Какво е " ЗЛОУПОТРЕБА С ВЛАСТ " на Румънски - превод на Румънски

• abuz de putere
• de abuz de putere
• abuzul de putere
• abuzului de putere
• abuzuri de putere
• un abuz de autoritate

Примери за използване на Злоупотреба с власт на Български и техните преводи на Румънски

Злоупотреба с власт.
Abuzul de putere.

Ще е злоупотреба с власт.
E abuz de putere.

Клей, това е злоупотреба с власт.
Clay, ăsta e abuz de putere.

Нали разбирате, че това е злоупотреба с власт?
Vă daţi seama că ăsta e un abuz de autoritate?

Това е злоупотреба с власт.
E abuz de putere.

Това е безобразна злоупотреба с власт.
E un abuz de autoritate scandalos.

Това е злоупотреба с власт.
Ăsta-i abuz de putere.

Подслушване и неоснователна злоупотреба с власт.
Ascultarea convorbirilor şi aşa numitele abuzuri de putere.

Това беше злоупотреба с власт".
Însemnat abuzul de putere“.

Доказателствата сочат за скандална и обезпокоителна злоупотреба с власт.
Dovezile în fața mea indică o flagrantă și abuzul de putere deranjante.

Това не е злоупотреба с власт!
Nu e vorba de niciun abuz de putere!

Не е трудно да предизвикаш гнева на хората, когато чуят злоупотреба с власт.
Nu este greu sã atingeți în indignarea oamenilor Împotriva abuzului de putere.

Това не беше злоупотреба с власт!
Nu e vorba de niciun abuz de putere!

Първото основание е явна грешка в преценката и злоупотреба с власт.
Primul motiv, întemeiat pe o eroare vădită de apreciere și pe un abuz de putere.

Отрицателните качества на силата включват злоупотреба с власт, агресивност и нетолерантност.
Calitatile negative ale Fortei includ utilizarea grsita a puterii, agresivitatea si intoleranta.

Прозрачността може да спомогне за защитата на гражданина срещу произволна злоупотреба с власт.
Transparența poate proteja cetățeanul împotriva abuzului de putere exercitat în mod arbitrar.

Преданоотдаден патриот, който мрази управление за злоупотреба с власт И унищожаването на семейството на моята ферма.
Un patriot loial ce urăşte guvernul pentru abuzul de putere şi pentru faptul că mi-a distrus ferma familiei.

Но, разбира се, до 1996 г. той беше подведен под отговорност за корупция и злоупотреба с власт.
Dar, bineînţeles, până în 1996 acesta a fost acuzat de corupţie şi de abuz de putere.

Злоупотреба с власт или със служебно положение, неизпълнение на задължения по служба или превишаване на власт..
(1) Abuzul de putere sau de serviciu, excesul de putere sau depăşirea atribuţiilor.

Те са заподозрени в"организирана престъпност, по-специално злоупотреба с власт и икономически престъпления", каза прокурорът.
Ei sunt suspectaţi de“crimă organizată, mai precis de abuz de putere şi abuz în domeniul economic”, a spus procurorul.

B Несправедливост, злоупотреба с власт(16%) b Липса на прозрачност, включително отказ за предоставяне на информация(28%).
B Discriminare(11%) b Incorectitudine, abuz de putere(16%) b Lipsa transparenei, inclusiv nefurnizarea de informaii(28%).

Като има предвид, че е доказано, че корупционните действия често са свързани с нарушения на правата на човека, злоупотреба с власт и липса на отчетност;
Întrucât s-a dovedit că actele de corupție sunt legate adesea de încălcarea drepturilor omului, de abuzul de putere și de lipsa de răspundere;

Злоупотреба с власт, корупция, заговор с индианската полиция, прикриване на убиеца, докато сплашвате и тормозите мен и хората ми.
Abuz de putere, corupţie, complicitate cu poliţia tribala pentru a ascunde vinovatul real, în timp ce pe mine şi pe oamenii mei ne intimidaţi şi ne hărţuiţi.

ЗАКЛЮЧЕНИЕ НА Г-Н BOT- ДЕЛА C-75/05 P И C-80/05 P злоупотреба с власт, и четвърто, от нарушение на задължението за мотивиране.
CONCLUZIILE AVOCATULUI GENERAL BOT- CAUZELE C-75/05 P ŞI C-80/05 P rând, pe un abuz de putere și, în al patrulea rând, pe încălcarea obligației de motivare.

Бившият министър на отбраната и друг високопоставен служител в предишното българско правителство бяха оправдани в сряда от софийски съдилища по обвиненията в измама и злоупотреба с власт.
Instanţele din Sofia au achitat miercuri un fost ministru al apărării şi un alt oficial din fostul guvern bulgar de acuzaţiile de fraudă şi abuz de putere.

Грантовете са предназначени за проекти, разследващи неправомерни действия като корупция и злоупотреба с власт в публичния или частния сектор.
Granturile, sponsorizate de Fondul pentru Jurnalismul de Investigație, sunt destinate să sprijine proiectele de investigație care tratează subiecte cum ar fi corupția sau abuzul de putere- în sectorul public și cel privat.

Основните форми на предполагаемо лошо управление, посочени в подадените през 2008 г. жалби, са липса на прозрачност, включително отказ за предоставяне на информация и злоупотреба с власт.
Principalele tipuri de presupusă administrare defectuoasă în cadrul anchetelor deschise în 2008 au fost lipsa transparenţei, inclusiv refuzul de a furniza informaţii şi abuzul de putere.

Такива са например административни нередности, несправедливост, дискриминация, злоупотреба с власт, неизпълнение на задължението да се отговори, отказ на информация и ненужно забавяне.
Aici se încadrează, de exemplu, neregulile administrative, incorectitudinea, discriminarea, abuzul de putere, lipsa de răspuns, nefurnizarea de informații și întârzierea nejustificată.

Как да използвам "злоупотреба с власт" в изречение

Опасността от цензуриране на медиите, затваряне на публичните регистри, злоупотреба с власт и пробиви в лекарската тайна остават и ...

Бившата шефка на кабинета на премиера и негова любовница получи условно наказание от 2 г. затвор за злоупотреба с власт

Б – По основанието, изведено от упражняването на неправомерно влияние върху заявителя за освобождаване от глоби и от злоупотреба с власт

Понятие и видове престъпления срещу интересите на услуга в търговски и други организации. ПРЕДМЕТ НА ТЕЗИ ПРЕСТЪПЛЕНИЯ. Злоупотреба с власт ;

- Небрежност или злоупотреба с власт е много често е в резултат на неправилно обучение на персонала, а не умишлено престъпление;

Управляващата коалиция реши да оттегли решението, с което се декриминализираха престъпленията, свързани със злоупотреба с власт за суми до 44 000 евро.

Тимошенко излежава седемгодишна присъда по обвинения в злоупотреба с власт при сключването на сделка за природен газ с Русия през 2009 г.

4. За другите неща - корупция, връзкарство и злоупотреба с власт - прав сте, но служителите ли са виновни за същността на системата?

Корупцията - всеобщо мнение е, че това е злоупотреба с власт за лична или групова полза, но това по същество е дълбоко погрешно.

Биволъ е сайт за журналистически разследвания, специализиран в разкритията за корупция, конфликти на интереси, злоупотреба с власт и организираната престъпност свързана с властта.