Какво е " LEGISLATIVĂ " на Български - превод на Български

• законодателна
• на законодателствата
• правна
• законова
• законодателно
• законодателната
• законодателното
• на законодателството
• правната
• правно
• правното

Примери за използване на Legislativă на Румънски и техните преводи на Български

Procedura legislativă este încetată.
Законодателният процес е приключил.

Cea de a doua problemă este de natură legislativă.
Вторият проблем е от правно естество.

Ramura legislativă a guvernului este Parlamentul.
Законодателният орган е Парламентът.

În primul rând, nu există o lacună legislativă neintenționată.
Първо, не е налице неволна правна празнота.

Avea iniţiativa legislativă numai la nivel naţional.
ЕС е активен само на законодателно равнище.

Guvernul este putere executivă, nu legislativă.
Нали министрите бяха Изпълнителна власт, а не Законодателна.

Sistemul de informare legislativă al Cancelariei federale.
Правна информационна служба на Федералния канцлер.

Comisia Europeană pregătește propunerea legislativă.
Европейската комисия подготвя законодателно предложение.

Sistemul de informare legislativă al Cancelariei federale.
Правна информационна система на Федералния канцлер.

Membrii CNP participă activ în procesul de creație legislativă.
ВСС да се ангажира активно със законодателния процес.

Cum ne îmbunătățește ramura legislativă societatea noastră?
Как законодателният отрасъл подобрява нашето общество?

Ramura legislativă a Siriei este Consiliul unicameral al Poporului.
Законодателният орган в Сирия е еднокамарният Народен съвет.

Dar să ne întoarcem la chestiunea legislativă pe care o dezbatem astăzi.
Да се върнем на законодателния въпрос, който разискваме днес.

Care este baza legislativă pentru prelucrarea datelor cu caracter personal?
Какво е правното основание за обработването на лични данни?

Vezi, nu este nimic, doar o grămadă de mesaje în păsărească legislativă.
Виждаш ли? Няма нищо. Само купища съобщения за правни простотии.

Sir Allan a fost ales în Adunarea Legislativă a Canadei Superioare în 1830.
Сър Алън е избран в Законодателния съвет на Горна Канада през 1830.

Adunarea legislativă a fost formată, însă promisiunile nu s-au concretizat.
Законодателният орган бе сформиран, но обещанията не произведоха резултат.

Comisia Europeană a prezentat propunerea legislativă la 19 octombrie 2011.
Европейската комисия представи законодателни предложения на 19 октомври 2011 г.

Modificarea legislativă a fost realizată la inițiativa Parlamentului României.
Промяната в законодателството е по инициатива на Европейския парламент.

Această dispoziție nu constituie o codificare legislativă a acestor standarde.”;
Настоящата разпоредба не представлява правна кодификация на тези стандарти.“;

Noi deţinem puterea legislativă şi delegăm aceste puteri Comisiei.
Ние имаме законодателни правомощия и ние сме тези, които делегират тези правомощия на Комисията.

Uzurparea unei puteri nejustificate de ramura executivă sau de ramura legislativă.
Незаконната узурпация на властта на изпълнителния или законодателния клонове.

Sucursala legislativă ar fi, de asemenea, o legislatură bicamerală sau două case.
Законодателният клон ще бъде и двукомпонентна, или две камари, законодателна власт.

Constituția federală repartizează puterea legislativă între statul federal și landuri.
Федералната конституция разделя законодателните правомощия между федералното правителство и провинциите.

Prezenta propunere legislativă nu implică niciun cost pentru bugetul Uniunii Europene.
Настоящото законодателно предложение не предполага бюджетни разходи за бюджета на Европейския съюз.

Această instituție- împreună cu Parlamentul European- exercită funcția legislativă și pe cea bugetară.
Тази институция- съвместно с Европейския парламент- изпълнява законодателни и бюджетни функции.

Prezenta propunere legislativă păstrează încă în mare măsură această repartizare a rolurilor.
Настоящото законодателно предложение все още до голяма степен запазва посоченото разпределение на ролите.

Asigurarea transparenței comisioanelor bancare|| Comisia Europeană pregătește propunerea legislativă.
Гарантиране на прозрачността на банковите такси|| Европейската комисия подготвя законодателно предложение.

Conferința președinților organizează lucrările politice ale Parlamentului și hotărăște programarea legislativă.
Председателският съвет взема решения относно организацията на работата на Парламента и по въпросите на законодателно планиране.