Какво е " РЕГУЛАЦИЯТА " на Румънски - превод на Румънски

• reglementarea
• reglarea
• regulamentul
• reguli
• regularizarii
• reglementare
• reglementării
• reglementările

Примери за използване на Регулацията на Български и техните преводи на Румънски

Индуцира регулацията.
Induce regurgitarea.

Колко е опасно да си играеш с регулацията.
Cât de sigur e să joci jocuri cu pacanele.

Току-що загубихте регулацията на захранването.
Tocmai aţi pierdut controlul energiei.

(Де)регулацията като двигател на растежа.
(De)reglementarea ca vector al creșterii economice.

Не е само регулацията на средата, Брайън.
Nu, nu sunt doar reglementari de mediu, Brian.

Затова е важна регулацията на пазара.
Reglementările pieței sunt, prin urmare, importante.

Искате регулацията да бъде по-гъвкава ли?
Vă doriţi o reglementare care să fie ceva mai flexibilă?

Европарламентът одобри регулацията на дроновете.
Parlamentul European a adoptat reguli pentru drone.

За анализа на силата на пазара и регулацията.
Pentru analiza asupra puterii pieţei şi reglementării.

Преди менопаузата регулацията понякога не идва няколко месеца.
Până când menopauza reguli uneori nu vin câteva luni.

Редовни проверки на спазването на регулацията.
Verificarea consecventă a modului de respectare a legislaţiei.

Влизаме там преди регулацията да опитоми Дивия Запад.
Intrăm acolo înainte de reglementare tamseste ultimul Vest Wild.

Разпоредбите Службата информация и въпросите на регулацията Белия дом.
Biroului informare şi afaceri reglementare de Casa Albă.

Неговото мнение е, че регулацията от Дъблин трябва да бъде променена.
Adică, regulamentul de la Dublin trebuie să fie revizuit.

Регулацията на професиите остава прерогатив на държавите членки.
Reglementarea profesiilor este o prerogativă a statelor membre.

Ние в SGS разбираме сложността на изискванията от регулацията REACH.
Noi, la SGS, înţelegem complexitatea cerinţelor din regulamentul REACH.

Два дни след регулацията се характеризира с ниска вероятност за бременност.
Două zile după regulază sunt caracterizate de o șansă scăzută de sarcină.

Всяка друга форма може да бъде посочена в регулацията на курса на обучение.
Orice altă modalitate care pot fi specificate în regulamentul de cursul de studiu.

Сензорни функции на регулацията централната нервна система и движение".
Funcțiile senzoriale ale sistemului nervos central și regulilor privind circulația".

Бих цитирал примери от политиката за климата и регулацията на финансовия сектор.
Citez exemplul politicii privind schimbările climatice și regulamentul sectorului financiar.

Поради факта, че регулацията на цикъла е нарушена, се появява първична аменорея.
Datorită faptului că regulamentul ciclului este încălcat, apare amenoreea primară.

Регулацията на финансовите институции и пазари съставлява основата на макропруденциалната политика.
Reglementarea instituțiilor și piețelor financiare constituie fundamentul politicii macroprudențiale.

Тоест кремообразното изхвърляне преди менструацията говори за проведената овулация и са предшественици на регулацията.
Adică secrețiile cremoase înainte de menstruație vorbesc despre ovulație și sunt precursori ai reglementării.

Въпреки това е достатъчно сходна, за да помогне при регулацията на хормоналните процеси в организма, но само, ако това е необходимо.
Cu toate acestea, este destul de similară pentru a ajuta la reglarea proceselor hormonale din organism, dar numai dacă acest lucru este necesar.

Регулацията създава парапетите на магистралата, които позволяват на нови участници да влязат, особено на институционалните инвеститори.
Regulamentul creeaza balustradele de pe autostrada care permit noilor intrati sa acceseze aceasta piata, in special a investitorilor institutionali.

Лида- phytopreparation за намаляване на теглото чрез регулацията на обмяната на веществата, чието действие е насочено към подтискане на апетита.
Lida- fitopreparat pentru a reduce greutatea, prin reglarea metabolismului, al căror efect este îndreptată asupra suprimarea apetitului.

И в Румъния серия от бизнес скандали, свързани с приватизационни сделки и регулацията на пазари, привлякоха вниманието на румънското общество.
Şi în România o serie de scandaluri din lumea afacerilor-- legate de afaceri de privatizare şi reglementarea pieţelor-- au captat atenţia publicului.

По-рано тя се е намирала на главената улица срещу родната къща на писателя П. Ю. Тодоров, но при регулацията на улицата се наложило да бъде преместена.
Anterior, a fost amplasată pe strada principală, vizavi de casa scriitorului Petko Yiurdanov Todorov, dar la reglementarea străzii a trebuit să fie mutată.

Съображение 5 следва да бъде изменено, за да отрази отговорностите на ЕЦБ и НЦБ за надзора и регулацията на платежните системи и системите за сетълмент.
Considerentul 5 ar trebui modificat pentru a reflecta responsabilitățile BCE și ale BCN în monitorizarea și reglementarea sistemelor de plăți și decontare.

Как да използвам "регулацията" в изречение

Вие сте тук:Home Отпадъци Опасните отпадъци и регулацията им в Европейския съюз.

Водоустойчив. Регулацията на степента на виибрацията се осъществява чрез потенциометърът в основата.

- стимулират кръвообращението по нервно-хуморален път и усъвършенстват регулацията на сърдечната дейност

Регулацията на въглехидратната обмяна: поддържане на кръвната захар във физиологични нива, използването...

Lake Village е разположено в регулацията на с. Конево, общ. Върбица, обл. Шумен.

Промяна регулацията в рамките на Европейския съюз във връзка с Регламент 2016/679/ЕС (GDPR/Регламентът)

[by the old/комуналната morality/culture & vision of the coercion/принудата/НЕдоброволното/“здравата ръка“/Бащицата-Държава/Майката-Партия/State’s регулацията & контрола,

7.Регулаторна.Много хормони са белтъци (инсулин,глюкагон) и участват в регулацията на обмяната на веществата.

4) Изразяваме готовност да предоставим конкретни предложения за подобряване на регулацията и контрола

Урегулиран парцел в регулацията на с. Зелено дърво с лице на асфалтов път.