Какво е " CERINȚELE DE REGLEMENTARE " на Български - превод на Български

• регулаторните изисквания
• нормативните изисквания
• изискванията на регламента
• регулаторни изисквания
• нормативни изисквания

Примери за използване на Cerințele de reglementare на Румънски и техните преводи на Български

Analizați cerințele de reglementare.
Разберете регулаторните изисквания.

Hârtia utilizată nu îndeplinește cerințele de reglementare.
Използваната хартия не отговаря на регулаторните изисквания.

Cerințele de reglementare pentru premise pentru a instala un cazan cu gaz.
Регулаторните изисквания за помещения за инсталиране на газов котел.

Efectuate în conformitate cu cerințele de reglementare.
Извършва в съответствие с нормативните изисквания.

Cerințele de reglementare în materie de gestionare prevăzute în articolele 3 și 4.
Законоустановени изисквания към управлението, предвидени в членове 3 и 4.

Permit, după caz, comparații cu cerințele de reglementare.
Позволяват сравнение с регулаторните изисквания, според случая.

În concordanță cu cerințele de reglementare, Synexus are un departament de asigurare a calității profesionale.
В съответствие с регулаторните изисквания,“Синексус“ използва професионален отдел за осигуряване на качеството.

Compararea rezultatelor măsurătorilor cu cerințele de reglementare;
Доклад за сравнението на резултатите от измерванията с регулаторните изисквания;

La locul de muncă, cerințele de reglementare de stat de protecție adecvate și condițiile prevăzute de contractul colectiv de muncă;
На работното място, подходящи държавни регулаторни изисквания за защита на труда и условията, предвидени в колективния трудов договор;

Capacitatea de a ține evidența și corespondența în conformitate cu cerințele de reglementare;
Способност за водене на документация и кореспонденция в съответствие с нормативните изисквания;

Asigurarea conformității totale cu cerințele de reglementare din Regulament include:.
Привеждане в цялостно съответствие с нормативните изисквания на Регламента включва:.

Cerințele de reglementare existente pentru lucrul cu echipamente care conțin agenți frigorifici alternativi la gazele fluorurate cu efect de seră.
Съществуващите регулаторни изисквания за работа с оборудване, съдържащо охладители, съставляващи алтернатива на флуорсъдържащите парникови газове.

Astfel de operațiuni ar trebui să ia în considerare cerințele de reglementare din țara respectivă.
При тази операция ще трябва да се вземат предвид нормативните изисквания на съответната държава.

Indicatorii sunt măsurați și raportați cel puțin trimestrial pentru fondul de garantare și aliniați cel puțin cu cerințele de reglementare.
Те се измерват и докладват поне веднъж на всеки три месеца по отношение на гаранционния фонд и се съгласуват като минимум с изискванията на регламента.

Mecanism crom adus la munca sa în conformitate cu cele mai recente cerințele de reglementare și creșterea productivității.
Механизъм Chromium доведени до работата си в съответствие с най-новите нормативни изисквания и увеличаване на производителността.

Pe baza prevăzută în cerințele de reglementare recomandăm utilizarea de polistiren expandat pentru a realiza stratul de mijloc care poartă pereții exteriori.
Въз основа предвидено в нормативните изисквания, ние препоръчваме използването на пенополистирол за извършване на среден слой, носещи външни стени.

Pentru a asigura protecția securității, a îmbunătăți site-urile noastre web, ca și produsele și serviciile noastre, sau cerințele de reglementare cum este farmacovigilența;
Да се осигури защита на сигурността, да се подобрят нашите уеб сайтове и нашите продукти и услуги или за регулаторни изисквания като лекарствена безопасност;

Foarte des, pardoseli autonivelante nu îndeplinesc cerințele de reglementare nu numai pe sarcină, dar pentru izolare termică a sunetului și.
Много често подовите настилки не отговарят на регулаторните изисквания, не само чрез натоварване, а чрез звукоизолация и топлоизолация.

Majoritatea firmelor alege echipamente care pot corecta calitatea proastă a apei sursă și aduceți-l în conformitate cu cerințele de reglementare pentru calitatea apei tratate.
По-голямата част от фирмите избира оборудване, което може да поправи лошото качество на изходния водата и привеждането му в съответствие с нормативните изисквания за качеството на пречистената вода.

Misiunea noastra este de a satisface cerințele de reglementare în care se aplică instituțiilor private și depăși așteptările de calitate.
Нашата мисия е да задоволят нормативните изисквания, както те се прилагат към частни институции и надминем очакванията на качеството.

Au fost luate măsuri pentru a se asigura disponibilitatea la un nivel suficient a capacității consultative cu privire la cerințele de reglementare și cu privire la acțiunile legate de inovare;
Са предприети мерки за осигуряване на наличието на достатъчен капацитет за предоставяне на консултации относно нормативните изисквания и относно мерките, свързани с иновациите;

Bazele securității industriale includ cerințele de reglementare care sunt obligatorii pentru toți actorii angajați în anumite sectoare industriale.
Основите на безопасността в промишлеността включват регулаторни изисквания, които са задължителни за всички действащи лица в определени промишлени сектори.

Indicatorii sunt măsurați și raportați cel puțin trimestrial pentru instrumentul de împrumut cu partajarea riscurilor și aliniați cel puțin cu cerințele de reglementare.
Те се измерват и докладват поне веднъж на всеки три месеца по отношение на инструмента за заеми с поделяне на риска и се съгласуват като минимум с изискванията на регламента.

Aceste criterii se cer incluse în toate cerințele de reglementare privind siguranța care vor trebui să devină obligatorii pentru autovehiculele electrice.
Тези критерии следва да бъдат включени във всички регулаторни изисквания по отношение на безопасността, които ще трябва да бъдат въведени за електрическите автомобили.

Mai mult, cerințele de reglementare existente aplicabile în temeiul dreptului Uniunii nu s-au schimbat și nu contracarează nici în prezent amenințarea identificată de ESMA.
Освен това приложимите действащи регулаторни изисквания, съгласно законодателството на Съюза, не са променени след приемането на решението и не противодействат на заплахата, установена от ESMA.

Statul membru gazdă își păstrează actuala competență de a aplica cerințele de reglementare naționale și de a decide dacă solicitantul poate furniza servicii pe teritoriul său.
Приемащата страна запазва правото си да прилага нормативните изисквания, установени в националното си законодателство, и да решава дали заявителят може да предлага услуги на територията ѝ.

Cel puțin săptămânal se elaborează rapoarte privind activitățile, rentabilitatea, gestionarea riscului și cerințele de reglementare la nivelul biroului de tranzacționare și acestea se comunică organului de conducere în mod regulat;
Поне веднъж седмично се изготвят отчети за дейността, доходността, управлението на риска и регулаторните изисквания на бюрото за търгуване; тези отчети редовно се представят на ръководния орган;

Autoritatea de reglementare va lua în considerare capacitatea companiilor de a respecta cerințele de reglementare, inclusiv accesul platformelor lor în ceea ce privește baza de utilizare și severitatea pagubelor.
Регулаторът ще вземе под внимание капацитета на компаниите да отговарят на нормативните изисквания, включително обхвата на техните платформи по отношение на потребителската база и сериозността на вредите.