Какво е " REGLEMENTÃRILE " на Български - превод на Български

• разпоредби
• правилата
• регламентите
• регламенти
• правила
• разпоредбите
• нормативната уредба

Примери за използване на Reglementãrile на Румънски и техните преводи на Български

Reglementãrile legale interzic acest comportament.
Правните разпоредби забраняват подобно поведение.

Totul este important pentru ca oaspeții sã fie citiți în conformitate cu reglementãrile.
Важно е гостите да се четат в съответствие с наредбите.

Și în contractul cu reglementãrile de mediu, ei fac de asemenea afaceri pentru ei.
В договор с екологични разпоредби, те също правят неща по тяхно мнение.

Totul este important pentru ca oaspeții sã fie citiți în conformitate cu reglementãrile.
Всичко е важно, така че гостите да бъдат допуснати до пратката в съответствие с правилата.

La rândul lor, în contact cu reglementãrile de mediu, aceștia fac și vorbesc despre activitãțile lor.
И във връзка с екологичните разпоредби, те правят и работят върху думата си.

Reglementãrile sanitare reglementeazã în mod clar principiile de ambalare adecvatã a produselor alimentare.
Санитарните разпоредби ясно регулират принципите на правилното опаковане на хранителните продукти.

Noutãțile pe care guvernul le implementeazã în reglementãrile actuale sunt de obicei pentru unii, un dar din.
Правителствата, въведени от правителството в настоящите регламенти, обикновено за някои от тях са божи дар, а на други-.

Toate reglementãrile ATEX aplicabile se aplicã aspectelor legate de echipamentele electrice și mecanice.
Всички приложими ATEX правила се отнасят за въпроси, свързани с електрическо и механично оборудване.

Un alt avantaj al sistemelor comarch este cooperarea lor cu reglementãrile, care sunt garantate de actualizãri frecvente.
Друго предимство на comarch системите е тяхната синхронизация с нормативната уредба, която се осигурява от честите актуализации.

Reglementãrile se îmbunãtãțesc destul de repede, astfel încât nu fiecare întreprinzãtor sã ținã pasul cu ele.
Регламентите се подобряват доста бързо, така че не всеки предприемач съществува, за да се справи с тях.

Dacã trebuie sã acționați legal și împreunã cu reglementãrile, pasul simplu este sã vã înregistrați exact compania noastrã.
Ако възнамерявате да действате законно и в съответствие с правилата, простият ход е абсолютно регистриране на нашата компания.

Reglementãrile sanitare reglementeazã în mod clar regulile de ambalare adecvatã a produselor puse în uz.
Санитарните разпоредби ясно регулират правилата за правилното опаковане на продуктите, предназначени за употреба.

În legãturã cu aceasta, orice companie care nu respectã reglementãrile ar trebui sã se întrebe dacã ar merita sã alegeți un astfel de risc.
В контакт с това всяко предприятие, което не спазва правилата, трябва да се запита дали си струва да избереш такъв риск.

Reglementãrile sanitare reglementeazã în mod clar principiile de ambalare adecvatã a produselor destinate utilizãrii.
Санитарните разпоредби ясно регулират принципите на правилното опаковане на продуктите, предназначени за употреба.

Sã încercãm sã arãtãm modul în care UE a normalizat reglementãrile legate de securitatea industrialã pe studiul de caz- atex.
Нека се опитаме да покажем как ЕС е нормализирал регламентите, свързани с индустриалната безопасност, въз основа на казус-& nbsp; atex казуси.

Reglementãrile poloneze vorbesc despre datele de utilizare de la un copil pentru a achiziționa o imprimantã fiscalã termicã hd imprimatã.
Полските разпоредби разказват за приложението на дете за закупуване на терминален HD-фискален принтер.

Sã încercãm sã arãtãm cum UE a normalizat reglementãrile legate de siguranța industrialã pe baza unui studiu de caz- studii de caz atex.
Нека се опитаме да покажем как ЕС нормализира разпоредбите, свързани с индустриалната сигурност, въз основа на казус-& nbsp; atex случаи.

Reglementãrile poloneze sunt foarte transparente și ne informeazã cu exactitate cine vrea sã aibã bani și cine trebuie sã emitã încasãri.
Полските разпоредби са много подробни и ни информират кой иска да вземе пари и кой трябва да издава разписки.

În legãturã cu aceasta, orice companie care nu respectã reglementãrile ar trebui sã se întrebe dacã ar merita sã alegeți un astfel de risc.
Във връзка с последното, всяка компания, която не спазва правилата, трябва да си зададе въпроса дали си струва да се използва такъв риск.

De altfel, reglementãrile reglementeazã întregul ciclu de viațã al casei de marcat, chiar de la momentul în care se aflã la producãtor.
Между другото, регламентите регулират целия жизнен цикъл на касов апарат, дори от момента, в който той стои на производителя.

Într-o etapã timpurie, sa încercat sã se reglementeze reglementãrile UE în ceea ce privește calitatea individualã a produselor și materialelor.
На първия етап бе направен опит да се регулират регламентите на ЕС по отношение на индивидуалното качество на материалите и продуктите.

Reglementãrile poloneze ne informeazã foarte sistematic și ușor despre cine trebuie sã includã un casetofon și care trebuie sã emitã chitanțe.
Полските разпоредби много лесно и лесно ни информират кой трябва да включи касовия апарат и кой трябва да издава квитанции.

Noutãțile pe care guvernul le implementeazã în reglementãrile actuale sunt de obicei pentru unii, un dar din cer, în timp ce altele sunt un blestem.
Правителствата, въведени от правителството в настоящите регламенти, обикновено за някои от тях са божи дар, а на други- проклятие.

Reglementãrile interne nu pot fi diferite de prevederile directivei și nici nu pot ajunge la înãsprirea cerințelor stabilite de directivã.
Вътрешните правила не могат да се различават от разпоредбите на директивата, нито могат да постигнат затягане на изискванията, определени от директивата.

Preturile înregistrate se vor baza pe tarifele, conditiile si reglementãrile în vigoare la începutul fiecãrei perioade de sase luni(ianuarie si iunie), inclusiv eventualele rabaturi.
Регистрираните цени се основават на тарифите, договорите, условията и правилата в сила в началото на всяко полугодие(януари и юли), включително и евентуални отстъпки.

Reglementãrile costisitoare existente în multe tãri din Europa Centralã si de Sud descurajeazã cresterea firmelor, crearea de noi locuri de muncã si atragerea de investitii strã- ine directe.
Тежките правила в много страни в Централна и Южна Европа обезкуражават бизнеса да се развива, да създава работни места и да привлича преки чуждестранни инвестиции.

Aceasta se referã la reglementãrile de sãnãtate și siguranțã combinate cu oferta unei atmosfere explozive.
Това се отнася за правилата за здраве и безопасност, съчетани с предложение за експлозивна атмосфера.

Modificãrile introduse de guvern în reglementãrile relevante sunt, de obicei, pentru ei înșiși darul cerurilor, de la schimbãri pentru alții în.
Промените, въведени от правителството в приложимите регламенти, обикновено за някои от тях са божи дар, с промяна за собственото им.

Producãtorii se adapteazã la reglementãrile legale care sunt în funcțiune din când în când și la cele la care sunt conectate ultimele, problemele proprietarilor de afaceri.
Производителите се придържат към законовите разпоредби, които обменят в един добър момент и какъв е последният комбиниран, със собствениците на предприятия.