Какво е " REGLEMENTARI " на Български - превод на Български

• правила
• разпоредби
• регулации
• регламенти
• нормативни изисквания
• регулиране

Примери за използване на Reglementari на Румънски и техните преводи на Български

Noile reglementari la frontiera.
Новата гранична регулация.

Echipamente mai bune, mai bune reglementari penalizare.
По-добро оборудване, -добри регулации наказателни.

Reglementari privind lemnul.
Регламенти за дървения материал.

Nu, nu sunt doar reglementari de mediu, Brian.
Не е само регулацията на средата, Брайън.

Reglementari contabile conforme cu directivele europene:.
Данъчни правила в съответствие с директиви на ЕС:.

Oricăror alte reglementari in aceasta materie.
Всички останали нормативни актове в тази област.

Nici nu trebuie sa fie osificata de interminabile reglementari.
Тя не бива и да бъде вкаменявана от безкрайни регулации.

LegislaȚie: noi reglementari ale comisiei europene.
Re: Новият регламент на Европейската общност.

Reglementari contabile si bugetare necesare pentru functionarea organizatiei.
Счетоводни и бюджетни правила, необходими за работата на организацията.

Polonia are deja unele dintre cele mai restrictive reglementari privind avortul din Europa.
Полша вече има едни от най-ограничаващите закони в областта на абортите в Европа.

Fumatori: reglementari curente si viitoare privind tutunul.
Пушачи: настоящи и бъдещи разпоредби за тютюна.

In astfel de cazuri, datele sunt stocate pentru perioada care rezulta din aceste reglementari.
В такива случаи данните се съхраняват за период, произтичащ от тези разпоредби.

Exista reglementari de mediu care trebuiesc respectate.
Има си екологични норми, които трябва да се спазват.

Din considerente de sanatate publica, noile reglementari consolideaza protectia împotriva alergenilor.
Поради причини, свързани с общественото здраве, новите правила засилват защитата от алергени.

Reglementari referitoare la documentele administrative necesare folosirii vehiculului;
Правила относно административните документи, необходими за използване на превозните средства;

Stiu asta foarte bine, domnule Comisar, dar nu mai exista reglementari referitoare la purtarea unui Oscilator.
Знам това много добре, Комисарю, но вече няма разпоредби относно носенето на джобни сигнализатори.

Noile reglementari UE permit fermierilor sa lase animalele domestice moarte pe camp, ca sursa de hrana pentru vulturi.
Новите правила в Европейския съюз позволяват фермерите да оставят умрели животни на полето, за да подпомогнат лешоядите.

UE lucreaza la elaborarea unor noi reglementari care vor elimina cu totul tarifele pentru roaming.
В момента Европейската комисия разработва нови правила, които ще позволят да отпаднат въобще таксите за роуминг.

Aceste reglementari pot oferi alternative ce urmeaza sa fie abordate in cadrul sistemului de management al calitatii.
Тези нормативни изисквания могат да осигурят алтернативни средства, които да се отнесат към системата за управление на качеството.

Economist si fost Ministru al Finantelor, Daniel Daianu discuta despre motivele pentru care economiile de piata au nevoie de reglementari eficiente.
Икономистът Даниел Дъяну, бивш министър на финансите на Румъния, обяснява защо пазарните икономики се нуждаят от ефективно регулиране.

Aceste reglementari pot oferi alternative care pot fi utilizate in cadrul sistemului de management al calitatii.
Тези нормативни изисквания могат да осигурят алтернативни средства, които да се отнесат към системата за управление на качеството.

Va putem ajuta sa indepliniti cerintele cumparatorilor si sa respectati Regulamentul UE privind legalitatea lemnului(EUTR) si alte reglementari.
Ние можем да Ви помогнем да задоволите очакванията на купувачите и да спазите Регламента на ЕС за дървения материал(EUTR) и други разпоредби.….

Decizia instituie reglementari comune la nivelul UE in ceea ce priveste utilizarea benzilor de 2 Ghz de catre serviciile mobile prin satelit.
То установява общи правила на ЕС за използването на честотната лента от 2 GHz за мобилни спътникови услуги.

Utilizarea Bitcoin ar putea fi de asemenea dificila prin reglementari restrictive, caz in care este greu de determinat ce procent de utilizatori ar tine sa utilizeze tehnologia.
Използването на Bitcoin също може да стане трудно поради ограничителните разпоредби, в който случай е трудно да се определи какъв процент потребители ще продължат да използват технологията.

Noile reglementari sunt inca in curs de finalizare, dar veteranii industriei tehnologiei spun ca declinul investitiilor a fost rapid.
Новите правила все още са в процес на финализиране, но ветерани от технологичната индустрия заявиха, че последиците са бързи.

(2) Programele operationale partiale fac obiectul acelorasi reglementari ca si celelalte programe operationale si sunt examinate impreuna cu programele operationale ale organizatiilor de producatori participante.
За частични оперативни програми се прилагат същите правила, както и за другите оперативни програми и те се разглеждат заедно с оперативните програми на членовете-организации на производители.

Noile reglementari cer ca fiecare calatorie sa inceapa si sa se incheie la cartierul general al partenerilor sau intr-o zona de parcare, lucru care nu este valabil in toate cazurile pentru Uber.
Новите регламенти изискват всяко пътуване да започва и свършва в централата или зоната за паркиране на партньорите, нещо, което Uber не прави.

NOTA: Exista alte reguli si reglementari aplicabile transportului de cargo sensibil la temperatura(ARI pentru Statele Unite ale Americii- JIS pentru Japonia).
ЗАБЕЛЕЖКА: Има и други правила и разпоредби, приложими по отношение на превоза на температура- чувствителни товари( ARI за САЩ- JIS за Япония).

(1) Fara a aduce atingere altor reglementari comunitare, ambalajele, etichetele si documentele de insotire prevazute la articolul 7 se marcheaza cu urmatoarele mentiuni:.
Без да се засягат други правила на Общността, пакетите, етикетите и придружаващите документи, посочени в член 7, са снабдени със следните маркировки:.