Legislația propusă vizează asigurarea unei mai bune funcționări a pieței interne, contribuind în același timp la un nivel ridicat de protecție a sănătății umane.

Ние интегрираме най-новите академични прозрения и законодателни развития в учебната програма, заедно с пътя към развиване на експертиза в специфична област на специализация.
Integrăm cele mai recente informații academice și evoluțiile juridice în curriculum-ul nostru, împreună cu o cale de dezvoltare a expertizei într-o anumită arie de specializare.

В приетите днес насоки се посочват приложимите законодателни разпоредби, които уреждат третирането на средствата от ЕС, що се отнася до борбата с избягването на данъци и до неоказващите съдействие юрисдикции.
Noile orientări stabilesc legislația aplicabilă utilizării fondurilor UE atunci când este vorba de evitarea obligațiilor fiscale și de jurisdicțiile necooperante.

Как да използвам "законодателни" в изречение

Предишна статияУдостоверенията за сътрудниците от „Студентската програма за законодателни проучвания“ към парламента

2018-09-18 / Децентрализация на електроенергийното производство в България: законодателни и административни предизвикателства

Магистрати, чуждестранни посланици и Европейският съюз също се обявиха срещу планираните законодателни промени

Общественият посредник представи пакет от законодателни промени на старта на новата парламентарна сесия

Законодателни предложения за недопускане унищожаване на дюните в защитените зони по Черноморското крайбрежие

Начало Дейности Законодателни инициативи Първо заседание на Обществения съвет към министъра на културата

Последни законодателни и регулаторни промени оказващи влияние на енергийните пазара в Югоизточна Европа

„Активни потребители”: Нужни са законодателни промени за ефективна борба със замърсяването на въздуха

Здравна политика Тютюнопушене Актуално здраве Тютюнопушене деца законодателни промени Министерство на здравеопазването наргилета

2011-07-14 13:41:42 | Законодателни промени предлагат възможност за придобиване на земята под блоковете