Какво е " ЗАКОНОДАТЕЛНАТА ВЛАСТ " на Румънски - превод на Румънски

• puterea legislativă
• legislatura
• autorității legislative
• puterea legiuitoare
• puterii legislative
• legislaturii
• legislatură

Примери за използване на Законодателната власт на Български и техните преводи на Румънски

Законодателната власт парламент.
Putere legislativă Parlament.

Националното събрание осъществява законодателната власт.
Adunarea Generală exercită puterea legislativă.

Законодателната власт се упражнява колективно от краля.
Puterea legiuitoare se exercită colectiv de către rege şi.

Ако вдигнеш процента, ще изглеждаш добре за законодателната власт.
Dacă îţi creşte scorul, vei fi bun pentru legislatură.

А баща му обслужваше с мен законодателната власт на щата Илинойс.
Iar tatăl lui a deservit cu mine în legislatura statului Illinois.

Народното събрание е орган, който упражнява законодателната власт.
Rada reprezenta organul care exercita puterea legislativă.

Вие имате законодателната власт. Аз имам изпълнителната власт..
Dv sunteţi deţinătorii puterii legislative, iar eu al celei executive.

Ще заличим това място, и после ще покриеш всичко в законодателната власт.
O să ştergem acest loc, şi apoi o să-l acoperim în legislatura.

Законодателната власт във Вирджиния няма ли две възможности за екзекутиране?
Legislatura din Virginia nu are stabilite două modalităţi de execuţie?

Това са трите компонента на законодателната власт в Белгия.
Aceste trei entități reprezintă cele trei componente ale autorității legislative din Belgia.

Законодателната власт в републиката принадлежи на Националното.
Puterea legislatăvă în republica prezidenţială îi aparţine organului reprezentativ.

Освен това, до избирането на нов парламент, военните получават законодателната власт.
Totodată, până la alegerea noului Parlament, militarii deţin puterea legislativă.

Законодателната власт е представена от Законодателния юан, съставен от 113 членове.
Puterea legislativă este reprezentată de Yuan-ul legislativ, constituit din 113 membri.

Правителството оперира в три клона, изпълнителната власт, законодателната власт и съдебната власт.
Guvernul operează în trei ramuri, executiv, legislatura și sistemul judiciar….

Така съдебната власт на практика ще попадне под контрола на изпълнителната и законодателната власт.
Practic, președintele va deține controlul asupra puterii legislative și executive.

Законодателната власт се осъществява от Законодателна асамблея(еднокамарен парламент) със 72 депутати.
Cea legislativǎ este compusǎ dintr-o Adunare Legislativǎ unicameralǎ cu 72 de membri.

На първо място, с такава система, монархът има ограничено влияние върху законодателната власт.
În primul rând, printr-un astfel de sistem, monarhul are o influență limitată asupra puterii legislative.

В законодателната власт 1934- 1937 е либерален депутат от Муреш, но с нищо не се забелязва в парламента.
În legislatura 1934- 1937 a fost deputat liberal de Mureș, dar nu s-a făcut remarcat prin nimic în Parlament.

В една демокрация като цяло обвинението и процесът са изключителни правомощия на законодателната власт.
Într-o democrație, în general, acuzația și procesul sunt puteri exclusive ale puterii legislative.

Фрапиращо е бездействието на законодателната власт относно крайно наложителните промени в съдебна система.
Este de remarcat lipsa de acțiune a autorității legislative cu privire la modificările deosebit de urgente necesare în sistemul judiciar.

Естествено е, че при такива условия ключът от"светилището" ще се намира в наши ръце и никой друг освен нас не ще ръководи вече законодателната власт.
În aceste împrejurări, şeful sanctuarului va fi în mâinile noastre şi nimeni, afară de noi, nu va mai conduce puterea legiuitoare.

Чешката република е република, в която законодателната власт принадлежи на парламента, а изпълнителната власт е в ръцете на президента на страната.
Republica Cehă este o republică în care puterea legislativă aparține parlamentului, iar executivul este în mâinile președintelui țării.

Modern парламента- национално представително тяло, чиято основна функция в системата на разделение на властите е изпълнението на законодателната власт.
Parlamentul este un organ de stat reprezentativ, a crui funcie principal n sistemul de separaie a puterilor const n exercitarea puterii legislative.

Ако тя се слее със законодателната власт, властта върху живота и свободата на гражданина ще бъде произволна, защото съдията ще бъде и законодател.
Dacă ea ar fi îmbinată cu puterea legislativă, puterea asupra vieţii şi libertăţii cetăţenilor ar fi arbitrară, căci judecătorul ar fi legiuitor.

Изпълнителната власт има бюджет, който трябва да бъде одобрен от Законодателната власт, за да посрещне тези разходи, и от своя страна трябва да извърши отчетност.
Sucursala executivă are un buget care trebuie aprobat de puterea legislativă pentru a suporta aceste cheltuieli și, la rândul său, trebuie să-și asume responsabilitatea.

Парламентът също така избра шестима заместник-председатели-- един от ГЕРБ и по един от другите пет партии, които преминаха 4-процентния праг за влизане в законодателната власт.
Parlamentul a votat de asemenea şase vicepreşedinţi-- unul de la GERB şi câte unul de la celelalte cinci partide care au trecut pragul de 4% pentru intrarea în legislatură.

Законодателната власт се упражнява от държавата и от регионите при зачитане на Конституцията, както и на произтичащите връзки с Европейския общностен ред и на интернационалните задължения.
Puterea legislativă este exercitată de stat și regiuni, potrivit Constituției și cu limitele impuse de legislația Uniunii Europene și obligațiile internaționale.

По принцип законодателната власт е изключително право на парламента, но в определени случаи той споделя тази функция с изпълнителната власт(правителството) и електората(гражданите).
În principiu, puterea legislativă aparține exclusiv Parlamentului, dar în anumite cazuri, acesta împarte această funcție cu executivul(Guvernul) și electoratul(cetățenii).

Как да използвам "законодателната власт" в изречение

Пакистанска терористична групировка, атакува законодателната власт в индийки-управляваната част на областта Кашмир, убивайки 38 души.

Литва - една демократична република. Държавен глава - президент. Законодателната власт - еднокамарен парламент (Сейма).

10. внася пред съответните органи на изпълнителната и законодателната власт становища относно проекти на нормативни актове;

Упражняване на законодателната власт от народа (всички граждани с избирателни права) чрез референдуми, посредством електронно гласуване;

САЩ гласуват за Конгрес днес, а страната изглежда по пътя към патова ситуация в законодателната власт

4) в областта на законодателната власт има право на законодателна инициатива и правото на отлагателно вето.

Чл.7 Законодателната власт се упражнява от Народното събрание. Законодателната инициатива принадлежи на правителството и Народното събрание.

Той е лидер на Демократическата народна партия на Таджикистан, която доминира в законодателната власт на Таджикистан.

Десислава Танева: Изпълнителната и законодателната власт ще продължи да взема най – добрите решения за фермерите

Възползват ли се членовете на законодателната власт от своите позиции с цел парична печалба? (законодателна власт)