Какво е " РЕГЛАМЕНТИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• regulamentele
• reglementările
• reglementãrile
• regulamentelor
• regulamente
• reglementărilor
• reglementări
• regulamentul
• reglementarea

Примери за използване на Регламентите на Български и техните преводи на Румънски

Подготвя регламентите за участие.
Citește regulamentul de participare.

Бракът се регулира от регламентите.
Căsătoria este reglementată prin reglementări.

Ние наложат"регламентите за обслужване на клиенти" на strictly.
Aplicăm„regulamentele de servicii pentru clienți“ strictly.

Термините, използвани в регламентите, означават:.
Termenii utilizați în Regulament înseamnă:.

Тази процедура обаче не е предвидена в регламентите.
Această procedură nu este însă men ționată în reglementări.

Регламентите за отмяна на полетите в САЩ са доста различни.
Reglementarea zborurilor anulate în SUA este destul de diferită.

Познаването на раздел 404 на регламентите SEC.
Cunoașterea secțiunii 404 a reglementărilor SEC.

По-долу са дадени регламентите за достъп в региона на Абруцо.
Regulamentul de acces din regiunea Abruzzo este prezentat mai jos.

В същото време трябва бъдат подобрени регламентите.
În același timp, este necesară îmbunătățirea regulamentelor.

Практическото познаване на регламентите също е важно.
Dar cunoașterea practicã a reglementãrilor este, de asemenea, importantã.

Той казва, че трябва повече да работим с регламентите.
Dl Monti spune că trebuie să lucrăm mai mult cu reglementări.

Практическото познаване на регламентите също е важно.
Dar cunoașterea practică a reglementărilor este, de asemenea, importantă.

Регламентите за закъснение на полетите в САЩ са доста различни.
Reglementarea întârzierilor de zbor în SUA este destul de diferită.

Основни правила на регламентите за движение по пътищата са отговорни Централна Европа.
Reguli de bază ale reglementărilor rutiere sunt responsabile Europa Centrală.

Има различни тютюнопушенето забрана регламентите, които са въведени в различните членки.
Există diferite fumat interdicţia reglementări care sunt în vigoare în diferite state.

Същността на Европейския съюз не са лозунгите, не са процедурите, не са регламентите.
Uniunea Europeană nu înseamnă sloganuri, nu înseamnă proceduri, nu înseamnă reglementări.

Регламентите на ЕС и националното законодателство се нуждаят от подобрения в това отношение.
Reglementarea UE și cea națională trebuie să fie îmbunătățite în această privință.

Няма разбираема причина целият сектор да бъде освободен от изискванията на регламентите.
Nu există niciun motiv întemeiat pentru excluderea din regulamente a întregului sector.

Съгласно регламентите, съществуват редица възможности за поддръжка за играчите.
În conformitate cu regulamentele, există o serie de opțiuni de sprijin disponibile pentru jucători.

Нека се опитаме да покажем как ЕС е нормализирал регламентите, свързани с индустриалната безопасност, въз основа на казус-& nbsp; atex казуси.
Sã încercãm sã arãtãm modul în care UE a normalizat reglementãrile legate de securitatea industrialã pe studiul de caz- atex.

Регламентите могат да включват всички легенди, изявления и оповестявания, необходими за правни цели.
Regulamentul poate include orice legende, declarații și dezvăluiri necesare în scopuri legale.

На първия етап бе направен опит да се регулират регламентите на ЕС по отношение на индивидуалното качество на материалите и продуктите.
Într-o etapã timpurie, sa încercat sã se reglementeze reglementãrile UE în ceea ce privește calitatea individualã a produselor și materialelor.

Приложенията към регламентите, отнасящи се до продажбата на маслото заменят обявлението за тръжната процедура.
Anexele la regulamentul cu privire la vânzarea untului ţin locul anunţului de participare.

В други области като Австралия хазартът се приема като форма на забавление за възрастни, но регламентите и ограниченията са тромави.
În alte domenii, cum ar fi Australia, jocurile de noroc sunt acceptate ca o formă de divertisment pentru adulți, însă reglementările și restricțiile tind să fie greoaie.

Регламентите се подобряват доста бързо, така че не всеки предприемач съществува, за да се справи с тях.
Reglementãrile se îmbunãtãțesc destul de repede, astfel încât nu fiecare întreprinzãtor sã ținã pasul cu ele.

Ако всички проверки, предвидени в регламентите, са успешно изпълнени, можем да приемем, че инструментът е в добро състояние и те могат да работят.
Dacă toate verificările prevăzute în regulamente au fost adoptate cu succes, putem presupune că instrumentul este în stare bună și pot funcționa.

Безопасност на полета: Основната цел ОАП е да осигури професионално обучение в съответствие с регламентите Част FCL/ EASA на безопасността на полетите и стандарти на поддръжка.
Siguranța zborului: Principalul obiectiv al OAA este de a oferi de formare profesională în conformitate cu reglementările părții FCL/ AESA privind siguranța zborului și a standardelor de întreținere.

Държавите-членки въвеждат в сила законите, регламентите и административните разпоредби необходими за спазване на настоящата Директива не по-късно от 30 юни 1984г.
Statele membre pun în vigoare legile, reglementările şi dispoziţiile administrative necesare în conformitate cu prezenta directivă până cel târziu la 30 iunie 1984.

По какъв начин могат да се развият регламентите за цифровите технологии, за да се защитят по-добре хората и организациите от измами с идентичност или нарушения на сигурността?
În ce mod pot evolua reglementările tehnologice digitale pentru a proteja mai bine persoanele și organizațiile de frauda de identitate sau încălcarea securității?

Европейският съюз работи за допълнителното опростяване на регламентите, които все още пречат на гражданите и на бизнеса да се възползват максимално от предимствата на единния пазар.
Uniunea Europeană acţionează în direcţia simplificării în continuare a reglementărilor care încă împiedică cetăţenii şi întreprinderile să profite pe deplin de avantajele pieţei unice.

Как да използвам "регламентите" в изречение

синхронизиране на българското с европейското законодателство и стриктно спазване на регламентите и директивите на ЕС;

Настоящият документ описва как да именуваме и идентифицираме посочено вещество съгласно регламентите REACH и CLP

хармонизирането на българското законодателство с европейското по отношение на регламентите за регулиране на туристическата дейност

Учебни материали към обучение "По-добро прилагане на регламентите на ЕС за семейното и наследственото право"

Минимално използване на опасни вещества в съотвествие с и надхвърляйки изискванията на регламентите (RoHS, REACh).

XV. Подаването на заявка за участие се счита за съгласие със статута и регламентите на конкурса.

На тази страница може да се запознаете с регламентите на актуални активности, организирани от Еником-М ООД.

Регламентите по международно частно право на Европейския съюз 2009–2016 г. Тенденции и новости в правната уредба

Въпрос 6. Стойността на ръководните регламентите на най-висшите съдебни органи в прилагането на трудовото законодателство ;