Примери за използване на Уредена на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Работата е уредена.
Имаме уредена среща за утре.
Срещата е уредена.
Така тази работа беше уредена.
И играта е уредена.
Şi meciul este aranjat.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване с глаголи
Почвата трябва да бъде уредена.
Solul trebuie să fie stabilit.Срещата е уредена.
Întâlnirea este aranjată.Къщата ни е нова, наскоро уредена.
Да, но тя е уредена.
Гаранцията беше уредена.
Cauţiunea a fost aranjată.Срещата беше уредена от офиса на госпожица Паркър.
Biroul drei Parker a stabilit întâlnirea.Караваната е уредена.
Remorca este aranjat toate.Тази сутрин се обадих. Работата е уредена.
Am dat un telefon în dimineaţa asta S-a rezolvat.Музиката не е уредена.
Încă n-am rezolvat cu muzica.Изложбата е уредена от един бивш мой студент.
Expoziţia a fost aranjată de un fost student al meu.Значи сделката е уредена.
Deci, înţelegerea noastră e aranjată.Беше уредена чрез нейния адвокат, Йонас Холандер.
A fost aranjată prin avocatul ei, Jonas Hollander.Да не твърдиш, че играта е уредена?
Spui că jocul lui Bel e aranjat? Nu. Nu!Когато сделката е уредена, ще намериш човек да вземе парите.
Când afacerea e aranjată, tu găseşti un mod să iei banii.С това шоу, годината ни е уредена.
Cu acest spectacol, anul nostru este aranjat.Работата ми беше уредена от британските разузнавателни служби.
Treaba mea a fost aranjat de Serviciul Secret Britanic.Аз им казах, че го имам- имам уредена среща.
Le-am spus că-l avem. Am o întâlnire aranjată.В съответствие с процедурата, уредена в член 251 на Договора 3.
În conformitate cu procedura stabilită în art. 251 din Tratat3.Срещата ви с И. Г. Фарбен е уредена.
Întâlnirea cu cei de la AG Farben pare că totul e stabilit.Срещата не беше уредена, за да може Уолш да одобри Винс.
Întâlnirea asta n-a fost aranjată pentru ca Walsh să fie de acord cu Vince.Това е кръвна вражда, която може да бъде уредена само с кръв.
ASta este un război de sânge, care poate fi rezolvat doar cu sânge.В някои от другите европейски държави материята отдавна е уредена.
În alte ţări europene, problema a fost rezolvată de multă vreme.И зестрата по годежа бе уредена между мен и баща ви Джон Блейк.
Zestrea pentru care a fost stabilit cu mine de tatăl tău John Blake.Свържете се с издателя на картата си и потвърдете, че транзакцията е уредена.
Contactează emitentul cardului şi confirmă dacă tranzacţia este stabilită.Свържете се с издателя на картата си и потвърдете, че транзакцията е уредена.
Contactați emitentul cardului şi confirmați dacă tranzacţia este stabilită.
